Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Qu'est-ce qu'Amazon MQ ?
Amazon MQ est un service de messagerie géré pour Apache [ActiveMQ Classic et [RabbitMQ](https://www.rabbitmq.com/)](http://activemq.apache.org/) qui gère la configuration, le fonctionnement et la maintenance des courtiers de messages. Vous pouvez créer un nouveau courtier Amazon MQ en utilisant les protocoles de messagerie standard du secteur ou migrer les courtiers de messages existants vers Amazon MQ sans avoir à réécrire le code de messagerie.
Un *agent* est un environnement d'agent de messages qui s'exécute sur Amazon MQ. Il constitue la composante de base d'Amazon MQ. Un *agent de messages* permet à des applications et composants logiciels de communiquer à l'aide de divers langages de programmation, systèmes d'exploitation et protocoles de messagerie formels. Vous pouvez utiliser les courtiers Amazon MQ pour la communication entre des applications et des composants cloud natifs à grande échelle.
**Topics**
+ [Amazon MQ features](#amazonmq-features)
+ [Comment commencer à utiliser Amazon MQ ?](#get-started)
+ [Comment puis-je envoyer des commentaires à Amazon MQ ?](#amazon-mq-we-want-to-hear-from-you)
## Fonctionnalités d'Amazon MQ
**Maintenance gérée et mises à niveau des versions**
Amazon MQ effectue la [maintenance](maintaining-brokers.md) et les [mises à niveau de version](upgrading-brokers.md) pour un courtier de messages pendant votre période de [maintenance](maintaining-brokers.md) planifiée.
**Surveillez les courtiers avec CloudWatch**
Amazon MQ est intégré à [Amazon CloudWatch](security-logging-monitoring.md) afin que vous puissiez consulter et analyser les statistiques de vos courtiers et de vos files d'attente. Vous pouvez consulter et analyser les métriques depuis la console Amazon MQ, la console, la CloudWatch ligne de commande et l'API. Les métriques sont automatiquement collectées et transmises à CloudWatch chaque minute.
**Sécurité**
Amazon MQ assure le [chiffrement](data-protection.md) de vos messages au repos et en transit. Les connexions au broker utilisent le protocole SSL, et l'accès peut être limité à un point de terminaison privé au sein de votre Amazon VPC. De plus, vous pouvez utiliser [Gestion des identités et des accès AWS](security-iam.md)(IAM) pour contrôler les actions que vos utilisateurs et groupes IAM peuvent effectuer sur des courtiers Amazon MQ spécifiques.
**Files d'attente de quorum pour RabbitMQ sur Amazon MQ**
Les [files d'attente de quorum](quorum-queues.md) sont un type de file d'attente répliqué composé d'un nœud principal (réplique principale) et de nœuds suiveurs (autres répliques). Chaque nœud se trouve dans une zone de disponibilité différente. Ainsi, si un nœud est temporairement indisponible, la livraison des messages se poursuit avec une réplique du leader nouvellement élu dans une autre zone de disponibilité. Les files d'attente de quorum sont utiles pour traiter les messages toxiques, qui apparaissent lorsqu'un message échoue et est mis en attente plusieurs fois.
**Réplication de données entre régions pour ActiveMQ sur Amazon MQ**
[La réplication des données entre régions](crdr-for-active-mq.md) (CRDR) permet la réplication asynchrone des messages du courtier principal d'une région principale vers le courtier de réplication d'une AWS région de réplication. En émettant une demande de basculement à l'API Amazon MQ, l'agent de répliques actuel est promu au rôle d'agent principal et l'agent principal actuel est rétrogradé au rôle de réplique.
## Comment commencer à utiliser Amazon MQ ?
Pour commencer à utiliser *ActiveMQ sur Amazon MQ, consultez la documentation* suivante :
+ [Mise en route : création et connexion à un courtier ActiveMQ](getting-started-activemq.md)
+ [Options de déploiement pour Amazon MQ pour les courtiers ActiveMQ](amazon-mq-broker-architecture.md)
+ [Tutoriels ActiveMQ](activemq-on-amazon-mq.md)
+ [Bonnes pratiques Amazon MQ for ActiveMQ](best-practices-activemq.md)
Pour commencer à utiliser *RabbitMQ sur Amazon MQ*, consultez la documentation suivante :
+ [Mise en route : création et connexion à un courtier RabbitMQ](getting-started-rabbitmq.md)
+ [Options de déploiement pour Amazon MQ pour les courtiers RabbitMQ](rabbitmq-broker-architecture.md)
+ [Didacticiels RabbitMQ](rabbitmq-on-amazon-mq.md)
+ [Bonnes pratiques Amazon MQ for RabbitMQ](best-practices-rabbitmq.md)
Pour en savoir plus sur Amazon MQ REST APIs, consultez le manuel *[Amazon MQ](https://docs.aws.amazon.com/amazon-mq/latest/api-reference/)* REST API Reference.
*Pour en savoir plus sur les AWS CLI commandes Amazon MQ, consultez [Amazon MQ dans AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/mq/index.html) le manuel de référence des commandes.*
## Comment puis-je envoyer des commentaires à Amazon MQ ?
Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur la documentation. Vous pouvez utiliser les icônes pouces vers le haut et pouces vers le bas sur le côté droit pour envoyer des commentaires, ou vous pouvez utiliser le formulaire « Envoyer des commentaires » lié ci-dessous.
Pour contacter l'équipe Amazon MQ, utilisez le forum de discussion [Amazon MQ](https://forums.aws.amazon.com/forum.jspa?forumID=279).