Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Générateur de blocs d’applications
<a name="app-block-builder"></a>

Un générateur de blocs d’applications est une ressource réutilisable qui vous permet de mettre en package vos applications (ou blocs d’applications). Vous pouvez également l’utiliser pour tester votre package d’application avant d’associer votre application à une flotte Elastic. Un seul générateur de blocs d’applications peut être utilisé pour créer et tester plusieurs blocs d’applications un par un. Chaque fois qu’une session de streaming est créée pour que le générateur de blocs d’applications crée ou teste un bloc d’applications, une nouvelle instance est créée et utilisée. Une fois l’instance de générateur de blocs d’applications résiliée, son état n’est pas conservé. 

WorkSpaces Applications Les flottes élastiques utilisent des instances Amazon EC2 pour diffuser des applications. Vous devez fournir votre package d’application et l’associer à votre flotte. Pour créer votre propre mise en package d’application personnalisée, connectez-vous à une instance de générateur de blocs d’applications, puis installez et configurez vos applications pour le streaming. Le générateur de blocs d’applications crée le package de votre application et le charge dans un compartiment Amazon S3 de votre Compte AWS. 

Lorsque vous créez un générateur de blocs d’applications, vous choisissez les options suivantes :
+ Type d'instance : WorkSpaces Applications fournit différentes tailles d'instance avec différentes configurations de processeur et de mémoire. Le type d'instance doit correspondre à la famille d'instance dont vous avez besoin. 
+ Le VPC, les sous-réseaux et les groupes de sécurité à utiliser : assurez-vous que les sous-réseaux et les groupes de sécurité fournissent l’accès aux ressources réseau dont vos applications ont besoin. Les ressources réseau dont les applications ont généralement besoin peuvent inclure des serveurs de licence, des serveurs de bases de données, des serveurs de fichiers et des serveurs d’applications. Le générateur de blocs d’applications charge le package d’application dans un compartiment Amazon S3 de votre Compte AWS. Le VPC que vous choisissez pour votre flotte doit fournir un accès réseau suffisant au compartiment Amazon S3. Pour plus d’informations, consultez [Stockage de l’icône de l’application, du script de configuration, du script de session et du VHD dans un compartiment S3](store-s3-bucket.md).

**Topics**
+ [Création d’un générateur de blocs d’applications](create-app-block-builder.md)
+ [Connectez-vous à un générateur de blocs d'applications dans Amazon WorkSpaces Applications](connect-app-block-builder.md)
+ [Actions du générateur de blocs d’applications](app-block-builder-actions.md)

# Création d’un générateur de blocs d’applications
<a name="create-app-block-builder"></a>

Vous pouvez utiliser l'instance App Block Builder pour créer votre package d'applications pour les flottes WorkSpaces Applications Elastic.

**Pour créer un générateur de blocs d’applications**

1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à la [https://console.aws.amazon.com/appstream2/maison](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).

1. Choisissez **Gestionnaire d’applications** dans le volet de navigation de gauche, puis choisissez l’onglet **Générateurs de blocs d’applications** et **Créer un générateur de blocs d’applications**.

1. Pour **Étape 1 : configurer le générateur de blocs d’applications**, configurez le générateur de blocs d’applications en fournissant les informations suivantes : 
   + **Nom** : saisissez un identifiant de nom unique pour le générateur de blocs d’applications.
   + **Nom d’affichage (facultatif)** : saisissez le nom à afficher pour le générateur de blocs d’applications (100 caractères maximum).
   + **Système d'exploitation** : sélectionnez un système d'exploitation pour votre application. Il doit correspondre au système d’exploitation que vous allez sélectionner pour votre flotte Elastic, que vos utilisateurs finaux utiliseront pour diffuser l’application. 
   + **Rôle IAM (facultatif)** : lorsque vous appliquez un rôle IAM depuis votre compte à un générateur de blocs d' WorkSpaces applications, vous pouvez effectuer des demandes d' AWS API depuis l'instance du générateur de blocs d'applications sans gérer AWS manuellement les informations d'identification. Pour appliquer un rôle IAM à l’instance de générateur de blocs d’applications, effectuez l’une des actions suivantes :
     + Pour utiliser un rôle IAM existant de votre compte Amazon Web Services, choisissez le rôle que vous souhaitez utiliser dans la liste des **rôles IAM**. Le rôle doit être accessible à partir de l'instance Image Builder. Pour plus d’informations, consultez [Configuration d'un rôle IAM existant à utiliser avec des instances de streaming WorkSpaces d'applications](configuring-existing-iam-role-to-use-with-streaming-instances.md).
     + Pour créer un nouveau rôle IAM choisissez **Créer un nouveau rôle IAM** et suivez les étapes décrites dans [Comment créer un rôle IAM à utiliser avec les instances de streaming WorkSpaces d'applications](how-to-create-iam-role-to-use-with-streaming-instances.md).
   + **Type d’instance** : sélectionnez le type d’instance du générateur de blocs d’applications. Choisissez un type qui corresponde aux exigences en matière de performances des applications que vous prévoyez d'installer. 
   + **Tags (optional) [Balises (facultatif)]** : choisissez**Add Tag (Ajouter une balise)**, puis tapez la clé et la valeur de la balise. Répétez cette étape pour ajouter d’autres balises. Pour plus d’informations, consultez [Marquer les ressources de vos WorkSpaces applications Amazon](tagging-basic.md).

