Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Valeurs renvoyées par Amazon Route 53 lorsque vous enregistrez un domaine
<a name="domain-register-values-returned"></a>

Lorsque vous enregistrez votre domaine avec Amazon Route 53, Route 53 retourne les valeurs suivantes, en plus de celles que vous avez spécifiées. 

**Registered on**  
Date à laquelle le domaine a été initialement enregistré avec Route 53.

**Expires on**  
Date et heure auxquelles la période d'enregistrement actuelle expire, à l'heure de Greenwich (GMT).  
La période d'enregistrement est généralement d'un an, bien que les registres de certains domaines de premier niveau (TLDs) aient des périodes d'enregistrement plus longues. Pour consulter la période d'enregistrement et de renouvellement pour votre domaine de premier niveau, consultez [Domaines que vous pouvez vous enregistrer avec Amazon Route 53](registrar-tld-list.md).  
Dans la plupart des cas TLDs, vous pouvez prolonger la période d'enregistrement jusqu'à dix ans. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Extension de la période d'enregistrement pour un domaine](domain-extend.md).

**Domain name status code**  
Le statut actuel du domaine.  
L'ICANN, l'organisme qui gère une base de données centrale de noms de domaine, a développé un ensemble de codes de statuts pour les noms de domaines (aussi appelés codes EPP) qui vous indiquent le statut de différentes opérations effectuées sur un nom de domaine. Par exemple, l'enregistrement d'un nom de domaine, le transfert d'un nom de domaine vers un autre, le renouvellement de l'enregistrement d'un nom de domaine, etc. Tous les bureaux d'enregistrement utilisent ce même ensemble de codes de statuts.  
Pour obtenir une liste des codes de statuts de noms de domaines et la signification de chaque code, accédez au [site web de l'ICANN](https://www.icann.org/) et recherchez **codes EPP**. (Effectuez une recherche sur le site web de l'ICANN. Les recherches sur Internet renvoient parfois une ancienne version du document.)

**Verrouillage du transfert**  
Indique si le domaine est verrouillé afin de limiter la possibilité qu'une personne transfère votre domaine vers un autre bureau d'enregistrement sans votre permission. Si le domaine est verrouillé, la valeur de **Verrouillage du transfert** est sur **Activé**. Si le domaine n'est pas verrouillé, la valeur est sur **Désactivé**.

**Renouvellement automatique**  
Indique si Route 53 renouvelle automatiquement l'enregistrement pour ce domaine peu de temps avant la date d'expiration.

**Authorization code**  
Code requis si vous souhaitez transférer l'enregistrement de ce domaine vers un autre bureau d'enregistrement. Un code d'autorisation est généré uniquement à votre demande. Pour plus d'informations sur le transfert d'un domaine vers un autre bureau d'enregistrement, consultez [Transfert d’un domaine depuis Amazon Route 53 vers un autre bureau d’enregistrement](domain-transfer-from-route-53.md).

**Serveurs de noms**  
Serveurs Route 53 qui répondent aux requêtes DNS pour ce domaine. Nous vous recommandons de ne pas supprimer les serveurs de noms Route 53.   
Pour plus d'informations sur l'ajout, la modification ou la suppression de serveurs de noms, consultez [Ajout ou modification de serveurs de noms et d'enregistrements de type glue pour un domaine](domain-name-servers-glue-records.md).