Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Attribution de noms et balisage des surveillances de l'état
Vous pouvez ajouter des balises aux surveillances de l'état Amazon Route 53, ce qui vous permet d'attribuer à chaque surveillance de l'état un nom plus explicite que l'ID de la surveillance de l'état. Ce sont les mêmes étiquettes qui AWS Billing and Cost Management permettent d'organiser votre AWS facture. Pour en savoir plus sur l'utilisation des balises pour la répartition des coûts, consultez [Utilisation des balises de répartition des coûts pour les rapports de facturation personnalisés](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/allocation.html) dans le *Guide de l'utilisateur AWS Billing *.
Chaque balise se compose d'une clé (le nom de la balise) et d'une valeur que vous définissez. Lorsque vous ajoutez des balises à une surveillance de l'état, nous vous recommandons d'ajouter une balise qui a les valeurs suivantes pour la clé et la valeur :
+ **key** (Clé) – **Name** (Nom)
+ **value** (Valeur) – Nom que vous voulez attribuer à la surveillance de l'état
La valeur de la balise **Nom** s'affiche dans la liste des surveillances de l'état de la console Route 53, ce qui vous permet de distinguer rapidement les surveillances de l'état les unes des autres. Pour voir d'autres balises d'une surveillance de l'état, vous choisissez la surveillance de l'état, puis l'onglet **Tags**.
Pour plus d'informations sur les balises, consultez les rubriques suivantes :
+ Pour ajouter, modifier ou supprimer les balises **Nom** lorsque vous ajoutez ou modifiez des surveillances de l'état dans la console Route 53, consultez [Création et mise à jour de surveillances de l'état](health-checks-creating.md).
+ Pour obtenir un aperçu du balisage des ressources Route 53, consultez [Balisage des ressources Amazon Route 53](tagging-resources.md).
## Restrictions liées aux étiquettes
Les restrictions de base suivantes s’appliquent aux balises :
+ Nombre maximum de balises par ressource : 50 sur la nouvelle console et 10 sur l'ancienne console.
+ Longueur de **Key** (Clé) maximale – 128 caractères Unicode.
+ Longueur de **Value** (Valeur) maximale – 256 caractères Unicode.
+ Valeurs valides pour **Key** (Clé) et **Value** (Valeur) – Lettres majuscules et minuscules UTF-8, nombres, espace et les caractères suivants : \_ . : / = \+ - et @
+ Les clés et valeurs de balise sont sensibles à la casse
+ N'utilisez pas le `aws:` préfixe pour les clés ou les valeurs ; il est réservé à l'usage AWS
## Ajout, modification et suppression de balises pour les surveillances de l'état
Les procédures suivantes vous montrent comment utiliser les balises pour vos surveillances de l'état dans la console Route 53.
**Note**
Nous mettons à jour la console de vérification de l'état de santé de Route 53. Pendant la période de transition, vous pouvez continuer à utiliser l'ancienne console.
Choisissez l'onglet correspondant à la console que vous utilisez.
+ [Nouvelle console](#health-checks-tagging-new)
+ [Ancienne console](#health-checks-tagging-old)
------
#### [ New console ]
**Pour ajouter des balises aux bilans de santé**
1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Health checks**.
1. Sélectionnez l'ID associé au bilan de santé pour lequel vous souhaitez ajouter des balises.
1. Sur la page inférieure, choisissez l'onglet **Balises**, puis sélectionnez **Gérer**, puis **Ajouter de nouvelles balises**.
1. Entrez le nom de la balise dans le champ **Clé**, puis entrez une valeur dans le champ **Valeur**.
1. Choisissez **Enregistrer**.
**Pour modifier les balises pour les bilans de santé**
1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Health checks**.
1. Sélectionnez l'identifiant associé à un bilan de santé.
1. Dans le volet inférieur, choisissez l'onglet **Tags**, puis sélectionnez **Gérer**.
1. Vous pouvez désormais modifier et ajouter d'autres balises.
1. Choisissez **Enregistrer**.
**Pour supprimer des balises pour les bilans de santé**
1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Health checks**.
1. Sélectionnez l'identifiant associé à un bilan de santé.
1. Dans le volet inférieur, choisissez l'onglet **Tags**, puis sélectionnez **Gérer**.
1. Choisissez **Supprimer** à côté du tag que vous souhaitez supprimer.
1. Choisissez **Enregistrer**.
------
#### [ Old console ]
**Pour ajouter des balises aux bilans de santé**
1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Health Checks**.
1. Sélectionnez une surveillance de l'état, ou plusieurs surveillances de l'état si vous souhaitez leur ajouter la même balise.
1. Dans le volet inférieur, sélectionnez l'onglet **Tags**, puis **Add/Edit Tags**.
1. Dans la boîte de dialogue **Add/Edit Tags**, entrez le nom de la balise dans le champ **Key** et entrez une valeur dans le champ **Value**.
1. Choisissez **Apply changes**.
**Pour modifier les balises pour les bilans de santé**
1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Health Checks**.
1. Sélectionnez une surveillance de l'état.
Si vous sélectionnez plusieurs surveillances de l'état qui partagent la même balise, vous ne pouvez pas modifier simultanément la valeur de toutes les balises. Veuillez noter cependant que vous pouvez modifier la valeur d'une balise qui s'affiche dans plusieurs surveillances de l'état si vous sélectionnez des surveillances de l'état comportant la balise et au moins une qui ne la comporte pas.
Par exemple, supposons que vous sélectionnez plusieurs surveillances de l'état qui ont une balise **Centre de coûts** et une qui n'en a pas. Vous choisissez la possibilité d'ajouter une balise, et vous spécifiez **Cost Center (Centre de coûts)** pour la clé et **777** pour la valeur. Pour les surveillances de l'état sélectionnées qui ont déjà une balise **Centre de coûts**, Route 53 modifie la valeur pour **777**. Pour la seule surveillance de l'état qui n'a pas de balise **Centre de coûts**, Route 53 en ajoute une et définit la valeur à **777**.
1. Dans le volet inférieur, sélectionnez l'onglet **Tags**, puis **Add/Edit Tags**.
1. Dans la boîte de dialogue **Add/Edit Tags**, modifiez la valeur.
1. Choisissez **Enregistrer**.
**Pour supprimer des balises pour les bilans de santé**
1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Health Checks**.
1. Sélectionnez une surveillance de l'état, ou plusieurs si vous souhaitez supprimer la même balise de plusieurs vérifications.
1. Dans le volet inférieur, sélectionnez l'onglet **Tags**, puis **Add/Edit Tags**.
1. Dans la boîte de dialogue **Ajouter/Modifier des balises**, choisissez la balise à {{X}} côté de la balise que vous souhaitez supprimer.
1. Choisissez **Enregistrer**.
------