1. Choisissez **Suivant**.

1. Pour **Étape 2 : configurer le réseau**, procédez comme suit :
   + Pour ajouter un accès Internet à l’instance de générateur de blocs d’applications d’un VPC avec un sous-réseau public, choisissez **Accès Internet par défaut**. Si vous fournissez un accès Internet via une passerelle NAT, ne cochez pas **Default Internet Access (Accès Internet par défaut)**. Pour plus d’informations, consultez [Accès Internet](internet-access.md).
   + Pour **VPC** et **Sous-réseau 1**, choisissez un VPC et au moins deux sous-réseaux. Pour une plus grande tolérance aux pannes, nous vous recommandons de choisir trois sous-réseaux dans des zones de disponibilité différentes. Pour plus d’informations, consultez [Configuration d’un VPC avec des sous-réseaux privés et une passerelle NAT](managing-network-internet-NAT-gateway.md).

     Si vous ne possédez pas vos propres VPC et sous-réseau, vous pouvez utiliser le [VPC par défaut](default-vpc-with-public-subnet.md) ou créer le vôtre. Pour ce faire, choisissez **Créer un nouveau VPC** et **Créer un nouveau sous-réseau**. La sélection de ces liens ouvre la console Amazon VPC. Après avoir créé votre VPC et vos sous-réseaux, retournez dans la console WorkSpaces Applications et cliquez sur l'icône d'actualisation située à gauche des liens **Créer un nouveau VPC** et **Créer un nouveau sous-réseau** pour les afficher dans la liste. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration d'un VPC pour les applications WorkSpaces](appstream-vpc.md).
   + Pour **Groupe(s) de sécurité**, choisissez jusqu'à cinq groupes de sécurité à associer à cette instance Image Builder. Si vous ne possédez pas votre propre groupe de sécurité et que vous ne souhaitez pas utiliser celui par défaut, choisissez le lien **Créer un groupe de sécurité** pour en créer un. Après avoir créé vos sous-réseaux dans la console Amazon VPC, retournez dans WorkSpaces la console Applications et cliquez sur l'icône d'actualisation située à gauche **du lien Créer un nouveau groupe de sécurité** pour les afficher dans la liste. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Groupes de sécurité dans les WorkSpaces applications Amazon](managing-network-security-groups.md).
   + Pour **Points de terminaison d’un VPC (facultatif)**, vous pouvez créer un point de terminaison de VPC d’interface (point de terminaison d’interface) dans votre cloud privé virtuel (VPC). Pour créer le point de terminaison d’interface, sélectionnez **Créer un point de terminaison d’un VPC**. La sélection de ce lien ouvre la console VPC. Pour terminer la création du point de terminaison, suivez les étapes 3 à 6 de la section [Tutoriel : Création et diffusion à partir de points de terminaison VPC d'interface](creating-streaming-from-interface-vpc-endpoints.md). Une fois que vous avez créé le point de terminaison d’interface, vous pouvez l’utiliser pour conserver le trafic de streaming au sein de votre VPC.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Choisissez **Vérifier** et vérifiez les détails de l’instance de générateur de blocs d’applications. Pour modifier la configuration d’une section, choisissez **Modifier** et effectuez les modifications requises.

1. Une fois que vous avez fini de vérifier les détails de la configuration, choisissez **Créer le générateur de blocs d’applications**.
**Note**  
Si un message d'erreur vous indique que vos limites (quotas) ne sont pas suffisantes pour créer le générateur d'images, soumettez une demande d'augmentation de limite via la console Service Quotas à [https://console.aws.amazon.com/servicequotas/](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/)l'adresse. Pour plus d’informations, consultez [Demande d’augmentation de quota](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/request-quota-increase.html) dans le *Guide de l’utilisateur Service Quotas*.

# Connectez-vous à un générateur de blocs d'applications dans Amazon WorkSpaces Applications
<a name="connect-app-block-builder"></a>

Vous pouvez vous connecter à un générateur de blocs d’applications en effectuant l’une des actions suivantes : 
+ Utilisation de la console WorkSpaces Applications (pour les connexions au navigateur uniquement)
+ Création d'une URL de streaming (pour les connexions au navigateur ou WorkSpaces aux applications clientes)

**Note**  
Le générateur de blocs d’applications ne prend pas en charge la jonction de domaines Active Directory. 

**Topics**
+ [Amazon WorkSpaces Applications Console (connexion au navigateur)](connect-app-block-builder-console.md)
+ [URL de diffusion (connexion au client ou au navigateur Amazon WorkSpaces Applications)](connect-app-block-builder-streaming.md)

# Amazon WorkSpaces Applications Console (connexion au navigateur)
<a name="connect-app-block-builder-console"></a>

Pour utiliser la console WorkSpaces Applications afin de vous connecter à un générateur de blocs d'applications via un navigateur, procédez comme suit.

