Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Commencer à utiliser Amazon Q Developer
Cette section fournit des conseils complets pour démarrer avec Amazon Q Developer. Il couvre les différents niveaux de service (gratuit et professionnel), explique les différentes méthodes de connexion disponibles et vous guide tout au long du processus de configuration des comptes personnels (Builder IDs) et des identités des employés dans AWS IAM Identity Center. Que vous soyez un développeur individuel ou un administrateur configurant Amazon Q Developer pour votre organisation, cette section vous aidera à choisir la bonne approche pour démarrer rapidement avec Amazon Q.
**Topics**
+ [Niveaux de service pour Q Developer : gratuit et professionnel](q-tiers.md)
+ [Commencer à utiliser un compte personnel (Builder ID)](getting-started-builderid.md)
+ [Commencer à utiliser IAM Identity Center](getting-started-idc.md)
+ [Abonnements Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-subscribe-general.md)
+ [Passez à Kiro](upgrade-to-kiro.md)
# Niveaux de service pour Q Developer : gratuit et professionnel
Avec Amazon Q Developer, vous pouvez utiliser Amazon Q Developer au niveau gratuit ou professionnel. Consultez les informations suivantes pour comprendre ce qui est proposé à chaque niveau.
## Offre gratuite
Amazon Q Developer propose un niveau gratuit perpétuel avec des limites mensuelles.
Pour plus d'informations sur ce qui est disponible dans le cadre du niveau gratuit, consultez la [page de tarification d'Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing).
Le niveau gratuit est accessible aux utilisateurs possédant un [compte personnel](getting-started-builderid.md) (Builder IDs), aux utilisateurs possédant une identité dans [IAM Identity Center](getting-started-idc.md) et aux utilisateurs disposant d'informations d'identification IAM. Consultez le tableau suivant pour connaître la disponibilité d'Amazon Q dans les différentes interfaces du niveau gratuit, en fonction de votre méthode de connexion.
| | Méthode de connexion (niveau gratuit) | Interface | Compte personnel (Builder ID) | IAM Identity Center | Informations d'identification IAM |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [AWS Management Console, AWS applications et sites Web](q-on-aws.md) | ![\[No\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-no.png) Non | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui |
| [IDE](q-in-IDE.md) | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui | ![\[No\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-no.png) Non | ![\[No\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-no.png) Non |
| [Command line](command-line.md) | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui | ![\[No\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-no.png) Non | ![\[No\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-no.png) Non |
Pour plus d'informations sur la manière dont le contenu est utilisé pour améliorer le service dans le cadre du niveau gratuit, consultez[Amélioration du service Amazon Q Developer](service-improvement.md).
## Niveau Pro
Le *niveau Pro*, également connu sous le nom d'*Amazon Q Developer Pro*, est une version payante du service Amazon Q Developer qui propose des limites d'utilisation plus élevées que le niveau gratuit. Il vous donne également accès à des fonctionnalités avancées.
Pour plus d'informations sur la tarification du niveau Pro, consultez la [page de tarification d'Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing).
Le niveau Pro est accessible aux utilisateurs disposant de [comptes personnels](getting-started-builderid.md) (Builder IDs) et aux utilisateurs possédant une identité dans [IAM Identity Center](getting-started-idc.md). Consultez le tableau suivant pour connaître la disponibilité d'Amazon Q dans les différentes interfaces du niveau Pro, en fonction de votre méthode de connexion.
| | Méthode de connexion (niveau Pro) | Interface | Compte personnel (Builder ID) | IAM Identity Center |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [AWS Management Console, AWS applications et sites Web](q-on-aws.md) | ![\[No\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-no.png) Non | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui |
| [IDE](q-in-IDE.md) | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui |
| [Command line](command-line.md) | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui | ![\[Yes\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/icon-yes.png) Oui |
# Commencer à utiliser un compte personnel (Builder ID)
Si vous souhaitez utiliser Amazon Q Developer pour des projets personnels, sans avoir à administrer d'autres utilisateurs, vous devez commencer par un compte personnel, également appelé Builder ID. Un *Builder ID* est un type de AWS compte spécial qui vous permet d'utiliser Amazon Q dans votre environnement de développement intégré (IDE) et sur la ligne de commande de votre terminal. Contrairement à un AWS compte normal, un Builder ID est destiné à être utilisé par vous et vous seul, il n'autorise pas l'accès au AWS Management Console et ne peut pas être attribué de rôles ou d'autorisations IAM.
Vous pouvez configurer un Builder ID gratuitement pour commencer. Lorsque vous serez prêt, vous pourrez [passer au niveau Pro](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id) en connectant votre Builder ID à un Compte AWS pour bénéficier de limites d'utilisation plus élevées.
Pour consulter la liste des fonctionnalités disponibles au niveau Pro, consultez la page de [tarification d'Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing).
**Topics**
+ [Avant de commencer : comprendre les limites des comptes personnels (Builder IDs)](#builder-id-limitations)
+ [Étape 1 : Inscrivez-vous](#builder-id-signup)
+ [Étape 2 : installer Amazon Q](#builder-id-install)
+ [Étape 3 : (Facultatif) Passez au niveau Pro](#builder-id-upgrade-optional)
## Avant de commencer : comprendre les limites des comptes personnels (Builder IDs)
Avant de créer un compte personnel (Builder ID) à utiliser avec Amazon Q, comprenez ses limites.
+ Avec un Builder ID au niveau gratuit, vous serez soumis à des limites d'utilisation. Pour plus d'informations sur ces limites, consultez la [page de tarification](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing/). Si vous avez besoin de limites d'utilisation plus élevées, abonnez votre Builder ID au niveau Pro en suivant les instructions ci-dessous, ou utilisez IAM Identity Center en suivant les instructions fournies dans[Commencer à utiliser IAM Identity Center](getting-started-idc.md).
+ *Avec un Builder ID au niveau Pro, vous bénéficierez de *limites d'utilisation plus élevées*, mais vous ne bénéficierez pas de toutes les fonctionnalités réservées au niveau Pro.* Pour obtenir la liste des fonctionnalités de niveau Pro qui ne sont pas disponibles, consultez la note de bas de page au bas de la [page de tarification d'Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing/). Si vous avez besoin de fonctionnalités de niveau Pro, utilisez IAM Identity Center. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Commencer à utiliser IAM Identity Center](getting-started-idc.md).
+ Avec un Builder ID aux niveaux Free et Pro, Amazon Q n'est pris en charge que dans l'IDE et sur la ligne de commande. Il n'est pas pris [en charge dans AWS Management Console, ni sur les AWS applications ni sur les sites Web](q-on-aws.md). Si vous devez utiliser Q dans et sur des AWS Management Console AWS applications et des sites Web, utilisez IAM Identity Center. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Commencer à utiliser IAM Identity Center](getting-started-idc.md).
## Étape 1 : Inscrivez-vous
Créez un compte personnel gratuit (Builder ID). Vous pouvez vous inscrire en utilisant votre adresse e-mail ou un compte Google existant. Pour plus d'informations, consultez la section [Création de votre identifiant AWS Builder](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/create-aws_builder_id.html) dans le *guide de l'utilisateur de AWS connexion*.
## Étape 2 : installer Amazon Q
Installez Amazon Q dans votre environnement de développement intégré (IDE) ou sur la ligne de commande, puis authentifiez-vous à l'aide de votre compte personnel (Builder ID). Pour obtenir des informations sur l'installation et l'authentification, voir :
+ [Installation de l’extension ou du plug-in Amazon Q Developer dans votre IDE](q-in-IDE-setup.md)
+ [Installez la CLI Kiro.](https://kiro.dev/docs/cli)
## Étape 3 : (Facultatif) Passez au niveau Pro
Passez au niveau Pro pour profiter de limites accrues. Consultez [Mise à niveau d'un compte personnel (Builder ID)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).
# Commencer à utiliser IAM Identity Center
*IAM Identity Center* est un service utilisé par les administrateurs pour gérer les identités des utilisateurs finaux. Dans le contexte d'Amazon Q Developer, les administrateurs utilisent IAM Identity Center pour gérer l'identité des personnes auxquelles ils prévoient de s'abonner à Amazon Q Developer Pro.
Les utilisateurs qui possèdent une identité dans IAM Identity Center ou dans un annuaire ou une base de données connectés à IAM Identity Center sont appelés *utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center* dans ce guide.
Vous devriez commencer à utiliser IAM Identity Center si :
+ **Vous êtes un administrateur** qui souhaite configurer plusieurs utilisateurs avec Amazon Q Developer au niveau Pro. En utilisant IAM Identity Center, vos utilisateurs bénéficient de la suite complète des fonctionnalités d'Amazon Q Developer, et vous pouvez contrôler par l'entreprise les abonnements Amazon Q Developer que vous administrez. Par exemple, vous pouvez annuler les abonnements des utilisateurs, les inscrire en masse et suivre l'utilisation d'Amazon Q sur un tableau de bord.
+ **Vous êtes un utilisateur individuel** et vous ne pouvez pas utiliser de compte personnel (Builder ID) en raison de [ses limites](getting-started-builderid.md#builder-id-limitations).
Suivez les instructions ci-dessous pour démarrer avec IAM Identity Center.
**Topics**
+ [Étape 1 : Choisissez une option de déploiement](deployment-options.md)
+ [Étape 2 : inscrire les utilisateurs du personnel à Amazon Q Developer Pro](subscribe-users.md)
# Étape 1 : Choisissez une option de déploiement
Avant de pouvoir inscrire des utilisateurs, vous devez choisir le ou les comptes sur lesquels AWS vous allez travailler. Vous devrez prendre trois décisions clés :
+ **Décision 1 : Où activer IAM Identity Center** — Pour plus d'informations sur IAM Identity Center, voir [Qu'est-ce qu'IAM](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/what-is.html) Identity Center ? dans le *guide de AWS IAM Identity Center l'utilisateur*.
+ **Décision 2 : Où créer le profil de développeur Amazon Q** — Pour plus d'informations sur le profil, consultez[Qu'est-ce que le profil de développeur Amazon Q ?](subscribe-understanding-profile.md).
+ **Décision 3 : Où inscrire les utilisateurs du personnel** — Pour plus d'informations sur les abonnements, voir[Abonnements Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-subscribe-general.md).
La combinaison spécifique de ces trois décisions constitue votre *option de déploiement*.
Les options de déploiement sont décrites dans le tableau suivant. Choisissez une option avant de passer à[Étape 2 : inscrire les utilisateurs du personnel à Amazon Q Developer Pro](subscribe-users.md).
Le tableau utilise les termes suivants :
+ *Compte autonome : un compte* Compte AWS qui *ne fait pas* partie d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html).
+ *Compte de gestion* — Un compte Compte AWS faisant partie d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html). Propriétaire ultime de l’organisation, il est responsable du paiement de tous les frais engagés par les comptes de son organisation.
