Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gestionnaire d’applications
<a name="app-blocks-applications"></a>

Lorsque vous utilisez une flotte Elastic, vous pouvez créer des blocs d’applications et des applications. Les *blocs d’applications* représentent un disque dur virtuel (VHD) stocké dans un compartiment Amazon S3 de votre compte qui contient les fichiers d’application et les fichiers binaires nécessaires pour lancer les applications que vos utilisateurs utiliseront. Les *applications* contiennent les informations nécessaires pour lancer votre application une fois le VHD monté. Les sections suivantes décrivent comment créer et gérer ces ressources.

**Topics**
+ [Blocs d’applications](app-blocks.md)
+ [Générateur de blocs d’applications](app-block-builder.md)
+ [Applications](applications-elastic.md)
+ [Stockage de l’icône de l’application, du script de configuration, du script de session et du VHD dans un compartiment S3](store-s3-bucket.md)
+ [Association des applications à des flottes Elastic](associate-elastic.md)
+ [Ressources supplémentaires](additional-resources-app-blocks.md)