Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Qu'est-ce que Amazon Route 53 sur Outposts ? AWS Outposts est un service entièrement géré qui étend AWS les infrastructures APIs, les services et les outils aux locaux des clients. Cela permet aux clients d'exécuter AWS des services avec des charges de travail sur site en utilisant les mêmes interfaces de programmation que dans. Régions AWS Pour plus d'informations, voir [Qu'est-ce que c'est AWS Outposts ?](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/userguide/what-is-outposts.html) dans le *guide de AWS Outposts l'utilisateur*. Route 53 sur Outposts offre deux fonctionnalités : + Un résolveur VPC qui met en cache toutes les requêtes DNS provenant du. AWS Outposts + Connectivité hybride entre un résolveur Outpost et un résolveur DNS sur site lorsque vous déployez des points de terminaison entrants et sortants. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Qu'est-ce que Route 53 VPC Resolver ?](resolver.md). De plus, Route 53 sur Outposts réduit la latence du réseau en permettant de résoudre les requêtes au sein d'Outpost au lieu d'effectuer l'aller-retour jusqu'à la Région AWS la plus proche. + Un résolveur VPC qui met en cache toutes les requêtes DNS provenant du. AWS Outposts + Connectivité hybride entre un résolveur Outpost et un résolveur DNS sur site lorsque vous déployez des points de terminaison entrants et sortants. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Qu'est-ce que Route 53 VPC Resolver ?](resolver.md). De plus, Route 53 sur Outposts réduit la latence du réseau en permettant de résoudre les requêtes au sein d'Outpost au lieu d'effectuer l'aller-retour jusqu'à la Région AWS la plus proche. **Note** Si vous possédez une version de AWS Outposts racks qui n'est pas compatible avec Route 53 sur Outposts, AWS l'équipe chargée du compte en est informée et vous contactera pour vous aider à effectuer la mise à niveau. AWS Outposts ## Présentation de l’architecture Route 53 on Outposts implémente une architecture DNS distribuée : + **Les enregistrements DNS et les zones hébergées** restent gérés dans Amazon Route 53 dans la AWS région + **La fonctionnalité de résolution** s'étend à votre AWS Outposts rack pour le traitement des requêtes locales Cette conception optimise les performances et la disponibilité des requêtes tout en maintenant une gestion centralisée des enregistrements DNS. Les enregistrements DNS continuent d'être stockés dans la AWS région, et non localement sur le AWS Outposts rack. ## Fonctionnalités d'Amazon Route 53 sur Outposts Le tableau suivant décrit les différences entre les fonctionnalités de Route 53 sur Outposts et celles d'Amazon Route 53. **Route 53 sur Outposts par rapport à Route 53** | Fonctionnalité | Disponibilité dans Route 53 sur Outposts | | --- | --- | | Résolveur VPC | Oui. VPC Resolver gère un cache local d'enregistrements pour les applications hébergées sur le rack Outpost, le VPC apparenté qui s'y trouve et tout nom d'hôte accessible au public Région AWS. | | Surveillance de l'état | Non. Les surveillances de l'état sont calculées et signalées à partir de la Région AWS. Si Outpost se déconnecte du cloud, les points de terminaison ne s'ouvrent pas et ne peuvent pas basculer vers une sauvegarde. | | Points de terminaison du résolveur | Oui. Les points de terminaison du résolveur situés sur le rack Outpost permettent de transférer et de recevoir des requêtes DNS depuis les serveurs DNS sur site. Seul le type de IPv4 point de terminaison est disponible pour les points de terminaison. | | Pare-feu DNS Resolver | Indisponible. | | Flux de trafic | Indisponible. | ## Comportement du résolveur VPC lorsqu'il AWS Outposts est déconnecté du VPC S'il AWS Outposts est déconnecté du Région AWS, le résolveur d'Outpost se comporte comme suit : + Les modifications du plan de contrôle ne sont pas disponibles. + Les surveillances de l'état et la fonctionnalité de basculement DNS ne sont pas disponibles. + Les requêtes DNS pour les ressources hébergées localement sur Outposts sont résolues, mais dans certains cas, la réponse peut être périmée si