+ *Compte de membre* : autre que le compte de gestion, qui fait partie d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html). Compte AWS
| Option de déploiement | Description | Avantages | Inconvénients |
| --- | --- | --- | --- |
| **Option de déploiement 1 (la plus simple)** : déploiement dans un compte autonome | Utilisez cette option si vous êtes un utilisateur final et que vous souhaitez vous inscrire vous-même (et éventuellement, une petite équipe d'utilisateurs) pour évaluer rapidement les fonctionnalités d'Amazon Q. Avec cette option de déploiement, dans votre compte **autonome**, vous pouvez : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/deployment-options.html) | **Parfait pour les démos.** Vous pouvez tester vous-même les fonctionnalités de niveau Pro sans avoir à les implémenter à l'échelle de l'entreprise. **Plus de fonctionnalités que des comptes personnels (Builder IDs)**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Limites de Builder IDs](getting-started-builderid.md#builder-id-limitations). | **Moins de fonctionnalités** Étant donné qu'IAM Identity Center est activé dans un compte autonome, il est considéré comme une *instance de compte* dotée de moins de fonctionnalités que les instances d'organisation 1. |
| **Option de déploiement 2** : Déployer dans les comptes de gestion et les comptes des membres | Utilisez cette option si vous êtes administrateur de plusieurs utilisateurs. Avec cette option de déploiement : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/deployment-options.html) | **Plus de fonctionnalités**. Comme IAM Identity Center est installé dans un compte de gestion, il est considéré comme une *instance d'organisation* dotée de plus de fonctionnalités que les instances de compte 2. **Gestion distribuée**. Les tâches de gestion des abonnements sont réparties entre les comptes des membres, ce qui constitue une bonne pratique. | **Complexité**. Nécessite une coordination entre les comptes par plusieurs administrateurs. **Restrictions relatives aux comptes**. Vous pouvez inscrire des utilisateurs dans un maximum de 20 comptes par Région AWS organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html). Si votre base d'utilisateurs est répartie sur plus de 20 comptes dans la même région au sein d'une même organisation, choisissez une autre option. |
| **Option de déploiement 3** : Déployer uniquement dans un compte membre | Utilisez cette option si vous êtes administrateur de plusieurs utilisateurs. Avec cette option de déploiement, dans un compte **membre**, vous pouvez : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/deployment-options.html) | **Configuration rapide**. Les administrateurs de comptes membres individuels peuvent effectuer un déploiement sans attendre ni avoir besoin d'approbation pour une mise en œuvre à l'échelle de l'entreprise. **Flexibilité pour les organisations complexes**. Utilisez cette option lorsque vous ne disposez pas d'un fournisseur d'identité unifié ou d'une banque d'identités contenant l'ensemble de la base d'utilisateurs à laquelle vous souhaitez souscrire au niveau Pro. | **Moins de fonctionnalités**. Comme IAM Identity Center est activé dans un compte membre, il est considéré comme une *instance de compte* dotée de moins de fonctionnalités que les instances d'organisation 1. |
| **Option de déploiement 4** : déploiement dans un compte de gestion uniquement | Utilisez cette option si vous êtes administrateur de plusieurs utilisateurs. Avec cette option de déploiement, dans le compte **de gestion**, vous pouvez : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/deployment-options.html) Pour obtenir des instructions complètes, consultez [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte de gestion](subscribe-management.md). | **Plus de fonctionnalités**. Comme IAM Identity Center est installé dans un compte de gestion, il est considéré comme une *instance d'organisation* dotée de plus de fonctionnalités que les instances de compte 2. | **Non conforme aux meilleures pratiques**. Étant donné que les utilisateurs sont abonnés au compte de gestion, et en raison d'une limitation d'Amazon Q Developer où [l'administration déléguée](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/delegated-admin.html) n'est pas prise en charge, les administrateurs du compte de gestion doivent gérer les tâches de gestion des abonnements. Vous ne pouvez pas suivre la [pratique recommandée](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/delegated-admin.html#delegated-admin-best-practices) qui consiste à déléguer des tâches aux comptes des membres. |
1 Les instances de compte prennent en charge moins de fonctionnalités que les instances d'organisation. Par exemple, les instances de compte ne prennent pas en charge les ensembles d'autorisations, ce qui signifie que les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leurs abonnements de niveau Pro [dans et sur les AWS applications et les sites Web](q-on-aws.md). AWS Management Console Pour obtenir la liste des limites des instances de compte, consultez la section [Considérations relatives aux instances de compte](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/account-instances-identity-center.html#about-account-instance) dans le *Guide de AWS IAM Identity Center l'utilisateur*.
2 Les instances d'organisation offrent un éventail de fonctionnalités plus large que les instances de compte, englobant toutes les fonctionnalités d'IAM Identity Center. Pour obtenir la liste des fonctionnalités prises en charge par les instances d'organisation, voir [Quand utiliser une instance d'organisation](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/organization-instances-identity-center.html#when-to-use-organization-instance) dans le *Guide de AWS IAM Identity Center l'utilisateur*.
# Étape 2 : inscrire les utilisateurs du personnel à Amazon Q Developer Pro
Après avoir choisi une option de déploiement telle que décrite dans[Étape 1 : Choisissez une option de déploiement](deployment-options.md), vous êtes prêt à inscrire les utilisateurs du personnel. L'inscription des utilisateurs du personnel implique trois étapes principales : activation d'IAM Identity Center, création du profil de développeur Amazon Q et inscription des utilisateurs. Des instructions sur la façon d'effectuer toutes les étapes sont incluses dans chacune des sections suivantes. Vous devrez peut-être lire plusieurs sections si vous prévoyez d'effectuer des étapes dans plusieurs comptes.
+ [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro via un compte autonome](subscribe-standalone.md)
+ [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte de gestion](subscribe-management.md)
+ [Abonnement d’utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte membre](subscribe-member.md)
# Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro via un compte autonome
Un compte *autonome* est un compte qui *ne fait pas* partie d’une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html).
Si vous êtes propriétaire d'un appareil autonome Compte AWS, suivez les instructions suivantes pour vous abonner (et pour quelques autres) à Amazon Q Developer Pro afin d'évaluer les fonctionnalités du service.
Après avoir effectué les étapes de cette page, lisez [Quelles ressources ont été créées ?](#subscribe-standalone-resources) afin de comprendre quelles ressources ont été installées et configurées en votre nom lors de votre abonnement. Cela vous aidera à tout supprimer proprement lorsque vous aurez terminé le test.
## Conditions préalables
Avant de commencer, assurez-vous que :
+ Vous avez un appareil **autonome.** Compte AWS
+ Vous disposez des autorisations minimales requises pour abonner des utilisateurs et gérer les paramètres d’Amazon Q Developer. Pour plus d'informations, consultez [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users-sub) et [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
+ (Facultatif) Vous disposez d’une instance de compte IAM Identity Center configurée dans votre compte autonome. Ce centre d'identité IAM contient les identités des utilisateurs auxquels vous souhaitez vous abonner à Amazon Q Developer Pro et doit être déployé dans une AWS région prise en charge, comme décrit dans[Régions du centre d'identité IAM prises en charge par Amazon Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#pro-subscription-regions). Si aucune instance IAM Identity Center n’est installée, ce n’est pas grave. Il en sera installé une lorsque vous aurez abonné le premier utilisateur (vous-même). L'instance IAM Identity Center sera installée Région AWS là où vous avez inscrit le premier utilisateur. Pour plus d’informations sur IAM Identity Center, consultez [Organization and account instances of IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-center-instances.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
**Note**
Les instructions figurant sur cette page supposent que vous n’avez pas encore installé d’instance IAM Identity Center dans votre compte autonome.
## Étape 1 : création du profil Amazon Q Developer Pro et votre abonnement
1. Connectez-vous à l' AWS Management Console aide de votre appareil autonome. Compte AWS Connectez-vous en tant qu’utilisateur racine ou utilisateur IAM disposant des autorisations décrites dans [Conditions préalables](#subscribe-standalone-prereqs).
1. Basculez vers la console **Amazon Q Developer**.
1. Assurez-vous que vous êtes dans l' Région AWS endroit où vous souhaitez créer le [profil de développeur Amazon Q](subscribe-understanding-profile.md) et où vous souhaitez stocker les données utilisateur. Pour connaître les régions prises en charge, consultez [Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#qdev-console-and-profile-regions).
1. Sélectionnez le bouton **Démarrer**.
**Note**
Si vous voyez un bouton **Paramètres** au lieu du bouton **Démarrer**, cela signifie que vous avez déjà exécuté le flux de travail « Commencer » et que vous pouvez passer à [Étape 2 : abonnement des membres de l’équipe](#subscribe-standalone-sub-team).
La boîte de dialogue **Créer votre utilisateur** s’affiche.
1. Entrez vos informations. L’adresse e-mail peut être identique ou différente de celle que vous avez utilisée pour vous inscrire à votre Compte AWS.
Sélectionnez **Continuer**.
La boîte de dialogue **Créer un profil Amazon Q Developer** s’affiche.
1. Passez en revue le contenu de la boîte de dialogue et saisissez le nom de votre profil dans **Nom du profil**. Pour obtenir de l’aide sur l’inférence entre régions, consultez [Traitement entre régions dans Amazon Q Developer](cross-region-processing.md). Pour obtenir de l’aide sur la désactivation des métriques du tableau de bord, consultez [Désactivation du tableau de bord Amazon Q Developer](dashboard-disabling.md).
Choisissez **Créer une application**.
Le profil Amazon Q Developer et l’application gérée sont créés, au même titre que votre abonnement.
1. (Facultatif) Vérifiez que votre abonnement a été créé :
1. Dans le volet de navigation de la console Amazon Q Developer, choisissez **Abonnements**.
1. Dans le volet principal, choisissez l’onglet **Utilisateurs**.
Votre abonnement devrait apparaître dans la liste à l’état **En attente**. Si tel n’est pas le cas, actualisez l’onglet de votre navigateur.
**Note**
Votre abonnement passera à l’état **Actif** après votre première utilisation des fonctionnalités d’Amazon Q Developer.
Une fois que vous vous êtes abonné, vous devez activer votre abonnement. Vous pouvez le faire maintenant ou après avoir abonné les membres de l’équipe, comme décrit à la section suivante. Pour activer votre abonnement, vérifiez dans votre boîte de réception si elle contient des e-mails intitulés **Invitation à rejoindre AWS IAM Identity Center** et **Activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro**. Suivez les instructions contenues dans ces e-mails pour activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro et configurer Amazon Q Developer Pro dans votre IDE. Vous devriez recevoir ces e-mails dans un délai de 24 heures.
## Étape 2 : abonnement des membres de l’équipe
Vous souhaiterez peut-être abonner d’autres membres de l’équipe afin qu’ils puissent essayer Amazon Q Developer Pro avec vous. Pour les abonner, procédez comme suit.
**Pour ajouter des membres de l’équipe**
1. Accédez à la console IAM Identity Center (et non à la console IAM).
**Note**
IAM Identity Center a été configuré en votre nom lorsque vous vous êtes abonné. Pour plus d’informations sur la configuration d’IAM Identity Center qui a été effectuée, consultez [Quelles ressources ont été créées ?](#subscribe-standalone-resources).
