Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance de vos ressources grâce aux bilans de santé d'Amazon Route 53 et à Amazon CloudWatch
Vous pouvez surveiller vos ressources en créant des bilans de santé Amazon Route 53, qui permettent de collecter et CloudWatch de traiter des données brutes pour en faire des indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont enregistrées pour une durée de deux semaines de sorte que vous pouvez accéder aux informations historiques et acquérir un meilleur point de vue sur les performances de vos ressources. Par défaut, les données métriques pour les bilans de santé de Route 53 sont automatiquement envoyées à des CloudWatch intervalles d'une minute.
Pour plus d'informations sur les surveillances d'état Route 53, veuillez consulter [Surveillance des bilans de santé à l'aide CloudWatch](monitoring-health-checks.md). Pour plus d'informations CloudWatch, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
## Métriques et dimensions pour les surveillances d'état Route 53
Lorsque vous créez un bilan de santé, Amazon Route 53 commence à envoyer des métriques et des dimensions une fois par minute CloudWatch à la ressource que vous spécifiez. La console Route 53 vous permet d'afficher le statut de vos surveillances d'état. Vous pouvez également utiliser les procédures suivantes pour afficher les métriques dans la CloudWatch console ou les afficher à l'aide du AWS Command Line Interface (AWS CLI).
**Pour afficher les métriques à l'aide de la CloudWatch console**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Metrics** (Métriques).
1. Sous l'onglet **Toutes les métriques**, choisissez **Route 53**.
1. Choisissez **Health Check Metrics (Métriques de surveillance d'état)**.
**Pour consulter les statistiques à l'aide du AWS CLI**
+ À partir d'une invite de commande, utilisez la commande suivante :
```
1. aws cloudwatch list-metrics --namespace "AWS/Route53"
```
**Topics**
+ [CloudWatch métriques pour les bilans de santé de Route 53](#cloudwatch-metrics)
+ [Dimensions pour les métriques de surveillance d'état Route 53](#cloudwatch-dimensions-route-53-metrics)
### CloudWatch métriques pour les bilans de santé de Route 53
L'espace de nom `AWS/Route53` inclut les métriques suivantes pour les surveillances d'état Route 53 :
**ChildHealthCheckHealthyCount**
Pour une vérification de l'état calculée, le nombre de vérifications de l'état saines.
Statistiques valides : moyenne (recommandé), minimum, maximum
Unités : nombre
**ConnectionTime**
Le temps moyen, en millisecondes, qui a été nécessaire aux outils de surveillance d'état Route 53 pour établir une connexion TCP avec le point de terminaison. Vous pouvez consulter `ConnectionTime` pour une surveillance d'état de contrôle soit dans toutes les régions, soit pour une région géographique sélectionnée.
Statistiques valides : moyenne (recommandé), minimum, maximum
Unités : millisecondes
**HealthCheckPercentageHealthy**
Le pourcentage des outils de surveillance d'état Route 53 qui considèrent le point de terminaison sélectionné comme sain.
Statistiques valides : moyenne, minimum, maximum
Unités : pourcentage
**HealthCheckStatus**
État du point de terminaison du bilan de santé en CloudWatch cours de vérification. **1** indique un état sain et **0** indique un état malsain.
Statistiques valides : minimum, moyenne et maximum
Unités : aucune
**SSLHandshakeHeure**
Le temps moyen, en millisecondes, qui a été nécessaire aux outils de surveillance d'état Route 53 pour établir la liaison SSL. Vous pouvez consulter `SSLHandshakeTime` pour une surveillance d'état de contrôle soit dans toutes les régions, soit pour une région géographique sélectionnée.
Statistiques valides : moyenne (recommandé), minimum, maximum
Unités : millisecondes
**TimeToFirstByte**
Le temps moyen, en millisecondes, qui a été nécessaire aux outils de surveillance d'état Route 53 pour recevoir le premier octet de la réponse à une requête HTTP ou HTTPS. Vous pouvez consulter `TimeToFirstByte` pour une surveillance d'état de contrôle soit dans toutes les régions, soit pour une région géographique sélectionnée.
Statistiques valides : moyenne (recommandé), minimum, maximum
Unités : millisecondes
### Dimensions pour les métriques de surveillance d'état Route 53
Les métriques Route 53 pour les surveillances d'état utilisent l'espace de noms `AWS/Route53` et fournissent des métriques pour `HealthCheckId`. Lors de l'extraction des métriques, vous devez fournir à la fois la dimension `HealthCheckId`.
En outre, pour `ConnectionTime`, `SSLHandshakeTime` et `TimeToFirstByte`, vous pouvez spécifier le cas échéant `Region`. Si vous omettez`Region`, CloudWatch renvoie des statistiques pour toutes les régions. Si vous incluez`Region`, CloudWatch renvoie les statistiques uniquement pour la région spécifiée.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance des bilans de santé à l'aide CloudWatch](monitoring-health-checks.md).