l'adresse IP de la ressource a été mise à jour alors que Outpost était déconnecté. + Les requêtes DNS pour les ressources hébergées sur le VPC de la région peuvent être résolues. Toutefois, les ressources ne seront pas accessibles tant que la connexion d'Outpost à la Région AWS ne sera pas rétablie. + Les requêtes DNS pour les ressources DNS publiques peuvent être résolues si elles sont disponibles dans le cache du résolveur VPC d'Outpost. # Commencer à utiliser VPC Resolver sur AWS Outposts Une fois que vous avez commandé vos AWS Outposts racks et qu'ils ont été livrés, comme décrit ici : [Créez un AWS Outposts](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/userguide/order-outpost-capacity.html) dans le *AWS Outposts guide*, vous pouvez configurer Resolver sur Outpost. **Important** Le résolveur sur Outpost ne peut être créé que par le AWS compte propriétaire du AWS Outposts rack. Si le AWS Outposts rack est partagé avec d'autres comptes, ces comptes ne peuvent pas créer Resolver on Outpost sur le rack partagé. Vous pouvez également l'utiliser APIs pour gérer la Route 53 sur les Outposts. Pour plus d'informations, consultez la section [Résolveur sur les actions Outpost](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API-actions-by-function.html#actions-by-function-outpost-resolver). **Important** La création d'un cache de résolveur VPC sur un. AWS Outposts Une fois vos AWS Outposts racks livrés, vous pouvez opter pour la Route 53 sur Outposts. **Pour configurer le résolveur sur Outpost** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. Sur la page **Resolver on Outpost**, choisissez Create **VPC** Resolver. 1. Sur la page **Créer un résolveur VPC** : + Sous **AWS Outposts**sélectionnez un sur lequel AWS Outposts vous souhaitez créer le résolveur VPC. + Entrez le nom du résolveur VPC dans la zone de texte Nom du résolveur **VPC.** + Une fois que les **types d'instances recommandés pour VPC Resolver contiennent** des instances Amazon EC2, choisissez-en une. Pour plus d'informations sur les types d'instance, consultez [Quotas sur le résolveur sur Outpost](DNSLimitations.md#limits-api-entities-resolver-on-outposts). + Pour **Nombre d'instances**, choisissez le nombre d'instances d'interface élastique pour le résolveur VPC VPC. La valeur par défaut est 4. Si aucun type d'instance AWS Outposts ne prend en charge le résolveur VPC, vous ne pourrez pas créer de résolveur VPC. 1. Choisissez **Create VPC** Resolver. Vous pouvez suivre la création du résolveur VPC sur la page Résolveur d'**Outpost.** # Création de points de terminaison entrants Après avoir créé un résolveur sur Outpost, vous pouvez ajouter des points de terminaison entrants et sortants pour résoudre les requêtes DNS à destination et en provenance de votre réseau sur site. **Pour configurer les points de terminaison entrants pour le résolveur sur Outpost** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC qui est en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. Dans le tableau des **points de terminaison entrants**, choisissez **Créer un point de terminaison entrant**. 1. Sur la page **Créer un point de terminaison entrant**, entrez les valeurs applicables. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Valeurs à spécifier lors de la création ou de la modification de points de terminaison entrants sur un Outpost](#resolver-forwarding-inbound-queries-values-outpost). 1. Choisissez **Créer un point de terminaison**. ## Valeurs à spécifier lors de la création ou de la modification de points de terminaison entrants sur un Outpost Lorsque vous créez ou modifiez un point de terminaison entrant, spécifiez les valeurs suivantes : **ID Outpost** Si vous créez le point de terminaison d'un résolveur VPC sur un AWS Outposts VPC, il s'agit de l'ID. AWS Outposts **Nom du point de terminaison** Un nom convivial vous permettant de retrouver facilement le point de terminaison entrant sur le tableau de bord. **VPC dans la région *region-name*** Toutes les requêtes DNS entrantes provenant de votre réseau passent par ce VPC avant d'être acheminées vers VPC Resolver. **Groupe de