1. Ajoutez des utilisateurs et des groupes. Pour obtenir des instructions, consultez [Ajout d’utilisateurs à votre répertoire IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/addusers.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
![\[La page IAM Identity Center affiche deux utilisateurs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/subscribe/Sub-8.png)
1. Passez à la procédure suivante pour abonner les membres de l’équipe.
**Pour abonner les membres de l’équipe**
1. Revenez à la console Amazon Q Developer.
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Abonnements**, puis l’onglet **S’abonner**.
La boîte de dialogue **Attribuer des utilisateurs et des groupes** s’affiche.
1. Commencez à saisir le nom d’un membre de l’équipe ou du groupe que vous avez ajouté. Le nom devrait être renseigné automatiquement.
**Note**
La boîte de dialogue n’établit une correspondance qu’avec les noms d’utilisateur ou de groupe. Elle n’établit pas de correspondance avec les adresses e-mail.
1. Choisissez **Attribuer**.
1. Demandez aux utilisateurs de consulter leur messagerie. Il devrait recevoir un e-mail intitulé **Activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro** dans les 24 heures. Dans cet e-mail, les utilisateurs trouveront des conseils sur la manière de commencer à utiliser leur licence Amazon Q Developer Pro dans leur environnement de développement intégré (IDE). AWS Management Console L’e-mail inclut l’URL de démarrage et la région AWS uniques des utilisateurs pour l’authentification. Il propose également des étapes de démarrage rapide pour utiliser Amazon Q Developer dans leur IDE. Cet e-mail rationalise le processus d’intégration et vous fait gagner un temps précieux en vous évitant d’avoir à avertir manuellement chaque nouvel utilisateur.
## Quelles ressources ont été créées ?
Lorsque vous vous êtes abonné (et que vous avez éventuellement abonné d’autres membres de l’équipe), Amazon Q a créé les ressources AWS suivantes en votre nom :
+ **Une instance de compte d’IAM Identity Center**. Pour plus d’informations sur les instances de compte d’IAM Identity Center, consultez [Account instances of IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/account-instances-identity-center.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
**Note**
Les instances de compte d’IAM Identity Center présentent des [limites](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/account-instances-identity-center.html#about-account-instance). Par exemple, les instances de compte ne prennent pas en charge l’accès à la console. (Les utilisateurs peuvent toujours utiliser Amazon Q dans la console, mais ils seront soumis aux limites mensuelles de l’offre gratuite.) Si vous souhaitez utiliser Amazon Q Developer Pro dans la console et sur d’autres site Web AWS , vous devez être un utilisateur d’une *instance d’organisation* d’IAM Identity Center, dans un compte de gestion. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte de gestion](subscribe-management.md).
**Note**
Vous ne pouvez pas convertir ni fusionner une instance de compte d’IAM Identity Center en instance d’organisation.
+ **Le premier utilisateur**, dans IAM Identity Center. Vous avez peut-être également ajouté manuellement des membres de l’équipe.
+ **Abonnements au niveau Pro** pour le premier utilisateur et les membres de l’équipe, dans Amazon Q Developer.
+ **Un profil Amazon Q Developer**, dans la console Amazon Q Developer, sous **Paramètres**.
+ **Une application gérée** appelée **QDevProfile- *region***, dans le IAM Identity Center qui est configurée dans votre compte autonome. L’application est associée au profil Amazon Q Developer. Tout comme le profil Amazon Q Developer, l’application est créée une seule fois et partagée entre tous les abonnés à Amazon Q sur votre compte autonome.
# Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte de gestion
Un *compte de gestion* est un compte Compte AWS qui fait partie d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html). Propriétaire ultime de l’organisation, il est responsable du paiement de tous les frais engagés par les comptes de son organisation.
Si vous êtes propriétaire d’un compte de gestion, procédez comme suit pour abonner des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans votre compte.
**Note**
Si possible, abonnez les utilisateurs dans les comptes membres plutôt que dans votre compte de gestion. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Étape 1 : Choisissez une option de déploiement](deployment-options.md).
Pour plus d’informations sur les organisations et les comptes de gestion, consultez [Terminologie et concepts d’ AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS Organizations *.
## Conditions préalables
Avant de commencer, assurez-vous que :
+ Vous avez un **management** Compte AWS.
+ Vous disposez des autorisations minimales requises pour abonner des utilisateurs et gérer les paramètres d’Amazon Q Developer. Pour plus d'informations, consultez [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users-sub) et [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
+ Vous disposez d’une instance d’organisation d’IAM Identity Center ayant été configurée dans votre compte de gestion. Ce centre d'identité IAM contient les identités des utilisateurs auxquels vous souhaitez vous abonner à Amazon Q Developer Pro et doit être déployé dans une AWS région prise en charge, comme décrit dans[Régions du centre d'identité IAM prises en charge par Amazon Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#pro-subscription-regions). Pour plus d’informations sur IAM Identity Center, consultez [Organization instances of IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/organization-instances-identity-center.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
## Étape 1 : création du profil Amazon Q Developer
1. Connectez-vous à l' AWS Management Console aide de votre compte AWS de gestion.
1. Basculez vers la console **Amazon Q Developer**.
1. Assurez-vous que vous êtes dans l' Région AWS endroit où vous souhaitez créer le [profil de développeur Amazon Q](subscribe-understanding-profile.md) et où vous souhaitez stocker les données utilisateur. Pour connaître les régions prises en charge, consultez [Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#qdev-console-and-profile-regions).
1. Choisissez **Démarrer**.
La boîte de dialogue **Créer un profil Amazon Q Developer** s’affiche.
1. Passez en revue le contenu de la boîte de dialogue et saisissez le nom de votre profil dans **Nom du profil**. Pour obtenir de l’aide sur :
+ l’inférence entre les régions, consultez [Traitement entre régions dans Amazon Q Developer](cross-region-processing.md) ;
+ la case à cocher **Partager les paramètres Amazon Q Developer avec le compte membre**, consultez [Activation du partage de profil dans Amazon Q Developer](q-admin-profile-sharing.md) et [Étape 1 : Choisissez une option de déploiement](deployment-options.md) ;
+ la désactivation des métriques du tableau de bord, consultez [Désactivation du tableau de bord Amazon Q Developer](dashboard-disabling.md).
Choisissez **Créer une application**.
Le profil Amazon Q Developer et l’application gérée sont créés.
## Étape 2 : abonnement d’utilisateurs
1. Dans la console Amazon Q Developer, dans le volet de navigation, choisissez **Abonnements**.
1. Choisissez **Abonner**.
La boîte de dialogue **Attribuer des utilisateurs et des groupes** s’affiche.
1. Commencez à saisir le groupe ou l’utilisateur que vous souhaitez abonner. Le groupe ou l’utilisateur sera renseigné automatiquement en utilisant ceux qui sont disponibles dans l’instance d’IAM Identity Center configurée dans votre compte de gestion.
**Note**
La boîte de dialogue n’établit une correspondance qu’avec les noms d’utilisateur ou de groupe. Elle n’établit pas de correspondance avec les adresses e-mail.
1. Choisissez **Attribuer**.
1. Demandez aux utilisateurs de consulter leur messagerie. Ils devraient recevoir un e-mail intitulé **Activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro** dans les 24 heures avec les instructions pour commencer à utiliser leur licence Amazon Q Developer Pro.
## Étape 3 : activation des sessions de console améliorées par l’identité
Si vous souhaitez autoriser les utilisateurs à utiliser leur abonnement Amazon Q Developer Pro [dans et sur des AWS Management ConsoleAWS applications et des sites Web](q-on-aws.md), activez les sessions de console à identité améliorée. Pour plus d’informations, consultez [Enabling identity-enhanced console sessions](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-aware-sessions.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
**Note**
Si vous n'activez pas les sessions de console à identité améliorée, les utilisateurs peuvent toujours utiliser Amazon Q dans et sur les AWS Management Console AWS applications et les sites Web, mais ils seront limités au niveau gratuit.
## Quelles ressources ont été créées ?
Lorsque vous avez créé le profil Amazon Q Developer et que vous avez abonné des utilisateurs dans votre compte de gestion, Amazon Q a créé les ressources suivantes en votre nom :
+ **Des abonnements de niveau Pro** pour les utilisateurs, dans Amazon Q Developer.
+ **Un profil Amazon Q Developer**, dans la console Amazon Q Developer, sous **Paramètres**.
+ **Une application gérée** appelée **QDevProfile- *region***, dans le centre d'identité IAM configuré dans votre compte de gestion. L’application est associée au profil Amazon Q Developer. Tout comme le profil Amazon Q Developer, l’application est créée une seule fois et partagée entre tous les abonnés à Amazon Q de votre compte de gestion.
**Note**
Amazon Q peut créer l'**application *region* gérée par QDev profil** en un maximum de Région AWS 20 Comptes AWS par entreprise.
# Abonnement d’utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte membre
Un *compte de membre* est un compte Compte AWS, autre que le compte de gestion, qui fait partie d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html).
Si vous possédez un compte membre, procédez comme suit pour abonner des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans votre compte.
Vous ne savez pas si vous devez abonner des utilisateurs à un compte membre ou de gestion ? Pour obtenir de l’aide, consultez [Étape 1 : Choisissez une option de déploiement](deployment-options.md).
Pour plus d’informations sur les organisations, les comptes membres et les comptes de gestion, consultez [Terminologie et concepts d’ AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS Organizations *.
## Conditions préalables
Avant de commencer, assurez-vous que :
+ Tu as un **membre** Compte AWS.
+ Vous disposez des autorisations minimales requises pour abonner des utilisateurs et gérer les paramètres d’Amazon Q Developer. Pour plus d'informations, consultez [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users-sub) et [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
+ (Facultatif) Vous disposez d’une instance d’organisation d’IAM Identity Center configurée dans le *compte de gestion* ou d’une instance de compte d’IAM Identity Center configurée dans votre *compte membre*. Cette instance IAM Identity Center contient les identités des utilisateurs que vous souhaitez abonner à Amazon Q Developer Pro et doit être déployée dans une AWS région prise en charge, comme décrit dans. [Régions du centre d'identité IAM prises en charge par Amazon Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#pro-subscription-regions) Si aucune instance IAM Identity Center n’est installée, ce n’est pas grave. Une instance sera installée dans votre compte membre lorsque vous abonnerez le premier utilisateur. L'instance IAM Identity Center sera installée dans le Région AWS n où vous avez inscrit le premier utilisateur. Pour plus d’informations sur IAM Identity Center, consultez [Organization and account instances of IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-center-instances.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
## Étape 1 : création du profil Amazon Q Developer Pro et abonnement du premier utilisateur
1. Connectez-vous à l' AWS Management Console aide de votre membre Compte AWS.
1. Basculez vers la console **Amazon Q Developer**.
1. Assurez-vous que vous vous trouvez à l' Région AWS endroit où vous souhaitez créer le [profil de développeur Amazon Q](subscribe-understanding-profile.md) et à l'endroit où vous souhaitez stocker les données utilisateur. Pour connaître les régions prises en charge, consultez [Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#qdev-console-and-profile-regions).
1. Sélectionnez le bouton **Démarrer**.
**Note**
Si vous voyez un bouton **Paramètres** au lieu du bouton **Démarrer**, cela signifie que vous avez déjà exécuté le flux de travail « Commencer » et que vous pouvez passer à [Étape 2 : abonnement d’autres utilisateurs](#subscribe-member-new-other).
