Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Gestion des instances de flotte multisession Lorsque vous exécutez des flottes multisessions sur Amazon WorkSpaces Applications, plusieurs sessions utilisateur partagent une instance de flotte. Contrairement aux flottes mono-sessions, où chaque instance sert un utilisateur et est automatiquement recyclée après la fin de la session, les instances multisessions peuvent rester actives pendant de longues périodes tant que les utilisateurs continuent à occuper des sessions sur celles-ci. Cela crée une considération opérationnelle importante : une instance multisession ne peut pas être interrompue pendant que des sessions utilisateur actives sont en cours d'exécution. Si une instance n'est jamais complètement libérée, elle ne pourra jamais être récupérée ou redémarrée, ce qui signifie que : + **Les mises à jour d'images peuvent ne pas se propager** : les nouvelles versions d'image contenant des correctifs, des mises à jour logicielles ou des correctifs de sécurité n'atteindront pas une instance tant que toutes les sessions y afférentes ne seront pas terminées et que l'instance n'aura pas été recyclée. + **L'hygiène des flottes est plus difficile à maintenir** : en l'absence d'un mécanisme permettant de recycler harmonieusement les instances, les administrateurs doivent redémarrer manuellement les flottes ou mettre fin à toutes les sessions actives pour appliquer les mises à jour, ce qui peut perturber les utilisateurs finaux. + **Les instances de longue durée peuvent subir une dégradation des performances** : les instances qui restent actives pendant de longues périodes sans redémarrage peuvent accumuler des problèmes de contention des ressources, de pression sur la mémoire et d'autres problèmes au niveau du système au fil du temps, ce qui se traduit par une dégradation de l'expérience des utilisateurs finaux partageant cette instance. Pour y remédier, WorkSpaces Applications propose une méthode permettant de gérer le cycle de vie des instances de flotte individuelles par le biais d'un processus appelé vidange (également appelé mode vidange). Le fait de mettre une instance en mode Drain a un impact sur la capacité du parc. Les mesures de capacité de la flotte sont disponibles à l'adresse[Affichage de l’utilisation de la flotte à l’aide de la console](monitoring-console.md).