Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création et mise à jour de surveillances de l'état
<a name="health-checks-creating"></a>

La procédure suivante décrit comment créer et mettre à jour les surveillances de l'état à l'aide de la console Route 53.

**Note**  
Nous mettons à jour la console de vérification de l'état de santé de Route 53. Pendant la période de transition, vous pouvez continuer à utiliser l'ancienne console.

Choisissez l'onglet correspondant à la console que vous utilisez.
+ [Nouvelle console](#health-checks-creating-new)
+ [Ancienne console](#health-checks-creating-old)

------
#### [ New console ]<a name="health-checks-creating-proc"></a>

**Pour créer ou mettre à jour un bilan de santé**

1. Si vous mettez à jour des surveillances de l'état déjà associées à des enregistrements, exécutez les tâches recommandées dans [Mise à jour ou suppression de surveillances de l'état lorsque le basculement DNS est configuré](health-checks-updating-deleting-tasks.md).

1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Health Checks**.

1. Si vous souhaitez mettre à jour un bilan de santé existant, choisissez l'identifiant associé au bilan de santé, puis choisissez **Modifier**.

   Si vous souhaitez créer un bilan de santé, choisissez **Créer un bilan de santé**.

1. Entrez les valeurs applicables. Notez que certaines valeurs ne peuvent pas être modifiées après la création d'une surveillance de l'état. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Valeurs que vous spécifiez lors de la création ou de la mise à jour de surveillances de l'état](health-checks-creating-values.md).

1. Choisissez **Créer une vérification de l'état**.
**Note**  
Route 53 considère qu'une nouvelle surveillance de l'état est saine jusqu'à obtenir suffisamment de données pour déterminer le véritable état, sain ou non sain.

1. Associez une ou plusieurs surveillances de l'état à un ou plusieurs enregistrements Route 53. Pour plus d'informations sur la création et la mise à jour d'enregistrements, consultez [Utilisation des enregistrements](rrsets-working-with.md).

------
#### [ Old console ]<a name="health-checks-creating-console-proc"></a>

**Pour créer ou mettre à jour un bilan de santé**

1. Si vous mettez à jour des surveillances de l'état déjà associées à des enregistrements, exécutez les tâches recommandées dans [Mise à jour ou suppression de surveillances de l'état lorsque le basculement DNS est configuré](health-checks-updating-deleting-tasks.md).

1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Health Checks**.

1. Si vous souhaitez mettre à jour une surveillance de l'état existante, sélectionnez la vérification appropriée, puis choisissez **Modifier la surveillance de l'état**.

   Si vous souhaitez créer une surveillance de l'état, choisissez **Créer une surveillance de l'état**. Pour plus d'informations sur chaque paramètre, déplacez le pointeur de la souris sur une étiquette pour afficher l'info-bulle.

1. Entrez les valeurs applicables. Notez que certaines valeurs ne peuvent pas être modifiées après la création d'une surveillance de l'état. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Valeurs que vous spécifiez lors de la création ou de la mise à jour de surveillances de l'état](health-checks-creating-values.md).

1. Choisissez **Create Health Check**.
**Note**  
Route 53 considère qu'une nouvelle surveillance de l'état est saine jusqu'à obtenir suffisamment de données pour déterminer le véritable état, sain ou non sain. Si vous choisissez l'option d'inverser le statut de la surveillance de l'état, Route 53 considère qu'une nouvelle surveillance de l'état est *non saine*, jusqu'à obtenir suffisamment de données.

1. Associez une ou plusieurs surveillances de l'état à un ou plusieurs enregistrements Route 53. Pour plus d'informations sur la création et la mise à jour d'enregistrements, consultez [Utilisation des enregistrements](rrsets-working-with.md).

------