View a markdown version of this page

Configuration des méthodes de saisie en chinois et en coréen sur l'image - WorkSpaces Applications Amazon
Conditions préalablesConfigurer le chinois (traditionnel, Taiwan) — Entrée BopomofoConfigurer le chinois (simplifié) — Entrée PinyinConfigurer l'entrée coréenneVérification de la configurationRemarques importantes

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Configuration des méthodes de saisie en chinois et en coréen sur l'image

Bien que les utilisateurs finaux puissent sélectionner l'une des 9 méthodes de saisie prises en charge lors de leurs sessions de streaming via Préférences > Méthode de saisie, certaines méthodes de saisie nécessitent que vous préinstalliez les composants linguistiques correspondants sur l'image pour qu'elles puissent fonctionner correctement. Ces méthodes de saisie incluent le chinois (Taiwan), le chinois (pinyin), le chinois (traditionnel DaYi) et le coréen.

Sans ces composants linguistiques, la sélection de ces méthodes de saisie dans les préférences peut entraîner la transmission des touches sous forme de caractères anglais littéraux.

Conditions préalables

Avant de commencer, assurez-vous que votre environnement répond aux exigences suivantes :

  • Un générateur d'images exécutant Windows Server 2019 ou une version ultérieure

  • Accès administrateur à l'Image Builder

Configurer le chinois (traditionnel, Taiwan) — Entrée Bopomofo

  1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications, puis lancez et connectez-vous à votre Image Builder.

  2. Ouvrez Réglages > Heure et langue > Langue, puis sélectionnez Ajouter une langue et choisissez le chinois (traditionnel, taïwanais).

    Vous pouvez également ouvrir PowerShell en tant qu'administrateur et exécuter :

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hant-TW")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Vérifiez que le composant Basic Typing language est installé :

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-TW*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Vous devriez voir Language.Basic~~~zh-TW~0.0.1.0 dans la sortie.

  4. (Facultatif) Vérifiez que la langue est enregistrée avec le bon IME :

    Get-WinUserLanguageList

    Confirmez que cela zh-Hant-TW apparaît en InputMethodTips contenant l'identifiant IME Bopomofo.

  5. Sur le bureau Image Builder, ouvrez Image Assistant et suivez les étapes pour créer votre image.

  6. Créez ou mettez à jour votre flotte à l'aide de la nouvelle image.

Après cette configuration, les utilisateurs finaux peuvent sélectionner le chinois (Taïwan) dans Préférences > Méthode de saisie pendant leurs sessions de streaming. La saisie Bopomofo fonctionne correctement et les utilisateurs peuvent basculer entre les méthodes de saisie en chinois (Taiwan) et en chinois (Pinyin) via les préférences.

Configurer le chinois (simplifié) — Entrée Pinyin

  1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications, puis lancez et connectez-vous à votre Image Builder.

  2. Ouvrez PowerShell en tant qu'administrateur et exécutez :

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hans-CN")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Vérifiez l'installation :

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-CN*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Vous devriez voir Language.Basic~~~zh-CN~0.0.1.0 dans la sortie.

  4. Créez votre image et votre flotte.

Configurer l'entrée coréenne

  1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications, puis lancez et connectez-vous à votre Image Builder.

  2. Ouvrez PowerShell en tant qu'administrateur et exécutez :

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("ko-KR")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Vérifiez l'installation :

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*ko-KR*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Vous devriez voir Language.Basic~~~ko-KR~0.0.1.0 dans la sortie.

  4. Créez votre image et votre flotte.

Vérification de la configuration

Après avoir créé votre flotte à partir de l'image configurée, vérifiez que la méthode de saisie fonctionne :

  1. Connectez-vous à une session de streaming.

  2. Ouvrez Préférences > Méthode de saisie et sélectionnez la méthode de saisie souhaitée (par exemple, chinois (Taiwan)).

  3. Ouvrez une application de texte (par exemple, le Bloc-notes).

  4. Tapez les caractères de test :

    • Pour Bopomofo : Tapez su3 — cela devrait produire

    • Pour le pinyin : Tapez nihao — cela devrait donner le résultat

    • Pour le coréen : tapez à l'aide de la disposition du clavier coréen — les caractères hangul doivent apparaître

Remarques importantes

  • Attendez la fin de l'installation : après avoir ajouté une langue, attendez que l'installation de l'IME se termine avant de procéder au test. Si vous tentez de taper immédiatement, il se peut que vous receviez une notification indiquant que l'IME n'est pas prêt.

  • Plusieurs langues : vous pouvez installer plusieurs composants linguistiques sur la même image. Les utilisateurs finaux peuvent basculer entre toutes les méthodes de saisie configurées via les Préférences.

  • Cette étape n'est pas requise pour le japonais : la saisie en japonais fonctionne sans configuration supplémentaire car l'image de base inclut les composants linguistiques requis par défaut.

  • DaYi méthode de saisie : le chinois (traditionnel DaYi) utilise le même module zh-Hant-TW linguistique que Bopomofo. Après avoir installé la langue chinoise (traditionnelle, taïwanaise), les utilisateurs finaux peuvent sélectionner Bopomofo et DaYi IME.

  • Paramètres par défaut par défaut ou sélectionnables par l'utilisateur : cette procédure permet aux utilisateurs finaux de sélectionner les méthodes de saisie pendant les sessions. La méthode de saisie par défaut configurable par l'administrateur (configurée via Template User ou Image Assistant) ne prend toujours en charge que l'anglais (États-Unis) et le japonais.

  • Considérations relatives au redémarrage : dans la plupart des cas, aucun redémarrage n'est nécessaire après l'ajout d'une langue. Toutefois, si la méthode de saisie ne fonctionne pas correctement après l'installation, redémarrez Image Builder avant de créer l'image.