1. Suivez les invites qui apparaissent à l’écran pour abonner votre premier utilisateur.
+ Si l’adresse e-mail du premier utilisateur correspond à celle d’une instance IAM Identity Center existante, que ce soit dans votre compte membre ou dans un compte de gestion, Amazon Q se connecte à cette instance IAM Identity Center.
+ Si l’adresse e-mail du premier utilisateur ne correspond pas à celle d’une instance IAM Identity Center existante, Amazon Q crée une instance de compte IAM Identity Center dans votre compte membre, puis il y ajoute le premier utilisateur. Remarque :
+ Amazon Q crée une instance de compte IAM Identity Center uniquement si aucune instance IAM Identity Center n’est présente dans votre compte membre.
+ S’il existe une instance de compte IAM Identity Center dans votre compte membre, mais que l’utilisateur n’y figure pas, Amazon Q crée l’utilisateur dans l’instance IAM Identity Center existante.
La boîte de dialogue **Créer un profil Amazon Q Developer** s’affiche.
1. Passez en revue le contenu de la boîte de dialogue et saisissez le nom de votre profil dans **Nom du profil**. Pour obtenir de l’aide sur l’inférence entre régions, consultez [Traitement entre régions dans Amazon Q Developer](cross-region-processing.md). Pour obtenir de l’aide sur la désactivation des métriques du tableau de bord, consultez [Désactivation du tableau de bord Amazon Q Developer](dashboard-disabling.md).
Choisissez **Créer une application**.
Le profil Amazon Q Developer et l’application gérée sont créés, et le premier utilisateur est abonné.
1. (Facultatif) Vérifiez que l’abonnement du premier utilisateur a été créé :
1. Dans le volet de navigation de la console Amazon Q Developer, choisissez **Abonnements**.
1. Dans le volet principal, choisissez l’onglet **Utilisateurs**.
L’abonnement du premier utilisateur doit apparaître dans la liste à l’état **En attente**. Si tel n’est pas le cas, actualisez l’onglet de votre navigateur.
**Note**
L’abonnement passera à l’état **Actif** après la première utilisation par l’utilisateur des fonctionnalités d’Amazon Q Developer.
1. Demandez au premier utilisateur de consulter ses e-mails. Il devrait recevoir un e-mail intitulé **Activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro** dans les 24 heures. Dans cet e-mail, les utilisateurs trouveront des conseils sur la manière de commencer à utiliser leur licence Amazon Q Developer Pro dans la AWS Management Console et dans leur environnement de développement intégré (IDE). L'e-mail inclut l'URL de démarrage et AWS la région uniques des utilisateurs pour l'authentification, et fournit des étapes de démarrage rapide pour utiliser Amazon Q Developer dans leur IDE. Cet e-mail rationalise le processus d’intégration et vous fait gagner un temps précieux en vous évitant d’avoir à avertir manuellement chaque nouvel utilisateur.
## Étape 2 : abonnement d’autres utilisateurs
Pour abonner d’autres utilisateurs, ajoutez-les à votre instance IAM Identity Center s’ils ne s’y trouvent pas déjà, puis abonnez-les à Amazon Q Developer Pro en choisissant **Abonner** dans la console Amazon Q Developer.
Pour obtenir des instructions sur l’ajout d’utilisateurs à IAM Identity Center, consultez [Ajout d’utilisateurs à votre répertoire IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/addusers.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
## Étape 3 : activation des sessions de console améliorées par l’identité
Si vous souhaitez autoriser les utilisateurs à utiliser leur abonnement Amazon Q Developer Pro [dans et sur des AWS Management ConsoleAWS applications et des sites Web](q-on-aws.md), activez les sessions de console à identité améliorée. Pour plus d’informations, consultez [Enabling identity-enhanced console sessions](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-aware-sessions.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
Si vous n'activez pas les sessions de console à identité améliorée, les utilisateurs peuvent toujours utiliser Amazon Q dans et sur les AWS Management Console AWS applications et les sites Web, mais ils seront limités au niveau gratuit.
**Note**
La possibilité d'activer des sessions de console à identité améliorée, et donc la possibilité d'utiliser les abonnements Amazon Q Developer Pro dans et sur les AWS applications et les sites Web AWS Management Console, n'est prise en charge qu'avec les instances d'organisation d'IAM Identity Center, et non avec les instances de compte.
## Quelles ressources ont été créées ?
Lorsque vous avez inscrit des utilisateurs sur votre compte de membre, Amazon Q a créé les AWS ressources suivantes en votre nom :
+ **Une instance de compte d’IAM Identity Center**. Cette instance n’est créée que si le premier utilisateur que vous avez abonné n’a pas été trouvé dans une instance IAM Identity Center existante dans le compte membre ni dans le compte de gestion. Pour plus d’informations sur les instances de compte d’IAM Identity Center, consultez [Account instances of IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/account-instances-identity-center.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
**Note**
Les instances de compte d’IAM Identity Center présentent des [limites](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/account-instances-identity-center.html#about-account-instance). Par exemple, les instances de compte ne prennent pas en charge l’accès à la console. (Les utilisateurs peuvent toujours utiliser Amazon Q dans la console, mais ils seront soumis aux limites mensuelles de l’offre gratuite.) Si vous souhaitez que vos utilisateurs puissent utiliser Amazon Q Developer Pro dans la console et sur d'autres AWS sites Web, ils doivent exister dans une *instance organisationnelle* d'IAM Identity Center, dans un compte de gestion. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte de gestion](subscribe-management.md).
**Note**
Vous ne pouvez pas convertir ni fusionner une instance de compte d’IAM Identity Center en instance d’organisation.
+ **Le premier utilisateur**, dans IAM Identity Center. (Vous avez peut-être également ajouté des membres de l’équipe.)
+ **Abonnements au niveau Pro** pour le premier utilisateur et les autres, dans Amazon Q Developer.
+ **Un profil Amazon Q Developer**, dans la console Amazon Q Developer, sous **Paramètres**.
+ **Une application gérée** appelée **QDevProfile- *region***, dans IAM Identity Center. L’application est associée au profil Amazon Q Developer. Tout comme le profil Amazon Q Developer, l’application est créée une seule fois et partagée entre tous les abonnés à Amazon Q Developer Pro de votre compte membre.
**Note**
Amazon Q peut créer l'**application *region* gérée par QDev profil** en un maximum de Région AWS 20 Comptes AWS par entreprise.
# Abonnements Amazon Q Developer Pro
Un *abonnement Amazon Q Developer Pro*, également appelé *abonnement Pro*, est une version payante du service Amazon Q Developer. Il offre des capacités de développement d'IA améliorées conçues pour les développeurs professionnels et les équipes qui ont besoin de fonctionnalités avancées et de limites d'utilisation supérieures à celles de l'offre gratuite. Pour plus d'informations sur les niveaux de tarification et la disponibilité des fonctionnalités, consultez la [page de tarification d'Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing/).
Ce chapitre contient des informations essentielles pour gérer les abonnements Amazon Q Developer Pro pour les comptes personnels (Builder IDs) et les utilisateurs du personnel (IAM Identity Center). Il décrit la disponibilité et le support de la région, les détails de facturation et les informations sur le statut de l'abonnement. Il fournit également des step-by-step conseils pour les tâches clés telles que la désinscription et la mise à niveau vers le niveau Pro.
**Topics**
+ [Support régional pour Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-subscribe-regions.md)
+ [Facturation de l'abonnement Amazon Q Developer Pro](tracking-across-org-cost-usage.md)
+ [Statuts d'abonnement Amazon Q Developer](q-admin-setup-subscribe-status.md)
+ [Trouver l'URL de démarrage à utiliser avec Amazon Q Developer](manage-account-details.md)
+ [Gestion de la méthode de chiffrement dans Amazon Q Developer](manage-encryption.md)
+ [Qu'est-ce que le profil de développeur Amazon Q ?](subscribe-understanding-profile.md)
+ [Résolution de problèmes liés aux abonnements à Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-subscribe-troubleshooting.md)
+ [Afficher une liste agrégée des abonnements Amazon Q Developer](subscribe-visibility.md)
+ [Se désabonner d'Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-unsubscribe.md)
+ [Mise à niveau vers Amazon Q Developer Pro](upgrade-to-pro.md)
# Support régional pour Amazon Q Developer Pro
Les informations régionales pour le niveau Pro varient selon que vous êtes un utilisateur final disposant d'un compte personnel (Builder ID) ou un administrateur des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center.
## Utilisateurs du compte personnel (Builder ID)
Si vous êtes propriétaire d'un compte personnel (Builder ID), votre abonnement au niveau Pro est pris en charge dans les régions suivantes :
+ USA Est (Virginie du Nord)
## Utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center
Lisez cette section si vous êtes administrateur des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center.
**Topics**
+ [Régions du centre d'identité IAM prises en charge par Amazon Q Developer](#pro-subscription-regions)
+ [Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer](#qdev-console-and-profile-regions)
+ [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans toutes les régions AWS](#subscribe-multi-region)
### Régions du centre d'identité IAM prises en charge par Amazon Q Developer
Les utilisateurs du personnel auxquels vous souhaitez vous abonner à Amazon Q Developer Pro doivent avoir une identité dans une instance IAM Identity Center (ou un fournisseur d'identité connecté) dans l'une des régions répertoriées sur la [page Régions prises en charge, à l'exception des régions](regions.md#default-regions) optionnelles. Si vos utilisateurs possèdent des identités dans une instance IAM Identity Center située dans une région optionnelle, ils ne peuvent pas être abonnés, ce qui signifie qu'ils n'auront accès au niveau gratuit que [dans AWS Management Console, sur les AWS applications et les sites Web](q-on-aws.md), et qu'ils n'auront pas accès à Amazon Q dans l'IDE ou sur la ligne de commande.
Amazon Q stocke les abonnements des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center dans la même région que votre instance IAM Identity Center.
Quelle que soit la région du centre d'identité IAM, les données sont stockées dans la région où vous créez le profil de développeur Amazon Q.
Pour plus d'informations sur les profils de développeur Amazon Q, consultez[Qu'est-ce que le profil de développeur Amazon Q ?](subscribe-understanding-profile.md).
Pour plus d’informations sur la protection des données, consultez [Protection des données dans Amazon Q Developer](data-protection.md).
### Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer
La **console Amazon Q Developer** et le **profil Amazon Q Developer** sont pris en charge dans les régions suivantes :
+ USA Est (Virginie du Nord)
+ Europe (Francfort)
Pour plus d’informations sur le profil Amazon Q Developer, consultez [Qu'est-ce que le profil de développeur Amazon Q ?](subscribe-understanding-profile.md).