1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à la [https://console.aws.amazon.com/appstream2/maison](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).

1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Gestionnaire d’applications**, puis **Générateurs de blocs d’applications**.

1. Dans la liste des générateurs de blocs d’applications, choisissez celui auquel vous souhaitez vous connecter. Vérifiez que le générateur de blocs d’applications est à l’état **En cours d’exécution**, puis choisissez **Se connecter**.

   Pour que cette étape aboutisse, vous devrez peut-être configurer votre navigateur de manière à autoriser les fenêtres contextuelles à partir de https://stream.<aws-region>.amazonappstream.com/.

1. Commencez à diffuser le générateur de blocs d’applications.

# URL de diffusion (connexion au client ou au navigateur Amazon WorkSpaces Applications)
<a name="connect-app-block-builder-streaming"></a>

Vous pouvez créer une URL de streaming pour vous connecter à un générateur de blocs d'applications via un navigateur ou le client WorkSpaces Applications. Contrairement à une URL de streaming que vous créez pour permettre aux utilisateurs d’accéder à une instance de flotte, qui est valide pendant sept jours au maximum, par défaut, une URL de streaming que vous créez pour accéder à une instance Image Builder expire au bout d’une heure. Pour définir un délai d'expiration différent, vous devez générer l'URL de diffusion en utilisant l'action [CreateAppBlockBuilderStreamingURL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateAppBlockBuilderStreamingURL.html) API.

**Note**  
Le streaming d'une URL pour se connecter à un générateur de blocs d'applications n'est pas pris en charge sur le client macOS. 

Vous pouvez créer une URL de streaming de l’une des manières suivantes :
+ WorkSpaces Console d'applications
+ L'action de l'API [CreateAppBlockBuilderStreamingURL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateAppBlockBuilderStreamingURL.html) 
+ La commande [create-app-block-builderCLI -streaming-url](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/appstream/create-app-block-builder-streaming-url.html) AWS 

Pour créer une URL de streaming et vous connecter au générateur de blocs d'applications à l'aide de la console WorkSpaces Applications, suivez les étapes de la procédure suivante.

**Pour créer une URL de streaming et vous connecter au générateur de blocs d'applications à l'aide de la console WorkSpaces Applications**

1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à la [https://console.aws.amazon.com/appstream2/maison](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Gestionnaire d’applications**, **Générateurs de blocs d’applications**.

1. Dans la liste des générateurs de blocs d’applications, choisissez celui auquel vous souhaitez vous connecter. Vérifiez que l’état du générateur de blocs d’applications est **En cours d’exécution**.

1. Choisissez **Actions**, puis **Créer une URL de streaming**.

1. Effectuez l’une des actions suivantes :
   + Pour enregistrer l’URL de streaming afin de vous connecter ultérieurement au générateur de blocs d’applications, choisissez **Copier le lien** pour copier l’URL, puis enregistrez-la dans un emplacement accessible.
   + Pour vous connecter au générateur de blocs d'applications via le client WorkSpaces Applications, choisissez **Launch in Client**. Lorsque vous choisissez cette option, la page de connexion du client WorkSpaces Applications est préremplie avec l'URL de diffusion.
   + Pour vous connecter au générateur de blocs d’applications via un navigateur, choisissez **Lancer dans le navigateur**. Lorsque vous choisissez cette option, un navigateur s’ouvre avec la barre d’adresse préremplie avec l’URL de streaming.

1. Une fois que vous avez créé l’URL de streaming et que vous vous êtes connecté au générateur de blocs d’applications, commencez à diffuser le générateur de blocs d’applications.

# Actions du générateur de blocs d’applications
<a name="app-block-builder-actions"></a>

Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur un générateur de blocs d’applications, selon l’état actuel (statut) de l’instance de générateur de blocs d’applications.

**Suppression**  
Supprimez définitivement un générateur de blocs d’applications.   
L’instance doit être à l’état **Arrêté**.

**Connexion**  
Connectez-vous à un générateur de blocs d’applications en cours d’exécution. Cette action lance une session de streaming de bureau avec le générateur de blocs d’applications pour installer et ajouter des applications, et pour créer un bloc d’applications.   
L’instance doit être à l’état **En cours d’exécution**.

**Démarrer**  
Démarrez un générateur de blocs d’applications arrêté. Une instance en cours d'exécution est facturée sur votre compte.  
L’instance doit être à l’état **Arrêté** et associée à un bloc d’application.

**Arrêter**  
Arrêtez un générateur de blocs d’applications en cours d’exécution. Une instance arrêtée n'est pas facturée sur votre compte.   
L’instance doit être à l’état **En cours d’exécution**.

**Mettre à jour**  
Mettez à jour les propriétés du générateur de blocs d’applications, à l’exception du nom.  
L’instance doit être à l’état **Arrêté**.

Aucune de ces actions ne peut être effectuée sur une instance lors des états intermédiaires suivants :
+ **En suspens**
+ **Arrêt en cours**
+ **Démarrage en cours**
+ **Suppression en cours**