sécurité de ce point de terminaison** L'ID d'un ou de plusieurs groupes de sécurité que vous souhaitez utiliser pour contrôler l'accès à ce point de terminaison entrant. Le groupe de sécurité que vous spécifiez doit inclure une ou plusieurs règles entrantes. Les règles entrantes doivent autoriser l'accès TCP et UDP sur le port 53. Vous ne pouvez pas modifier cette valeur après avoir créé un point de terminaison. Pour plus d'informations, consultez [Groupes de sécurité pour votre VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_SecurityGroups.html) dans le *Guide de l'utilisateur Amazon VPC*. **Adresses IP** Les adresses IP que vous souhaitez attribuer aux points de terminaison entrants. Nous vous demandons de spécifier au moins deux adresses IP pour la redondance. Notez ce qui suit : **Adresses IP et interfaces réseau Elastic Amazon VPC** Pour chaque combinaison de zone de disponibilité, de sous-réseau et d'adresse IP que vous spécifiez, VPC Resolver crée une interface Amazon VPC Elastic network. Pour le nombre maximum actuel de requêtes DNS par seconde et par adresse IP dans un point de terminaison, consultez [Quotas sur le résolveur VPC Route 53](DNSLimitations.md#limits-api-entities-resolver). Pour plus d'informations sur la tarification de chaque interface réseau Elastic, veuillez consulter la section Amazon Route 53 sur [la page de tarification d'Amazon Route 53](https://aws.amazon.com/route53/pricing/). Le point de terminaison Resolver possède une adresse IP privée. Ces adresses IP ne changeront pas au cours de la durée de vie d'un point de terminaison. Pour chaque adresse IP, spécifiez les valeurs suivantes. Chaque adresse IP doit se trouver dans une zone de disponibilité du VPC que vous avez indiquée dans **VPC dans la région *region-name***. **Zone de disponibilité** La zone de disponibilité par laquelle vous voulez que les requêtes DNS transitent lors de leur transfert vers votre VPC. La zone de disponibilité que vous spécifiez doit être configurée avec un sous-réseau. **Sous-réseau** Le sous-réseau qui contient l'adresse IP vers laquelle vous souhaitez acheminer les requêtes DNS. Le sous-réseau doit avoir une adresse IP disponible. Spécifiez le sous-réseau pour une IPv4 adresse. IPv6 n'est pas pris en charge. **Adresse IP** Adresse IP unique vers laquelle les requêtes DNS doivent être transférées. Choisissez si vous souhaitez que VPC Resolver vous choisisse une adresse IP parmi les adresses IP disponibles dans le sous-réseau spécifié, ou si vous souhaitez spécifier vous-même l'adresse IP. Si vous choisissez de spécifier vous-même l'adresse IP, saisissez-en une IPv4 . IPv6 n'est pas pris en charge. **Étiquettes** Spécifiez une ou plusieurs clés et les valeurs correspondantes. Par exemple, vous pouvez indiquer **Cost center (Centre de coûts)** pour **Key (Clé)** et **456** pour **Value (Valeur)**. Ce sont les étiquettes qui AWS Billing and Cost Management permettent d'organiser votre AWS facture ; vous pouvez également les utiliser à d'autres fins. Pour plus d'informations sur l'utilisation de balises pour l'allocation de coûts, consultez [Utilisation des balises d'allocation de coûts](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) dans le *Guide de l'utilisateur AWS Billing *. # Création de points de terminaison sortants Après avoir activé et configuré un résolveur VPC, vous pouvez également ajouter des points de terminaison entrants et sortants pour résoudre les requêtes DNS sur votre réseau local. **Note** Lorsque vous configurez des points de terminaison sortants, VPC Resolver met en cache les réponses DNS afin que les requêtes puissent toujours être résolues si votre avant-poste est déconnecté de la région. La maintenance de ce cache peut augmenter le nombre de requêtes DNS adressées à vos résolveurs locaux. **Pour configurer les points de terminaison sortants pour le résolveur sur Outpost** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC qui est en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. Dans le tableau des **points de terminaison sortants**, choisissez **Créer un point de terminaison sortant**. 