Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d’une tâche d’opérations par lot avec des étiquettes de tâche utilisées pour l’étiquetage
<a name="batch-ops-tags-create"></a>

Vous pouvez étiqueter et contrôler l’accès à vos tâches d’opérations par lot Amazon S3 en ajoutant des *balises*. Les étiquettes peuvent être utilisées pour identifier la personne qui est responsable d’une tâche d’opérations par lot. Vous pouvez créer des tâches avec des étiquettes qui leur sont attachées et ajouter des étiquettes aux tâches une fois qu’elles ont été créées. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Contrôle de l’accès et étiquetage des tâches à l’aide d’étiquettes](batch-ops-job-tags.md).

## À l'aide du AWS CLI
<a name="batch-ops-example-cli-job-tags-create-job"></a>

L' AWS CLI exemple suivant crée une `S3PutObjectCopy` tâche S3 Batch Operations en utilisant des balises de tâche comme étiquettes pour la tâche. 

1. Sélectionnez l’action ou `OPERATION` que la tâche d’opérations par lot doit exécuter et choisissez votre élément `TargetResource`.

   ```
   read -d '' OPERATION <<EOF
   {
     "S3PutObjectCopy": {
       "TargetResource": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-destination-bucket"
     }
   }
   EOF
   ```

1. Identifiez les `TAGS` de tâche que vous voulez pour la tâche. Dans ce cas, vous appliquez deux étiquettes, `department` et `FiscalYear`, avec les valeurs `Marketing` et `2020` respectivement.

   ```
   read -d '' TAGS <<EOF
   [
     {
       "Key": "department",
       "Value": "Marketing"
     },
     {
       "Key": "FiscalYear",
       "Value": "2020"
     }
   ]
   EOF
   ```

1. Spécifiez l’élément `MANIFEST` pour la tâche d’opérations par lot.

   ```
   read -d '' MANIFEST <<EOF
   {
     "Spec": {
       "Format": "EXAMPLE_S3BatchOperations_CSV_20180820",
       "Fields": [
         "Bucket",
         "Key"
       ]
     },
     "Location": {
       "ObjectArn": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-manifest-bucket/example_manifest.csv",
       "ETag": "example-5dc7a8bfb90808fc5d546218"
     }
   }
   EOF
   ```

1. Configurez l’élément `REPORT` pour la tâche d’opérations par lot.

   ```
   read -d '' REPORT <<EOF
   {
     "Bucket": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-completion-report-bucket",
     "Format": "Example_Report_CSV_20180820",
     "Enabled": true,
     "Prefix": "reports/copy-with-replace-metadata",
     "ReportScope": "AllTasks"
   }
   EOF
   ```

1. Exécutez l’action `create-job` pour créer votre tâche d’opérations par lot avec les entrées définies dans les étapes précédentes.

   ```
   aws \
       s3control create-job \
       --account-id 123456789012 \
       --manifest "${MANIFEST//$'\n'}" \
       --operation "${OPERATION//$'\n'/}" \
       --report "${REPORT//$'\n'}" \
       --priority 10 \
       --role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/batch-operations-role \
       --tags "${TAGS//$'\n'/}" \
       --client-request-token "$(uuidgen)" \
       --region us-west-2 \
       --description "Copy with Replace Metadata";
   ```

## Utilisation du AWS SDK pour Java
<a name="batch-ops-examples-java-job-with-tags-create"></a>

Pour créer une tâche S3 Batch Operations avec des balises à l'aide du AWS SDK pour Java, vous pouvez utiliser le client S3Control pour configurer les paramètres de la tâche, notamment l'emplacement du manifeste, les opérations de tâche, les paramètres de reporting et les balises à des fins d'organisation et de suivi.

Pour des exemples de création de tâches S3 Batch Operations avec des balises à l'aide du AWS SDK for Java, [consultez la section Créer une tâche par lots pour copier](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/s3-control_example_s3-control_CreateJob_section.html) des objets dans *le manuel Amazon S3 API* Reference.