Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Valeurs que vous spécifiez lorsque vous enregistrez ou transférez un domaine **Note** Nous avons mis à jour la console des domaines pour Route 53. Pendant la période de transition, vous pouvez continuer à utiliser l'ancienne console ou vous pouvez utiliser la nouvelle. La plupart des informations renvoyées par Route 53 sont les mêmes pour les deux consoles. Les différences sont indiquées dans la liste suivante. Lorsque vous enregistrez un domaine ou transférez l'enregistrement d'un domaine vers Amazon Route 53, vous spécifiez les valeurs décrites dans cette rubrique. **Note** Si vous enregistrez plusieurs domaines, Route 53 utilise les valeurs spécifiées pour tous les domaines du panier. Vous pouvez aussi modifier les valeurs pour un domaine actuellement enregistré avec Route 53. Notez ce qui suit : + Si vous modifiez les informations de contact pour le domaine, nous envoyons une notification par e-mail au contact inscrit afin de l'informer de la modification. Cet e-mail provient de noreply@registrar.amazon. Pour la plupart des modifications, le contact inscrit n'est pas tenu de répondre. + Pour les modifications d'informations de contact qui constituent également une modification de la propriété, nous envoyons au contact inscrit un e-mail supplémentaire. L'ICANN exige que le contact inscrit confirme la réception de l'e-mail. Pour plus d'informations, consultez les rubriques **First Name, Last Name** et **Organization** ultérieurement dans cette section. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres pour un domaine existant, consultez [Mise à jour des paramètres d'un domaine](domain-update-settings.md). **Valeurs que vous spécifiez** + [My Registrant, Administrative, and Technical contacts are all the same](#same-contacts-field) + [Contact Type](#contact-type-field) + [First Name, Last Name](#first-last-field) + [Organization](#organization-field) + [Email](#email-field) + [Phone](#phone-field) + [Address 1](#address-1-field) + [Address 2](#address-2-field) + [Country](#country-field) + [State](#state-field) + [City](#city-field) + [Postal/Zip Code](#postal-code-field) + [Fields for selected top-level domains](#tld-fields) + [Privacy Protection](#privacy-field) + [Auto-renew](#auto-renew-field) **Identique au contact du titulaire** Indique si vous voulez utiliser les mêmes informations de contact pour l'inscrit du domaine, le contact administratif et le contact technique. **Type de contact** Catégorie pour ce contact. Notez ce qui suit : + Si vous sélectionnez une option autre que **Person**, vous devez entrer un nom d'organisation. + Pour certains TLDs, la protection de la vie privée disponible dépend de la valeur que vous choisissez pour le **type de contact**. Pour consulter les paramètres de protection de la confidentialité pour votre domaine de premier niveau, consultez [Domaines que vous pouvez vous enregistrer avec Amazon Route 53](registrar-tld-list.md). + Pour les domaines .es, la valeur **Type de contact** doit être **Personne** pour les trois contacts. **Prénom, nom** Le prénom et le nom du contact. Pour les champs **Prénom** et **Nom**, nous vous recommandons d'indiquer le nom associé à votre identifiant officiel. Pour certaines modifications apportées aux paramètres de domaine, vous devez fournir une preuve de votre identité. Le nom de votre carte d'identité doit correspondre au nom du contact inscrit pour le domaine. Si vous transférez un domaine vers Route 53 et que les conditions suivantes sont réunies, alors vous modifiez le propriétaire du domaine : + Le type de contact est **Person (Personne)**. + Vous modifiez les champs **Prénom et and/or **Nom**** de famille du contact inscrit à partir des paramètres actuels. Dans ce cas, l'ICANN exige l'envoi d'un e-mail au contact inscrit afin d'obtenir l'approbation. Un e-mail est envoyé à partir de l'une des adresses suivantes : **** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Route53/latest/DeveloperGuide/domain-register-values-specify.html) Pour déterminer le bureau d'enregistrement pour votre domaine de premier niveau, consultez [Domaines que vous pouvez vous enregistrer avec Amazon Route 53](registrar-tld-list.md). Le contact inscrit doit suivre les instructions reçues dans l'e-mail afin de confirmer que l'e-mail a été reçu. En l'absence de confirmation, nous devons suspendre le domaine, comme exigé par les réglementations de l'ICANN. Lorsqu'un domaine est suspendu, il n'est pas disponible sur Internet. Si vous modifiez l'adresse e-mail du contact inscrit, cet e-mail est envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail pour le contact inscrit. Certains bureaux d'enregistrement de domaines de premier niveau appliquent des frais à la modification du propriétaire du domaine. Lorsque vous modifiez l'une de ces valeurs, la console Route 53 affiche un message qui vous indique si des frais seront appliqués. ** Organisation** Organisation associée au contact, le cas échéant. Pour les contacts inscrit et administratif, il s'agit généralement de l'organisation qui enregistre le domaine. Pour le contact technique, cela peut être l'organisation qui gère le domaine. Lorsque le type de contact est une valeur autre que **Person** et que vous modifiez le champ **Organization** pour le contact inscrit, vous modifiez le propriétaire du domaine. L'ICANN exige l'envoi d'un e-mail au contact inscrit afin d'obtenir l'approbation. Un e-mail est envoyé à partir de l'une