**Note**
Les fonctionnalités suivantes ne sont pas prises en charge pour les profils Q Developer créés dans la région Europe (Francfort) :
[Discussion avec Support](support-chat.md)
[Ressources de résolution des problèmes avec Amazon Q](chat-actions-troubleshooting.md)
[Transformations .NET dans l'IDE](transform-dotnet-IDE.md)
[Amazon Q dans les applications de chat (pour Slack)](q-in-chat-applications.md)
Amazon Q dans le AWS Console Mobile Application
[GitLab Duo avec Amazon Q](gitlab-with-amazon-q.md)
[Amazon Q pour GitHub](amazon-q-for-github.md)
### Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans toutes les régions AWS
Lorsque vous abonnez un utilisateur du personnel d'IAM Identity Center à Amazon Q Developer Pro, il se peut que vous deviez travailler dans deux AWS régions différentes :
+ Une région pour l'instance du centre d'identité IAM (où les identités des utilisateurs sont gérées et où les abonnements sont stockés)
+ Une autre région pour la console Amazon Q Developer (où le [profil de développeur Amazon Q](subscribe-understanding-profile.md), les personnalisations et les abonnements sont gérés)
Les régions ne sont pas toujours les mêmes car la console Amazon Q Developer est prise en charge dans un nombre de régions inférieur à celui d'IAM Identity Center.
Dans un scénario où votre centre d'identité IAM se trouve dans une région différente de celle de votre console Amazon Q Developer, suivez les instructions de l'exemple suivant pour inscrire des utilisateurs.
#### Exemple de processus d'abonnement dans un scénario multirégional
Passons en revue l'abonnement d'un utilisateur où :
+ L'instance IAM Identity Center se trouve dans **l'ouest des États-Unis (Californie du Nord)**.
+ La console Amazon Q Developer se trouve dans l'est **des États-Unis (Virginie du Nord)**. Il s'agit de la région la plus proche de l'instance IAM Identity Center prise en charge par la console Amazon Q Developer.
**Pour inscrire l'utilisateur**
1. Ajoutez l'utilisateur dans votre instance IAM Identity Center dans **l'ouest des États-Unis (Californie du Nord)**.
1. Passez à la console Amazon Q Developer dans l'est des **États-Unis (Virginie du Nord)**.
1. Inscrivez l'utilisateur via la console Amazon Q Developer dans **l'est des États-Unis (Virginie du Nord)**.
Lors de votre inscription :
+ L'abonnement de l'utilisateur est créé dans **l'ouest des États-Unis (Californie du Nord)**.
+ L'abonnement de l'utilisateur est associé à son entrée dans l'**ouest des États-Unis (Californie du Nord)**.
+ L'abonnement de l'utilisateur est associé au profil de développeur Amazon Q dans l'est des **États-Unis (Virginie du Nord)**.
En outre, toutes les données que le développeur Amazon Q doit stocker pour le compte de l'utilisateur seront stockées dans l'est des **États-Unis (Virginie du Nord)**. Pour plus d'informations sur le stockage et la sécurité des données, consultez[Chiffrement au repos](data-encryption.md#encryption-rest).
Pour obtenir des instructions détaillées sur l'abonnement des utilisateurs, consultez[Commencer à utiliser IAM Identity Center](getting-started-idc.md).
# Facturation de l'abonnement Amazon Q Developer Pro
Les informations de facturation pour le niveau Pro varient selon que vous êtes un utilisateur final disposant d'un compte personnel (Builder ID) ou un administrateur des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center.
## Utilisateurs du compte personnel (Builder ID)
Si vous vous êtes abonné au niveau Pro avec un compte personnel (Builder ID), vous serez facturé mensuellement. Celui Compte AWS qui est lié à votre identifiant Builder reçoit la facture.
Dès le premier mois de votre abonnement, des frais calculés au prorata vous sont facturés. Par exemple, si vous vous abonnez le 15 avril, la moitié des frais d'abonnement vous seront facturés. Après cela, le montant total vous sera débité.
Si vous vous désabonnez, la facturation s'arrête à la fin du cycle de facturation. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Se désabonner d'Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-unsubscribe.md).
## Utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center
Si vous êtes un administrateur qui a inscrit un ensemble d'utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center au niveau Pro, vous serez facturé mensuellement pour chaque utilisateur que vous abonnez. Pour plus d’informations, consultez [Tarification Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing).
Si votre entreprise a [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html)configuré Amazon Q Developer Pro, la facturation pour l'utilisation d'Amazon Q Developer Pro est facturée par AWS organisation. Le compte de gestion reçoit la facture. Si le même utilisateur est abonné à Amazon Q Developer sur plusieurs comptes au sein de la même organisation, vous ne serez pas facturé deux fois.
Si vous ne l'avez pas AWS Organizations configuré, la facture sera facturée à la personne Compte AWS sous laquelle vos utilisateurs sont abonnés.
Vous pouvez consulter votre facture dans la console Billing and Cost Management. Les dépenses Amazon Q sont répertoriées dans l'onglet **Frais par service**, sous **Q.** Pour plus d'informations sur la console Billing and Cost Management, consultez [Qu'est-ce que c'est AWS Billing and Cost Management ?](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/billing-what-is.html) dans le *guide de AWS Billing l'utilisateur*.
Vous pouvez identifier le coût des abonnements Amazon Q pour des utilisateurs spécifiques à l' IDs aide de ressources AWS Billing and Cost Management. Pour ce faire, dans la console Billing and Cost Management, sous [Data Exports](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/home#/bcm-data-exports), créez une exportation de données standard ou une ancienne exportation CUR en sélectionnant l' IDsoption **Inclure la ressource**. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section [Création d'exportations de données](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/dataexports-create.html?icmpid=docs_costmanagement_hp-dataexports-export-type) dans le *guide de Exportations de données AWS l'utilisateur*.
Si vous désabonnez des utilisateurs, la facturation s'arrête à la fin du cycle de facturation. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Se désabonner d'Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-unsubscribe.md).
# Statuts d'abonnement Amazon Q Developer
Les informations sur le statut de l'abonnement varient selon que vous êtes un utilisateur final disposant d'un compte personnel (Builder ID) ou un administrateur des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center.
## Utilisateurs du compte personnel (Builder ID)
Si vous êtes un utilisateur disposant d'un compte personnel (Builder ID), vous pouvez consulter le statut de votre abonnement Amazon Q Developer Pro sur la page **Abonnements** de la console Amazon Q Developer.
Les statuts possibles de votre abonnement sont les suivants :
+ **Actif** — Vous avez activé votre abonnement en utilisant les fonctionnalités d'Amazon Q Developer. Votre abonnement vous est facturé.
+ **Annulé** — Vous avez annulé votre abonnement en vous désinscrivant du niveau Pro. Vous ne pouvez plus accéder aux fonctionnalités et aux limites d'Amazon Q Developer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Se désabonner d'Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-unsubscribe.md).
## Utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center
Si vous êtes un administrateur qui a inscrit un groupe d'utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center au niveau Pro, vous pouvez consulter le statut des abonnements de vos utilisateurs sur la page **Abonnements** de la console Amazon Q Developer.
Les statuts seront légèrement différents selon que vous consultez l'onglet **Groupes** ou l'onglet **Utilisateurs**.
Les statuts de l'onglet **Groupes** sont les suivants :
+ **Abonné** — Le groupe est abonné à Amazon Q Developer Pro. Les abonnements des utilisateurs actifs du groupe vous seront facturés.
+ **Annulé** — Le groupe a été annulé (désinscription) par un administrateur. Les utilisateurs du groupe ne peuvent plus accéder aux fonctionnalités d'Amazon Q Developer Pro. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Se désabonner d'Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-unsubscribe.md).
Les statuts de l'onglet **Utilisateurs** sont les suivants :
+ **Actif** — L'utilisateur a activé son abonnement en utilisant les fonctionnalités d'Amazon Q Developer. Cet abonnement vous est facturé.
+ **En attente** — L'utilisateur est abonné mais n'a pas activé son abonnement. Cet abonnement ne vous est pas facturé.
+ **Annulé** — L'abonnement de l'utilisateur a été annulé (désinscrit) par un administrateur, et l'utilisateur ne peut plus accéder aux fonctionnalités d'Amazon Q Developer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Se désabonner d'Amazon Q Developer Pro](q-admin-setup-unsubscribe.md).
**Note**
L'onglet **Utilisateurs** de la console Amazon Q Developer *n'affiche pas* les utilisateurs abonnés dans le cadre d'un groupe. Pour voir ces utilisateurs, rendez-vous sur la page des **abonnements** de la console Amazon Q (et *non* celle de la console Amazon Q Developer). **Sur cette page, les utilisateurs abonnés au groupe apparaîtront avec le statut Indisponible.** Pour connaître leur statut réel, choisissez un utilisateur dans le tableau et recherchez son statut sous **Associations d'utilisateurs**.
# Trouver l'URL de démarrage à utiliser avec Amazon Q Developer
**Note**
Cette section ne s'applique pas aux comptes personnels (Builder IDs).
Si vous êtes un administrateur qui a inscrit un groupe d'utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center au niveau Pro, ces utilisateurs devront se connecter à Amazon Q dans leur IDE ou sur la ligne de commande à l'aide de l'URL de démarrage et de la région de votre IAM Identity Center. Si vous devez fournir cette URL à vos utilisateurs, vous pouvez la trouver dans la console Amazon Q Developer, sur la page **Paramètres**. L'URL de démarrage est spécifique à votre organisation.
**Pour trouver l'URL de démarrage**
1. Connectez-vous au AWS Management Console.
1. Basculez vers la console Amazon Q Developer.
Pour utiliser la console Amazon Q Developer, vous devez disposer des autorisations définies dans[Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
1. Cliquez sur **Paramètres**.
L'URL de démarrage est affichée dans **URL de démarrage** en haut de la page. L'URL de démarrage est spécifique à votre organisation.
# Gestion de la méthode de chiffrement dans Amazon Q Developer
**Note**
Cette section ne s'applique pas aux comptes personnels (Builder IDs).
Par défaut, Amazon Q Developer utilise une clé AWS gérée pour le chiffrement. Pour certaines fonctionnalités, vous pouvez configurer une clé gérée par le client pour chiffrer les données. Pour obtenir la liste des fonctionnalités qui prennent en charge le chiffrement à l'aide de clés gérées par le client, consultez la section [Chiffrement des données](data-encryption.md#encryption-rest).
Pour définir la clé utilisée pour le chiffrement, procédez comme suit.
1. Connectez-vous au AWS Management Console.
1. Basculez vers la console Amazon Q Developer.
Pour utiliser la console Amazon Q Developer, vous devez disposer des autorisations définies dans[Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
1. Cliquez sur **Paramètres**.
1. Choisissez **Modifier** dans le panneau des détails du compte Amazon Q Developer.
![\[La page des paramètres de la console Amazon Q Developer\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/amazonq/latest/qdeveloper-ug/images/q-dev-console-settings-3.png)
1. Sur la page **Modifier les détails**, développez la section **Clé de chiffrement - facultatif**.
1. Pour utiliser une clé gérée par le client pour le chiffrement, sélectionnez **Personnaliser les paramètres de chiffrement (avancés)**.
1. Dans la barre de recherche qui apparaît, recherchez le nom de la clé que vous souhaitez utiliser pour le chiffrement ou saisissez l'ARN de la clé.
Si vous n'avez pas encore créé de clé, choisissez **Créer une AWS KMS clé**, puis revenez à cette page pour ajouter votre clé.