1. Sur la page **Créer un point de terminaison sortant**, entrez les valeurs applicables. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Valeurs que vous spécifiez lorsque vous créez ou modifiez des points de terminaison sortants dans un AWS Outposts](#resolver-forwarding-outbound-queries-endpoint-values-outpost). 1. Choisissez **Créer un point de terminaison**. ## Valeurs que vous spécifiez lorsque vous créez ou modifiez des points de terminaison sortants dans un AWS Outposts Lorsque vous créez ou modifiez un point de terminaison sortant, spécifiez les valeurs suivantes : **ID Outpost** Si vous créez le point de terminaison d'un résolveur VPC sur un AWS Outposts VPC, il s'agit de l'ID. AWS Outposts **Nom du point de terminaison** Un nom convivial vous permettant de retrouver facilement le point de terminaison sortant sur le tableau de bord. **VPC dans la région *region-name*** Toutes les requêtes DNS sortantes de votre VPC transitent par ce VPC avant d'atteindre votre réseau. **Groupe de sécurité de ce point de terminaison** L'ID d'un ou de plusieurs groupes de sécurité que vous souhaitez utiliser pour contrôler l'accès à ce VPC. Le groupe de sécurité que vous spécifiez doit inclure une ou plusieurs règles sortantes. Les règles sortantes doivent autoriser l'accès TCP et UDP sur le port que vous utilisez pour les requêtes DNS sur votre réseau. Vous ne pouvez pas modifier cette valeur après avoir créé un point de terminaison. Pour plus d'informations, consultez [Groupes de sécurité pour votre VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_SecurityGroups.html) dans le *Guide de l'utilisateur Amazon VPC*. **Adresses IP** Les adresses IP que vous souhaitez attribuer aux points de terminaison sortants. Nous vous demandons de spécifier au moins deux adresses IP pour la redondance. Notez ce qui suit : **Adresses IP et interfaces réseau Elastic Amazon VPC** Pour chaque combinaison de zone de disponibilité, de sous-réseau et d'adresse IP que vous spécifiez, VPC Resolver crée une interface Amazon VPC Elastic network. Pour le nombre maximum actuel de requêtes DNS par seconde et par adresse IP dans un point de terminaison, consultez [Quotas sur le résolveur VPC Route 53](DNSLimitations.md#limits-api-entities-resolver). Pour plus d'informations sur la tarification pour chaque interface réseau Elastic, veuillez consulter la section « Amazon Route 53 » sur [la page de tarification d'Amazon Route 53](https://aws.amazon.com/route53/pricing/). Le point de terminaison Resolver possède une adresse IP privée. Ces adresses IP ne changeront pas au cours de la durée de vie d'un point de terminaison. Pour chaque adresse IP, spécifiez les valeurs suivantes. Chaque adresse IP doit se trouver dans une zone de disponibilité du VPC que vous avez indiquée dans **VPC dans la région *region-name***. **Zone de disponibilité** Zone de disponibilité par laquelle vous souhaitez que les requêtes DNS passent en provenance de votre VPC. La zone de disponibilité que vous spécifiez doit être configurée avec un sous-réseau. **Sous-réseau** Sous-réseau contenant l'adresse IP à partir de laquelle vous souhaitez transférer les requêtes DNS. Le sous-réseau doit avoir une adresse IP disponible. Spécifiez le sous-réseau pour une IPv4 adresse. IPv6 n'est pas pris en charge. **Adresse IP** Adresse IP que vous souhaitez attribuer aux points de terminaison sortants. Choisissez si vous souhaitez que VPC Resolver vous choisisse une adresse IP parmi les adresses IP disponibles dans le sous-réseau spécifié, ou si vous souhaitez spécifier vous-même l'adresse IP. Si vous choisissez de spécifier vous-même l'adresse IP, saisissez-en une IPv4 . IPv6 n'est pas pris en charge. **Étiquettes** Spécifiez une ou plusieurs clés et les valeurs correspondantes. Par exemple, vous pouvez indiquer **Cost center (Centre de coûts)** pour **Key (Clé)** et **456** pour **Value (Valeur)**. Ce sont les étiquettes qui AWS Billing and Cost Management permettent d'organiser votre AWS facture ; vous pouvez également les utiliser à d'autres fins. Pour plus d'informations sur l'utilisation de balises pour l'allocation de