des adresses suivantes : **** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Route53/latest/DeveloperGuide/domain-register-values-specify.html) Pour déterminer le bureau d'enregistrement pour votre domaine de premier niveau, consultez [Domaines que vous pouvez vous enregistrer avec Amazon Route 53](registrar-tld-list.md). Si vous modifiez l'adresse e-mail du contact inscrit, cet e-mail est envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail pour le contact inscrit. Certains bureaux d'enregistrement de domaines de premier niveau appliquent des frais à la modification du propriétaire du domaine. Lorsque vous modifiez la valeur du champ **Organization** (Organisation), la console Route 53 affiche un message qui vous indique si des frais seront appliqués. ** E-mail** Adresse e-mail du contact. Si vous modifiez l'adresse e-mail du contact inscrit, nous envoyons un e-mail de notification à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail. Cet e-mail provient de noreply@registrar.amazon. ** Téléphone** Numéro de téléphone du contact : + Si vous saisissez un numéro de téléphone pour des sites aux États-Unis ou au Canada, entrez **1** dans le premier champ et le numéro de téléphone, indicatif compris, à 10 chiffres dans le deuxième champ. + Si vous saisissez un numéro de téléphone pour n'importe quel autre pays, entrez le code du pays dans le premier champ et le reste du numéro de téléphone dans le deuxième champ. Pour obtenir la liste des indicatifs pays, consultez l'article de Wikipedia suivant : [Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_calling_codes). ** Adresse 1** Adresse du contact. ** Adresse 2** Informations d'adresse supplémentaires du contact, par exemple le numéro d'appartement ou la boîte postale. ** Pays** Pays du contact. ** État** État ou province du contact, le cas échéant. ** Ville** Ville du contact. **Code postal** Code postal du contact. **Champs pour des domaines de premier niveau sélectionnés** Les domaines de premier niveau (TLDs) suivants nécessitent que vous spécifiiez des valeurs supplémentaires : + .com.au et .net.au + .ca + .es + .fi + .fr + .it + .ru + .se + .sg + .co.uk, .me.uk, .org.uk et .uk En outre, bon nombre d'entre TLDs eux ont besoin d'un numéro d'identification TVA. Pour plus d'informations sur les valeurs valides, consultez [ExtraParam](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_domains_ExtraParam.html)le manuel *Amazon Route 53 API Reference*. ** Protection de la confidentialité** Si vous souhaitez masquer vos informations de contact pour les requêtes WHOIS. Si vous sélectionnez **Activer la protection de la confidentialité** (nouvelle console) ou **Masquer les informations de contact** (ancienne console), les requêtes WHOIS (« qui est ») retourneront des informations de contact pour le bureau d'enregistrement ou la valeur « Protégé par la stratégie ». Vous devez définir le même paramètre de confidentialité pour les contacts administratifs, d'enregistrement, techniques et de facturation. Si vous sélectionnez **Don't hide contact information**, vous recevrez plus de courriers indésirables à l'adresse e-mail que vous avez spécifiée. N'importe qui peut envoyer une requête WHOIS pour un domaine et récupérer toutes les informations de contact pour ce domaine. La commande WHOIS est disponible dans de nombreux systèmes d'exploitation. Elle est également disponible en tant qu'application web sur de nombreux sites web. Bien que les informations de contact associées à votre domaine puissent être utilisées par des personnes légitimes, ce sont les expéditeurs de courrier indésirable qui les utilisent le plus souvent pour adresser aux contacts du domaine des courriers indésirables et de fausses offres. En général, nous recommandons de sélectionner **Hide contact information** pour **Privacy Protection**. Pour activer ou désactiver la protection de la confidentialité pour certains domaines, vous devez ouvrir une demande de support et demander la protection de la confidentialité. Pour plus d'informations sur la protection de la confidentialité, consultez les rubriques suivantes : + [Activation ou désactivation de la protection de la confidentialité pour les informations de contact pour un domaine](domain-privacy-protection.md) + [Domaines que vous pouvez vous enregistrer avec Amazon Route 53](registrar-tld-list.md) **Renouvellement automatique (uniquement disponible lors de la modification des paramètres de domaine)** Permet d'indiquer si vous souhaitez que Route 53 renouvelle automatiquement le domaine avant son expiration. Les frais d'inscription sont débités de votre AWS compte. Sur l'ancienne console, ce paramètre n'est disponible que lors de la modification des paramètres du domaine. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Renouvellement d'un enregistrement de domaine](domain-renew.md). Si vous désactivez le renouvellement automatique, l'enregistrement du domaine ne sera pas renouvelé à la date d'expiration, ce qui peut entraîner la perdre de contrôle du nom de domaine. La période pendant laquelle vous pouvez renouveler un nom de domaine varie selon le domaine de premier niveau (TLD). Pour obtenir une vue d'ensemble du renouvellement des domaines, consultez [Renouvellement d'un enregistrement de domaine](domain-renew.md). Pour plus d'informations sur l'extension de l'enregistrement de domaine pour un nombre d'années spécifié, consultez [Extension de la période d'enregistrement pour un domaine](domain-extend.md).