1. Pour désactiver le chiffrement avec la clé gérée par votre client et revenir à une clé AWS gérée pour le chiffrement, désélectionnez **Personnaliser les paramètres de chiffrement (avancés)**.
# Qu'est-ce que le profil de développeur Amazon Q ?
**Note**
Cette section ne s'applique pas aux comptes personnels (Builder IDs).
Un *profil de développeur Amazon Q*, également connu sous le nom de *profil de paramètres*, est un ensemble de paramètres Amazon Q Developer associés à un ensemble d'abonnements de niveau Pro pour les utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center. Le profil est également associé à une application gérée par Amazon Q Developer qui lie l'identité de l'utilisateur dans IAM Identity Center à son abonnement dans Amazon Q Developer.
La toute première fois que vous inscrivez des utilisateurs, vous serez invité à créer ce profil. La création du profil fait apparaître plusieurs pages dans la navigation latérale de la console Amazon Q Developer où vous pouvez configurer les fonctionnalités d'Amazon Q Developer Pro. Tous les abonnements que vous ajoutez à votre compte (pendant le processus d'inscription initial et ultérieurement) seront associés à ce profil.
Les autres caractéristiques du profil de développeur Amazon Q sont les suivantes :
+ Le profil est obligatoire pour une utilisation avec les utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center. Vous ne pouvez pas inscrire les utilisateurs du personnel sans ce service. Il doit être créé dans le AWS compte sur lequel vous souhaitez inscrire des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro.
+ Le profil ne peut être créé qu'une seule fois par personne prise en charge Région AWS, par AWS compte. Pour obtenir la liste des Région AWS modèles pris en charge par le profil de développeur Amazon Q, consultez[Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#qdev-console-and-profile-regions).
# Création du profil de développeur Amazon Q
**Note**
Cette section ne s'applique pas aux comptes personnels (Builder IDs).
La création du profil Amazon Q Developer déverrouille les paramètres de la console Amazon Q Developer et constitue une condition préalable à l'inscription des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro. Pour plus d'informations sur le profil, consultez[Qu'est-ce que le profil de développeur Amazon Q ?](subscribe-understanding-profile.md).
**Pour créer le profil de développeur Amazon Q**
+ Inscrivez les utilisateurs conformément aux instructions figurant dans[Commencer à utiliser IAM Identity Center](getting-started-idc.md). Au cours du processus d'inscription, il vous sera demandé de créer le profil.
# Supprimer le profil de développeur Amazon Q
**Note**
Cette section ne s'applique pas aux comptes personnels (Builder IDs).
Vous souhaiterez peut-être supprimer le profil Amazon Q Developer pour annuler rapidement tous les abonnements et supprimer toutes les configurations Q Developer de votre Compte AWS. Lorsque vous supprimez le profil de développeur Amazon Q, voici ce qui se produit :
+ Tous les abonnements associés au profil sont marqués comme **annulés** et les utilisateurs ne pourront plus accéder aux fonctionnalités d'Amazon Q Developer. Les frais d'abonnement mensuels finaux sont facturés à la fin du cycle de facturation en cours pour tous les utilisateurs ayant des abonnements actifs. Vous serez débité pour le mois complet ; les frais ne seront pas calculés au prorata. Les abonnements continueront d'être visibles dans la console Amazon Q Developer jusqu'à la fin du mois, date à laquelle ils ne seront plus visibles.
+ Tous les paramètres et options de la console Amazon Q Developer qui sont devenus disponibles suite à la création du profil ne seront plus visibles et ne prendront plus effet. Par exemple, le tableau de bord Q Developer ne sera plus visible, les personnalisations ne seront plus configurables ni appliquées, et les rapports d'activité des utilisateurs ne seront plus configurables ni générés.
+ L'application gérée (appelée **QDevProfile- *region***) sera supprimée de l'instance IAM Identity Center connectée à Amazon Q Developer. (Cette instance d'IAM Identity Center peut être un compte différent de celui sur lequel le profil est supprimé, selon votre [option de déploiement](deployment-options.md).)
**Note**
Si vous supprimez accidentellement le profil :
Vous devrez le recréer, puis réinscrire les utilisateurs. Vous devrez également réinitialiser tous les paramètres que vous avez précédemment configurés via la console Amazon Q Developer. Votre instance IAM Identity Center restera, il n'est donc pas nécessaire de recréer les identités des utilisateurs.
Vous ne pourrez pas consulter les données historiques dans le tableau de bord Amazon Q Developer après avoir recréé le profil ; vous ne pourrez voir les données qu'à partir de la date de création du nouveau profil.
Suivez les instructions suivantes pour supprimer le profil de développeur Amazon Q.
**Avant de commencer**
+ Supprimez toutes les personnalisations que vous pourriez avoir créées pour permettre la suppression réussie du profil.
**Pour supprimer le profil de développeur Amazon Q**
1. Connectez-vous au AWS Management Console.
1. Basculez vers la console Amazon Q Developer.
Pour utiliser la console Amazon Q Developer, vous devez disposer des autorisations définies dans [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
1. Cliquez sur **Paramètres**.
1. En haut de la page, choisissez **Supprimer le profil**.
# Activation du partage de profil dans Amazon Q Developer
**Note**
Cette section ne s'applique pas aux comptes personnels (Builder IDs).
Si vous êtes administrateur de comptes de gestion au sein d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html), vous pouvez activer la fonctionnalité *de partage de profil*. Lorsque le partage de profil est activé, le [profil de développeur Amazon Q](subscribe-understanding-profile.md) créé dans un compte de gestion est partagé avec les comptes des membres. Le partage du profil présente un avantage : il permet aux utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center abonnés à Amazon Q Developer Pro via un compte de *gestion* d'utiliser leur abonnement Amazon Q Developer Pro [dans AWS Management Console, sur des AWS applications et des sites Web](q-on-aws.md) tout en étant connectés à un compte *membre*. Lorsque le partage de profil est désactivé, ces utilisateurs peuvent toujours utiliser Amazon Q dans AWS Management Console, sur les AWS applications et les sites Web, lorsqu'ils sont connectés à un compte membre, mais ils seront soumis aux limites et aux fonctionnalités du niveau gratuit.
L'activation du partage de profils n'a aucun effet sur la capacité des utilisateurs à utiliser [Amazon Q dans l'environnement de développement intégré (IDE)](q-in-IDE.md) ou [sur la ligne de commande](command-line.md).
Suivez les instructions ci-dessous pour activer le partage de profil.
**Conditions préalables**
Avant de commencer, assurez-vous que :
+ Vous êtes administrateur d'un compte AWS *de gestion*.
+ Vous avez une instance IAM Identity Center configurée dans votre compte de gestion et connectée à Amazon Q. Pour vérifier, connectez-vous à votre compte de gestion, accédez à la console Amazon Q Developer, choisissez **Paramètres** et assurez-vous qu'une **URL de démarrage** apparaît.
+ Vous avez inscrit des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans votre compte de gestion.
+ Vous disposez des autorisations minimales requises pour accéder à la console Amazon Q Developer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
**Pour activer le partage de profil**
1. Connectez-vous à l' AWS Management Console aide de votre compte AWS de gestion.
1. Basculez vers la console Amazon Q Developer.
1. Cliquez sur **Paramètres**.
1. Accédez à la section **Paramètres du compte membre** et choisissez **Modifier**.
1. Activez le **profil d'application et de paramètres géré par Q Developer**.
1. Choisissez **Enregistrer**.
Les utilisateurs abonnés à Amazon Q Developer Pro via votre compte de gestion pourront désormais utiliser leur abonnement Amazon Q Developer Pro dans et sur les AWS Management Console AWS applications et les sites Web lorsqu'ils sont connectés à un compte membre.
# Résolution de problèmes liés aux abonnements à Amazon Q Developer Pro
Si vous rencontrez des problèmes avec les abonnements Amazon Q Developer Pro, passez en revue les problèmes suivants pour savoir comment les résoudre.
**Topics**
+ [Impossible d’abonner les utilisateurs](unable-to-subscribe-standalone.md)
+ [Les utilisateurs ne reçoivent pas d’e-mails d’activation](users-not-receiving-emails.md)
+ [Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leur abonnement sur les AWS sites Web](unable-to-use-pro-on-websites.md)
+ [Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leur abonnement dans l’IDE](unable-to-use-pro-in-ide.md)
+ [Impossible de voir les utilisateurs abonnés](users-not-appearing.md)
# Impossible d’abonner les utilisateurs
**Problème : impossible d’abonner des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro**
**Solutions :**
+ Veillez à disposer des autorisations minimales requises pour abonner les utilisateurs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users). Après avoir obtenu les autorisations nécessaires, rechargez la page de console pour accéder à Amazon Q.
+ Vérifiez que vous êtes dans la console Amazon Q Developer (et non dans la console Amazon Q).
+ Vérifiez que vous êtes un développeur compatible Région AWS avec Amazon Q. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Régions prises en charge pour la console Q Developer et le profil Q Developer](q-admin-setup-subscribe-regions.md#qdev-console-and-profile-regions).
+ Assurez-vous de suivre le flux de travail adapté au type de compte que vous possédez. Pour plus d’informations, consultez [Commencer à utiliser un compte personnel (Builder ID)](getting-started-builderid.md), [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro via un compte autonome](subscribe-standalone.md), [Abonnement des utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte de gestion](subscribe-management.md) ou [Abonnement d’utilisateurs à Amazon Q Developer Pro dans un compte membre](subscribe-member.md).
# Les utilisateurs ne reçoivent pas d’e-mails d’activation
**Problème : les utilisateurs ne reçoivent pas d’e-mails d’activation**
**Solutions :**
+ Vérifiez que l'adresse e-mail est correcte dans AWS IAM Identity Center.
+ Demandez aux utilisateurs de vérifier dans leurs dossiers de courrier indésirable la présence d’e-mails intitulés **Activer votre abonnement à Amazon Q Developer Pro**.
+ Prévoyez jusqu’à 24 heures pour que les e-mails d’activation soient envoyés.
+ Vérifiez que l’utilisateur a été ajouté correctement à IAM Identity Center. Pour plus d’informations, consultez [Ajout d’utilisateurs à votre répertoire IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/addusers.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
# Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leur abonnement sur les AWS sites Web
**Problème : les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leurs abonnements sur les sites Web AWS **
Lorsqu'ils tentent d'utiliser Amazon Q [dans et sur des AWS Management ConsoleAWS applications et des sites Web](q-on-aws.md), les utilisateurs voient le message suivant s'afficher dans leur navigateur :
`Your account has not been configured to use an Amazon Q subscription. You currently have access to the Free tier of Amazon Q. Contact your AWS administrator to configure your subscription.`
**Solutions :**
+ Vérifiez que les sessions de console améliorées par l’identité sont activées (uniquement disponibles avec les instances d’organisation d’IAM Identity Center). Pour en savoir plus sur l’activation des sessions de console améliorées par l’identité, consultez [Enabling identity-enhanced console sessions](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/identity-aware-sessions.html).