coûts, consultez [Utilisation des balises d'allocation de coûts](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) dans le *Guide de l'utilisateur AWS Billing *. ## Création de règles de réacheminement pour les points de terminaison sortants Vous pouvez également créer des règles de réacheminement pour les points de terminaison sortants. Pour de plus amples informations, consultez [Pour créer des règles de transfert et les associer à une ou plusieurs VPCs](resolver-forwarding-outbound-queries-configuring.md#resolver-forwarding-outbound-queries-configuring-create-rule-procedure). # Gestion du résolveur sur Outpost Pour gérer le résolveur sur Outpost, exécutez la procédure applicable. **Topics** + [Modification du résolveur sur Outpost](#outpost-edit-resolver) + [Affichage de l'état du résolveur sur Outpost](#outpost-view-resolver-status) + [Suppression du résolveur sur Outpost](#outpost-delete-resolver) ## Modification du résolveur sur Outpost Pour modifier un résolveur sur Outpost, procédez comme suit. **Pour modifier un résolveur sur Outpost** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC qui est en état de fonctionnement et choisissez Modifier.** 1. Vous pouvez modifier les informations suivantes : + Le nom du résolveur VPC + Le type d'instance + Nombre d’instances 1. Une fois les modifications terminées, choisissez **Enregistrer les modifications**. ## Affichage de l'état du résolveur sur Outpost Pour afficher l'état du résolveur sur Outpost, procédez comme suit. **Pour afficher le statut d'un point de terminaison entrant** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC qui est en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. La colonne **État** de la page **Résolveur sur Outpost** contient l'une des valeurs suivantes : **Création** Le résolveur sur Outpost est en cours de création. **Fonctionnement** Le résolveur sur Outpost est correctement configuré. **Mise à jour** Le résolveur sur Outpost met à jour les types d'instances. **Action requise** Ce résolveur VPC est défectueux et ne peut pas être automatiquement restauré. Pour résoudre le problème, nous vous recommandons de vous assurer que l'instance est compatible AWS Outposts avec Resolver on Outpost. **Suppression** Le résolveur sur Outpost est en cours de suppression. **Échec de la création** La création du résolveur sur Outpost a échoué. **Échec de la suppression** La suppression du résolveur sur Outpost a échoué. Pour résoudre ce problème, réessayez dans quelques minutes. ## Suppression du résolveur sur Outpost **Note** Avant de supprimer un résolveur sur Outpost, vous devez commencer par supprimer tous les points de terminaison associés. Pour supprimer un résolveur sur Outpost, procédez comme suit. **Pour supprimer un résolveur sur Outpost** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC qui est en état de fonctionnement et choisissez Supprimer.** 1. **Dans la boîte de dialogue **Supprimer le résolveur VPC**, entrez **delete** dans la zone de texte et choisissez Supprimer.** # Gestion des points de terminaison entrants sur le résolveur sur Outpost Pour gérer les points de terminaison entrants sur le résolveur sur Outpost, exécutez la procédure applicable. **Topics** + [Affichage et modification des points de terminaison entrants](#resolver-forwarding-inbound-queries-managing-viewing-outpost) + [Affichage du statut des points de terminaison entrants](#resolver-forwarding-inbound-queries-managing-viewing-status-outpost) + [Suppression des points de terminaison entrants](#resolver-forwarding-inbound-queries-managing-deleting-outpost) ## Affichage et modification des points de terminaison entrants Pour afficher et modifier les paramètres d'un point de terminaison entrant, exécutez la procédure suivante. **Afficher ou modifier les paramètres d'un point de terminaison entrant** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC qui est en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. Dans la liste des **points de terminaison entrants**, choisissez l'option correspondant au point de terminaison que vous souhaitez consulter ou modifier. 