Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Modification d'un point de terminaison proxy
<a name="rds-proxy-endpoints.ModifyingEndpoint"></a>

Pour modifier les points de terminaison de votre proxy, procédez comme suit :

## Console
<a name="rds-proxy-endpoints.ModifyingEndpoint.CON"></a>

**Pour modifier un ou plusieurs points de terminaison proxy**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1.  Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Proxies**. 

1. Dans la liste, sélectionnez le proxy dont vous voulez modifier le point de terminaison. Cliquez sur le nom du proxy pour afficher la page contenant ses détails.

1.  Dans la section **Proxy endpoints (Points de terminaison proxy)**, sélectionnez le point de terminaison que vous voulez modifier. Vous pouvez le sélectionner dans la liste ou cliquer sur son nom pour afficher la page contenant ses détails. 

1.  Sur la page de détails du proxy, dans la section **Proxy endpoints (Points de terminaison proxy)**, cliquez sur **Edit (Modifier)**. Ou bien, sur la page de détails du point de terminaison de proxy, choisissez **Supprimer** dans **Actions**.

1.  Modifiez les valeurs des paramètres que vous souhaitez remplacer.

1.  Sélectionnez **Enregistrer les modifications**. 

## AWS CLI
<a name="rds-proxy-endpoints.ModifyingEndpoint.CLI"></a>

 Pour modifier un point de terminaison proxy, utilisez la commande AWS CLI [modify-db-proxy-endpoint](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-proxy-endpoint.html) avec les paramètres requis suivants : 
+  `--db-proxy-endpoint-name` 

 Précisez les modifications apportées aux propriétés du point de terminaison à l'aide d'un ou plusieurs des paramètres suivants : 
+  `--new-db-proxy-endpoint-name` 
+  `--vpc-security-group-ids`. Séparez les ID de groupe de sécurité par des espaces. 

 L'exemple suivant renomme le point de terminaison proxy `my-endpoint` à `new-endpoint-name`. 

**Example**  
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
aws rds modify-db-proxy-endpoint \
  --db-proxy-endpoint-name my-endpoint \
  --new-db-proxy-endpoint-name new-endpoint-name
```
Pour Windows :  

```
aws rds modify-db-proxy-endpoint ^
  --db-proxy-endpoint-name my-endpoint ^
  --new-db-proxy-endpoint-name new-endpoint-name
```

## API RDS
<a name="rds-proxy-endpoints.ModifyingEndpoint.API"></a>

 Pour modifier un point de terminaison proxy, exécutez l'opération de l'API RDS [ModifyDBProxyEndPoint](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBProxyEndpoint.html).