+ Assurez-vous que l’utilisateur a un abonnement Amazon Q Developer Pro actif. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Statuts d'abonnement Amazon Q Developer](q-admin-setup-subscribe-status.md).
+ Vérifiez que vous n’utilisez pas d’instance de compte d’IAM Identity Center. Les instances de compte ne prennent pas en charge l’accès à la console. Pour plus d’informations, consultez [Account instance considerations](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/account-instances-identity-center.html#about-account-instance) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
Les utilisateurs possédant des identités dans une instance de compte d’IAM Identity Center peuvent toujours utiliser Amazon Q dans la console, mais ils seront limités au niveau gratuit.
+ Si l'utilisateur est récemment passé du niveau gratuit au niveau Pro, demandez-lui de se déconnecter du site AWS Management Console ou d'un autre AWS site Web, puis de se reconnecter.
+ Si vous avez abonné l’utilisateur en tant que membre d’un groupe, attendez jusqu’à 24 heures pour que son abonnement soit activé. Il peut y avoir un délai entre le moment où l’utilisateur est ajouté au groupe et celui où son abonnement devient actif.
+ Vérifiez que l’accès de l’utilisateur à l’application gérée Amazon Q Developer Pro n’a pas été révoqué ou que l’application gérée n’a pas été supprimée. Restaurez l’accès à l’application gérée si nécessaire.
+ Si les utilisateurs n’ont pas d’abonnement actif, essayez de leur demander d’actualiser leur page afin de pouvoir utiliser l’offre gratuite.
# Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leur abonnement dans l’IDE
**Problème : les utilisateurs du personnel d’IAM Identity Center ne peuvent pas utiliser leurs abonnements Pro dans l’IDE**
**Solutions :**
+ Assurez-vous que l’utilisateur a un abonnement Amazon Q Developer Pro actif. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Statuts d'abonnement Amazon Q Developer](q-admin-setup-subscribe-status.md).
+ Si l’utilisateur est récemment passé de l’offre gratuite au niveau Pro, demandez-lui de se déconnecter d’Amazon Q dans l’IDE, puis de se reconnecter.
+ Si vous avez abonné l’utilisateur en tant que membre d’un groupe, attendez jusqu’à 24 heures pour que son abonnement soit activé. Il peut y avoir un délai entre le moment où l’utilisateur est ajouté au groupe et celui où son abonnement devient actif.
+ Vérifiez que l’accès de l’utilisateur à l’application gérée Amazon Q Developer Pro n’a pas été révoqué ou que l’application gérée n’a pas été supprimée. Restaurez l’accès à l’application gérée si nécessaire.
+ Demandez aux utilisateurs de se connecter avec un ID de créateur pour utiliser l’offre gratuite en attendant que leur abonnement soit actif. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation de l’extension ou du plug-in Amazon Q Developer dans votre IDE](q-in-IDE-setup.md).
# Impossible de voir les utilisateurs abonnés
**Problème : les utilisateurs abonnés n’apparaissent pas dans la console Amazon Q Developer.**
Vous avez inscrit un ou plusieurs utilisateurs au niveau Pro, mais vous ne pouvez pas les voir lorsque vous accédez à la page **Abonnements** de la console Amazon Q Developer.
**Solutions :**
+ Assurez-vous que vous êtes connecté avec le bon Compte AWS et Région AWS.
+ Essayez de passer à la console **Amazon Q**. La console Amazon Q est capable d’afficher les utilisateurs abonnés dans le cadre d’un groupe, ainsi que les abonnements sur plusieurs comptes d’une organisation gérée par AWS Organizations.
+ Si vous êtes passé à la console **Amazon Q** et que vous ne pouvez toujours pas voir les utilisateurs, procédez comme suit :
+ Assurez-vous d'avoir bien saisi la bonne adresse Région AWS. Vous devez vous trouver dans la région où votre instance IAM Identity Center est déployée. Il s’agit peut-être d’une région différente de celle de votre console et de votre profil Amazon Q Developer.
+ Si vous en utilisez AWS Organizations, essayez d'activer l'accès sécurisé afin de voir les abonnements à la fois dans les comptes de gestion et dans les comptes des membres. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Afficher une liste agrégée des abonnements Amazon Q Developer](subscribe-visibility.md).
# Afficher une liste agrégée des abonnements Amazon Q Developer
**Note**
Cette section ne s'applique pas aux comptes personnels (Builder IDs).
Si vous êtes administrateur de comptes de gestion au sein d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html), vous pouvez configurer Amazon Q pour afficher les abonnements Amazon Q Developer Pro provenant à la fois *des comptes de gestion* et des comptes *membres* dans une liste unique et unifiée sur la page **Abonnements** de la console Amazon Q (et *non* de la console Amazon Q Developer) lorsque vous êtes connecté à votre compte de gestion. Cette visibilité à l'échelle de l'organisation élimine le besoin de se connecter à plusieurs comptes pour suivre vos abonnements.
**Note**
Les informations d'abonnement unifiées apparaissent également sur la page **Tableau de bord** de la console Amazon Q Developer lorsque vous activez la visibilité à l'échelle de l'organisation.
Si vous êtes administrateur de comptes membres, vous ne pourrez consulter que les abonnements des comptes membres que vous gérez. Cela est vrai que la visibilité à l'échelle de l'organisation ait été activée ou non dans le compte de gestion.
Pour permettre une visibilité des abonnements Amazon Q Developer à l'échelle de l'organisation, vous devez activer un accès sécurisé à Amazon Q au sein de votre organisation. *L'accès sécurisé* est une AWS Organizations fonctionnalité qui vous permet de désigner Amazon Q comme un *service fiable* autorisé à interroger la structure de votre organisation. Cette requête est nécessaire pour afficher le statut des abonnements.
Pour en savoir plus sur l'accès sécurisé, consultez la section [Activation de l'accès sécurisé pour la gestion des AWS comptes](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/using-orgs-trusted-access.html) dans le *guide de AWS Organizations l'utilisateur*.
Pour en savoir plus sur les comptes de membres et de gestion, consultez [la section Terminologie et concepts](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_getting-started_concepts.html) du *Guide de l'AWS Organizations utilisateur* pour obtenir des explications. AWS Organizations
Suivez les instructions suivantes pour activer un accès sécurisé à Amazon Q dans votre organisation.
**Conditions préalables**
Avant de commencer, assurez-vous que :
+ Vous êtes administrateur d'un compte AWS *de gestion*.
+ Vous disposez d'une *instance organisationnelle* d'IAM Identity Center configurée dans votre compte de gestion et connectée à Amazon Q Developer.
+ L'instance d'IAM Identity Center de votre organisation contient des utilisateurs abonnés à Amazon Q Developer Pro dans des comptes membres.
+ Vous disposez des autorisations minimales requises pour effectuer des actions dans la console Amazon Q ou Amazon Q Developer (vous pouvez utiliser l'une ou l'autre console pour activer un accès sécurisé). Pour plus d’informations, consultez [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users-sub) et [Administrateurs autorisés à utiliser la console Amazon Q Developer](id-based-policy-examples-admins.md#q-admin-setup-admin-users).
**Pour permettre un accès fiable (permettre une visibilité des abonnements à l'échelle de l'organisation)**
1. Connectez-vous à l' AWS Management Console aide de votre compte AWS de gestion.
1. Procédez de l'une des manières suivantes en fonction de la console que vous souhaitez utiliser :
+ Passez à la console Amazon Q.
Choisissez **Abonnements**.
Au bas de la page, dans la section **Paramètres d'affichage des abonnements**, choisissez **Modifier**.
Choisissez **On**.
+ Basculez vers la console Amazon Q Developer.
Cliquez sur **Paramètres**.
Dans la section **Paramètres d'affichage des abonnements**, choisissez **Modifier**.
Activez le bouton.
1. Choisissez **Enregistrer**.
L'accès sécurisé à Amazon Q est désormais activé. Les utilisateurs et les groupes abonnés à des comptes membres apparaissent désormais dans la console Amazon Q (et non dans la console Amazon Q Developer) lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur du compte de gestion.
# Se désabonner d'Amazon Q Developer Pro
La procédure de désinscription du niveau Pro varie selon que vous êtes un utilisateur final disposant d'un compte personnel (Builder ID) ou un administrateur des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center.
## Désinscription d'un compte personnel (Builder ID)
Lisez cette section si vous souhaitez désinscrire votre compte personnel (Builder ID) du niveau Pro.
Lorsque vous désabonnez votre Builder ID, votre abonnement est marqué comme **annulé** et vous ne pouvez plus accéder aux fonctionnalités d'Amazon Q Developer. (Vous pouvez toujours utiliser le [niveau gratuit](q-tiers.md), à condition de ne pas avoir dépassé les limites du niveau gratuit.) Les derniers frais d'abonnement mensuels sont facturés à la fin du cycle de facturation en cours. Vous serez débité pour le mois complet ; les frais ne seront pas calculés au prorata.
**Avertissement**
La suppression de votre identifiant Builder ne vous désinscrit pas. Pour ne plus être facturé, vous devez vous désinscrire activement en suivant les instructions de cette section. De même, la suppression de votre profil de développeur Amazon Q ou de votre profil Kiro n'annule pas votre abonnement Builder ID.
Vous pouvez vous désinscrire à partir de l'une des interfaces suivantes :
+ IDE
+ ligne de commande
+ AWS Management Console
------
#### [ IDE ]
**Pour vous désabonner de votre Builder ID à partir de votre IDE**
1. Authentifiez-vous auprès d'Amazon Q dans votre IDE à l'aide de votre compte personnel (Builder ID). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation de l’extension ou du plug-in Amazon Q Developer dans votre IDE](q-in-IDE-setup.md).
1. Dans le menu Amazon Q, choisissez **Manage Q Developer Pro Subscription**.
Une fenêtre de navigateur s'ouvre.
1. Si vous y êtes invité, connectez-vous à l' AWS Management Console Compte AWS aide du lien associé à votre compte personnel (Builder ID). Vous l'avez spécifié Compte AWS lorsque vous avez fait passer votre Builder ID au niveau Pro. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Mise à niveau d'un compte personnel (Builder ID)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).
La page **Abonnements** de la console Amazon Q Developer s'affiche.
1. Dans la section **Utilisateurs du Builder ID**, choisissez **Se désabonner**.
------
#### [ Command line ]
**Pour désinscrire votre Builder ID à partir de la ligne de commande**
1. Sur un ordinateur sur lequel Amazon Q pour la ligne de commande est installé, ouvrez un terminal.
1. Assurez-vous d'être connecté avec votre compte personnel (Builder ID) en tapant `q whoami` sur la ligne de commande.
Vous devez voir un message `Logged in with Builder ID`.
1. Démarrez une session de chat en tapant `q chat` à l'invite de votre terminal.
Une session de chat interactive s'ouvre.
1. Tapez **/subscribe --manage**.
Il se AWS Management Console lance dans une fenêtre de navigateur.
**Note**
Si le AWS Management Console ne démarre pas automatiquement, copiez-collez l'URL du terminal dans une fenêtre de navigateur.