1. Choisissez **View details (Consulter les détails)** ou **Edit (Modifier)**. Pour plus d'informations sur les valeurs des points de terminaison entrants, consultez [Valeurs que vous spécifiez lorsque vous créez ou modifiez des points de terminaison sortants dans un AWS Outposts](outpost-resolver-add-outbound-endpoints.md#resolver-forwarding-outbound-queries-endpoint-values-outpost). 1. Si vous avez choisi **Edit (Modifier)**, entrez les valeurs applicables puis sélectionnez **Save (Enregistrer)**. ## Affichage du statut des points de terminaison entrants Pour afficher le statut d'un point de terminaison entrant, procédez comme suit. **Pour afficher le statut d'un point de terminaison entrant** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. La colonne **État** des **points de terminaison entrants** contient l'une des valeurs suivantes : **Création** VPC Resolver crée et configure une ou plusieurs interfaces réseau Amazon VPC pour ce point de terminaison. **Fonctionnement** Les interfaces réseau Amazon VPC pour ce point de terminaison sont correctement configurées et peuvent transmettre des requêtes DNS entrantes ou sortantes entre votre réseau et VPC Resolver. **Mise à jour** Le résolveur associe ou dissocie une ou plusieurs interfaces réseau à l'aide de ce point de terminaison. **Récupération automatique** VPC Resolver essaie de récupérer une ou plusieurs interfaces réseau associées à ce point de terminaison. Pendant le processus de récupération, le point de terminaison fonctionne avec une capacité limitée, en raison de la limite du nombre de requêtes DNS par adresse IP (par interface réseau). Pour connaître la limite actuelle, veuillez consulter [Quotas sur le résolveur VPC Route 53](DNSLimitations.md#limits-api-entities-resolver). **Action requise** Ce point de terminaison est défectueux et VPC Resolver ne peut pas le récupérer automatiquement. Pour résoudre le problème, nous vous recommandons de vérifier chaque adresse IP que vous avez associée au point de terminaison. Pour chaque adresse IP qui n’est pas disponible, ajouter une autre adresse IP, puis supprimer l’adresse IP qui n’est pas disponible. Un point de terminaison doit toujours inclure au moins deux adresses IP. Un état **Action needed (Action nécessaire)** peut avoir plusieurs causes. Voici deux causes courantes : + Une ou plusieurs des interfaces réseau qui sont associées au point de terminaison ont été supprimées en utilisant Amazon VPC. + L’interface réseau n’a pas pu être créée pour une certaine raison que VPC Resolver ne peut pas contrôler. **Suppression** Le résolveur supprime ce point de terminaison et les interfaces réseau associées. ## Suppression des points de terminaison entrants Pour supprimer un point de terminaison entrant, utilisez la procédure suivante. **Important** Si vous supprimez un point de terminaison entrant, les requêtes DNS de votre réseau ne sont plus transmises au résolveur VPC du VPC que vous avez spécifié dans le point de terminaison. **Supprimer un point de terminaison entrant** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. Cochez la case en regard du point de terminaison que vous souhaitez supprimer. 1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**. 1. Pour confirmer que vous voulez supprimer le point de terminaison, saisissez le nom du point de terminaison et sélectionnez **Submit (Envoyer)**. # Gestion des points de terminaison sortants sur le résolveur sur Outpost Pour gérer les points de terminaison sortants sur le résolveur sur Outpost, exécutez la procédure applicable. **Topics** + [Affichage et modification des points de terminaison sortants](#resolver-forwarding-outbound-queries-managing-viewing-outpost) + [Affichage du statut des points de terminaison sortants](#resolver-forwarding-outbound-queries-managing-viewing-status-outpost) + [Suppression des points de terminaison sortants](#resolver-forwarding-outbound-queries-managing-deleting-outpost) ## Affichage et modification des points de terminaison sortants Pour afficher et modifier les paramètres d'un point de terminaison sortant, exécutez la procédure suivante. **Afficher ou modifier les paramètres d'un point de terminaison sortant** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. Dans la liste des **points de terminaison sortants**, cochez la case correspondant au point de terminaison pour lequel vous souhaitez afficher ou modifier les paramètres. 