1. Si vous y êtes invité, connectez-vous à l' AWS Management Console Compte AWS aide du lien associé à votre compte personnel (Builder ID). Vous l'avez spécifié Compte AWS lorsque vous avez fait passer votre Builder ID au niveau Pro. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Mise à niveau d'un compte personnel (Builder ID)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).
La page **Abonnements** de la console Amazon Q Developer s'affiche.
1. Dans la section **Utilisateurs du Builder ID**, choisissez **Se désabonner**.
------
#### [ AWS Management Console ]
**Pour vous désinscrire de votre Builder ID à partir du AWS Management Console**
1. Connectez-vous à l' AWS Management Console aide du Compte AWS lien associé à votre compte personnel (Builder ID). Vous l'avez spécifié Compte AWS lorsque vous avez fait passer votre Builder ID au niveau Pro. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Mise à niveau d'un compte personnel (Builder ID)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).
1. Si vous n'avez pas de profil Kiro, créez-en un dans la région USA Est (Virginie du Nord) (IAD) en suivant le guide de démarrage rapide de [Kiro](https://kiro.dev/docs/enterprise/getting-started/). Si vous avez un profil Kiro mais pas un profil de développeur Amazon Q, choisissez **Paramètres**, puis sous **Autres applications**, choisissez **Activer**.
1. Passez à la console Amazon Q Developer dans la région USA Est (Virginie du Nord) (IAD).
1. Choisissez **Abonnements**.
1. Dans la section **Utilisateurs du Builder ID**, sélectionnez l'abonnement et choisissez **Se désabonner**.
------
## Désinscription des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center
Si vous êtes l'administrateur d'un compte AWS autonome, d'un compte de AWS gestion ou d'un compte AWS membre, suivez la procédure suivante pour désinscrire les utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center de votre compte.
Pour plus d'informations sur AWS la gestion et les comptes des membres, consultez [la section Gestion AWS des comptes dans une organisation avec AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_accounts.html).
Remarques concernant le désabonnement des utilisateurs :
+ Si vous êtes administrateur d'un compte de gestion ou de membre au sein d'une organisation gérée par [AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html), vous ne pouvez désinscrire des utilisateurs que si vous avez créé leurs abonnements.
+ Si un utilisateur a été abonné à la fois à un compte membre et à un compte de gestion, les deux administrateurs du compte doivent le désinscrire de leurs comptes respectifs pour qu'il soit complètement désinscrit.
+ Si vous êtes administrateur de comptes de gestion, vous pouvez consulter les autres comptes auxquels l'utilisateur est abonné en choisissant **Afficher les abonnements des comptes membres** sur la page **Paramètres** de la console Amazon Q Developer. Cela vous permet de vous coordonner avec les administrateurs des comptes des membres pour le désabonnement. Si vous disposez des autorisations appropriées, vous pouvez également vous connecter en tant qu'administrateur du compte membre et désinscrire directement l'utilisateur. Pour plus d'informations sur l'affichage des abonnements aux comptes des membres en tant qu'administrateur de comptes de gestion, consultez[Afficher une liste agrégée des abonnements Amazon Q Developer](subscribe-visibility.md).
+ Une fois les utilisateurs ou les groupes désabonnés, leurs abonnements sont marqués comme **annulés** et ils ne peuvent plus accéder aux fonctionnalités d'Amazon Q Developer. (Ils peuvent cependant toujours utiliser le [niveau gratuit](q-tiers.md), à condition de ne pas avoir dépassé les limites du niveau gratuit.) Les frais d'abonnement mensuels finaux sont facturés à la fin du cycle de facturation en cours pour tous les utilisateurs ayant des abonnements actifs. Vous serez débité pour le mois complet ; les frais ne seront pas calculés au prorata.
**Pour désinscrire un utilisateur ou un groupe que vous gérez**
1. Connectez-vous à l' AWS Management Console aide de votre compte AWS autonome, de gestion ou de membre.
1. Basculez vers la console Amazon Q Developer.
1. Dans la section **Utilisateurs et groupes du fournisseur d'identité**, choisissez l'onglet **Utilisateurs** ou **Groupes**.
1. Choisissez l'utilisateur ou le groupe dont vous souhaitez vous désabonner.
1. Choisissez **Plus d'actions**.
1. Choisissez **Unsubscribe (Se désabonner)**.
# Mise à niveau vers Amazon Q Developer Pro
La manière dont vous passez du niveau gratuit au niveau Pro dépend du fait que vous êtes un utilisateur final disposant d'un compte personnel (Builder ID) ou que vous êtes un administrateur des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center.
## Mise à niveau d'un compte personnel (Builder ID)
Lisez cette section si vous souhaitez faire passer votre compte personnel (Builder ID) du niveau gratuit à un abonnement mensuel de niveau Pro. Pour connaître les raisons pour lesquelles vous pourriez envisager une mise à niveau[Niveaux de service](q-tiers.md), consultez et[Limites de Builder IDs](getting-started-builderid.md#builder-id-limitations).
Vous pouvez effectuer la mise à niveau à partir de l'une des interfaces suivantes :
+ IDE
+ ligne de commande
**Avant de commencer**
+ Créez-en un Compte AWS si vous n'en avez pas encore. Ce compte sera lié à votre identifiant Builder et les frais d'abonnement mensuels vous seront facturés. Pour plus d'informations sur la création d'un compte, voir [Créer un](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-creating.html) compte Compte AWS dans le *Guide de référence sur la gestion des AWS comptes*.
**Note**
Vous ne pouvez pas associer plusieurs Builder IDs à un seul AWS compte. Si vous souhaitez mettre à niveau plusieurs Builder IDs , créez des AWS comptes distincts pour chacun d'eux.
------
#### [ IDE ]
**Pour effectuer une mise à niveau à partir de l'IDE**
1. Authentifiez-vous auprès d'Amazon Q dans votre IDE à l'aide de votre compte personnel (Builder ID). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation de l’extension ou du plug-in Amazon Q Developer dans votre IDE](q-in-IDE-setup.md).
1. Dans votre IDE, effectuez l'une des opérations suivantes :
+ Si un `Monthly request limit reached` message s'affiche dans la fenêtre de discussion d'Amazon Q, choisissez **Subscribe to Q Developer Pro**.
Or
+ Dans le menu Amazon Q, choisissez **Subscribe to Q Developer Pro**.
Une fenêtre de navigateur s'ouvre.
1. Si vous y êtes invité, connectez-vous à l'aide de votre Compte AWS. Vous devez avoir créé ce compte au préalable, comme décrit dans **Avant de commencer**.
Une page de **révision des détails de mise à niveau pour Q Developer Pro** s'affiche. La page indique votre identifiant Builder, votre Compte AWS numéro et les frais d'abonnement, entre autres informations. Pour plus d'informations sur les frais d'abonnement, consultez[Facturation des abonnements](tracking-across-org-cost-usage.md). Le champ **Jeton d'activation** affiche un jeton à usage unique qui lie votre AWS compte à votre Builder ID. Ce jeton n'est plus jamais utilisé.
1. Choisissez **Confirmer la mise à niveau**.
La page **Abonnements** de la console Amazon Q Developer apparaît avec un message de **réussite de la mise à niveau vers Q Developer Pro** en haut de la page. Votre nom d'utilisateur devrait être répertorié dans la section **Utilisateurs du Builder ID**.
Votre compte personnel (Builder ID) est désormais inscrit au niveau Pro.
1. (Facultatif) Retournez à la fenêtre de discussion Amazon Q dans votre IDE.
Vous devriez voir un message « **Abonnement réussi à Amazon Q Developer Pro** ».
------
#### [ Command line ]
**Pour effectuer une mise à niveau à partir de la ligne de commande**
1. Sur un ordinateur sur lequel Amazon Q pour la ligne de commande est installé, ouvrez un terminal.
1. Assurez-vous d'être connecté avec votre compte personnel (Builder ID) en tapant `q whoami` sur la ligne de commande.
Vous devez voir un message `Logged in with Builder ID`.
1. Démarrez une session de chat en tapant `q chat` à l'invite de votre terminal.
Une session de chat interactive s'ouvre.
1. Tapez **/subscribe**.
Il se AWS Management Console lance dans une fenêtre de navigateur.
**Note**
Si le AWS Management Console ne démarre pas automatiquement, copiez-collez l'URL du terminal dans une fenêtre de navigateur.
1. Si vous y êtes invité, connectez-vous à l'aide de votre Compte AWS. Vous devez avoir créé ce compte au préalable, comme décrit dans **Avant de commencer**.
Une page de **révision des détails de mise à niveau pour Q Developer Pro** s'affiche. La page indique votre identifiant Builder, votre Compte AWS numéro et les frais d'abonnement, entre autres informations. Pour plus d'informations sur les frais d'abonnement, consultez[Facturation des abonnements](tracking-across-org-cost-usage.md). Le champ **Jeton d'activation** affiche un jeton à usage unique qui lie votre AWS compte à votre Builder ID. Ce jeton n'est plus jamais utilisé.
1. Choisissez **Confirmer la mise à niveau**.
La page **Abonnements** de la console Amazon Q Developer s'affiche avec un message de **réussite de la mise à niveau vers Q Developer Pro** en haut de la page. Votre nom d'utilisateur devrait être répertorié dans la section **Utilisateurs du Builder ID**.
Votre compte personnel (Builder ID) est désormais inscrit au niveau Pro.
1. (Facultatif) Vérifiez que vous êtes abonné en tapant **/subscribe** à l'invite de la Q CLI. Amazon Q doit indiquer que vous êtes déjà abonné.
------
## Mise à niveau des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center vers le niveau Pro
Si vous êtes l'administrateur des utilisateurs du personnel d'IAM Identity Center, vous pouvez faire passer ces utilisateurs au niveau Pro en suivant les instructions figurant dans[Commencer à utiliser IAM Identity Center](getting-started-idc.md).
# Passez à Kiro
La CLI Amazon Q Developer a été rebaptisée Kiro.
Qu'est-ce que ce changement de marque signifie pour vous ?
+ **Si vous êtes un utilisateur disposant d'un compte personnel** : mettez éventuellement à niveau l'extension Q CLI et Amazon Q de votre IDE vers Kiro afin de bénéficier de toutes les mises à jour qui ne seront disponibles que dans Kiro à l'avenir. Lors de la mise à niveau, votre extension et votre installation de Q CLI seront rebaptisées Kiro, et vous bénéficierez également de fonctionnalités supplémentaires.
+ **Si vous êtes administrateur des abonnements Amazon Q Developer Pro** : commencez à utiliser la console **Kiro** pour gérer les abonnements de vos utilisateurs. La console Kiro est une nouvelle marque de la console Amazon Q Developer, avec toutes les mêmes fonctionnalités. Demandez à vos utilisateurs de mettre à niveau leurs extensions Amazon Q IDE et leurs installations CLI vers Kiro pour accéder à l'interface rebaptisée et bénéficier de fonctionnalités supplémentaires. Après la mise à niveau, tous les composants Amazon Q seront automatiquement mis à jour vers leurs équivalents Kiro.
Pour en savoir plus sur Kiro dans l'IDE et sur la ligne de commande, et pour savoir comment administrer les abonnements Kiro dans votre entreprise, consultez les documents [Kiro](https://kiro.dev/docs/).