1. Choisissez **View details (Consulter les détails)** ou **Edit (Modifier)**. Pour plus d'informations sur les valeurs des points de terminaison sortants, veuillez consulter [Valeurs que vous spécifiez lorsque vous créez ou modifiez des points de terminaison sortants dans un AWS Outposts](outpost-resolver-add-outbound-endpoints.md#resolver-forwarding-outbound-queries-endpoint-values-outpost). 1. Si vous avez choisi **Edit (Modifier)**, entrez les valeurs applicables puis sélectionnez **Save (Enregistrer)**. ## Affichage du statut des points de terminaison sortants Pour afficher le statut d'un point de terminaison sortant, procédez comme suit. **Pour afficher le statut d'un point de terminaison sortant** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous vous AWS Outposts trouvez. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. Dans la liste des **points de terminaison sortants**, la colonne **État** contient l'une des valeurs suivantes : **Création** VPC Resolver crée et configure une ou plusieurs interfaces réseau Amazon VPC pour ce point de terminaison. **Fonctionnement** Les interfaces réseau Amazon VPC pour ce point de terminaison sont correctement configurées et peuvent transmettre des requêtes DNS entrantes ou sortantes entre votre réseau et VPC Resolver. **Mise à jour** Le résolveur associe ou dissocie une ou plusieurs interfaces réseau à l'aide de ce point de terminaison. **Récupération automatique** VPC Resolver essaie de récupérer une ou plusieurs interfaces réseau associées à ce point de terminaison. Pendant le processus de récupération, le point de terminaison fonctionne avec une capacité limitée, en raison de la limite du nombre de requêtes DNS par adresse IP (par interface réseau). Pour connaître la limite actuelle, veuillez consulter [Quotas sur le résolveur VPC Route 53](DNSLimitations.md#limits-api-entities-resolver). **Action requise** Ce point de terminaison est défectueux et VPC Resolver ne peut pas le récupérer automatiquement. Pour résoudre le problème, nous vous recommandons de vérifier chaque adresse IP que vous avez associée au point de terminaison. Pour chaque adresse IP qui n’est pas disponible, ajouter une autre adresse IP, puis supprimer l’adresse IP qui n’est pas disponible. (Un point de terminaison doit toujours inclure au moins deux adresses IP.) Un état **Action needed (Action nécessaire)** peut avoir plusieurs causes. Voici deux causes courantes : + Une ou plusieurs des interfaces réseau qui sont associées au point de terminaison ont été supprimées en utilisant Amazon VPC. + L’interface réseau n’a pas pu être créée pour une certaine raison que VPC Resolver ne peut pas contrôler. **Suppression** Le résolveur supprime ce point de terminaison et les interfaces réseau associées. ## Suppression des points de terminaison sortants Avant de pouvoir supprimer un point de terminaison, vous devez d'abord supprimer toutes les règles associées à un VPC. Pour supprimer un point de terminaison sortant, utilisez la procédure suivante. **Important** Si vous supprimez un point de terminaison sortant, VPC Resolver arrête de transférer les requêtes DNS de votre VPC vers votre réseau pour les règles qui spécifient le point de terminaison sortant supprimé. **Supprimer un point de terminaison sortant** 1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, développez **Résolveur**, puis accédez à **Outposts**. 1. **Cochez la case à côté du résolveur VPC en état de fonctionnement et choisissez Afficher les détails.** 1. Dans la liste des **points de terminaison sortants**, choisissez l'option correspondant au point de terminaison que vous souhaitez supprimer. 1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**. 1. Pour confirmer que vous voulez supprimer le point de terminaison, saisissez le nom du point de terminaison puis sélectionnez **Submit (Envoyer)**.