Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# WorkSpaces Métriques et dimensions des applications
<a name="monitoring-with-cloudwatch"></a>

Amazon WorkSpaces Applications envoie les métriques et informations de dimension suivantes à Amazon CloudWatch.

Toutes les mesures suivantes `InsufficientConcurrencyLimitError` s'appliquent sauf aux flottes Always-On et On-Demand. Les seules mesures qui s’appliquent aux flottes élastiques sont `InUseCapacity` et `InsufficientCapacityError`.

WorkSpaces Les applications envoient des métriques CloudWatch une fois par minute. L’espace de noms `AWS/AppStream` inclut les métriques suivantes.

**Topics**
+ [Mesures d’utilisation de la flotte pour les flottes à session unique](appstream-dimensions.md)
+ [Mesures d’utilisation de la flotte pour les flottes multi-sessions](usage-metrics-multi-session.md)
+ [Mesures de performance des instances et des sessions pour les flottes mono-sessions et multisessions](instance-session-metrics-single-session-multi-session.md)
+ [Dimensions pour Amazon WorkSpaces Applications Metrics](dimensions-metrics.md)

# Mesures d’utilisation de la flotte pour les flottes à session unique
<a name="appstream-dimensions"></a>

Vous trouverez ci-dessous les mesures d'utilisation de la flotte pour les flottes à session unique.


| Métrique | Description | Dimensions | Statistiques | Uunités | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| ActualCapacity |  Le nombre total d’instances disponibles pour le streaming ou en cours de streaming. <pre>ActualCapacity = AvailableCapacity + InUseCapacity</pre>  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
|  AvailableCapacity  |  Le nombre d’instances inactives actuellement disponibles pour les sessions utilisateur. <pre>AvailableCapacity = ActualCapacity - InUseCapacity</pre>  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
| CapacityUtilization |  Pourcentage d’instances en cours d’utilisation dans une flotte, en utilisant la formule suivante. <pre>CapacityUtilization = (InUseCapacity/ActualCapacity) * 100</pre> Le suivi de cette métrique aide à prendre des décisions concernant l’augmentation ou la diminution de la valeur de la capacité souhaitée d’une flotte.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
|  DesiredCapacity  |  Nombre total d’instances en cours d’exécution ou en attente. Cette valeur représente le nombre total de sessions de streaming simultanées pouvant être prises en charge par votre flotte à un état stable. <pre>DesiredCapacity = ActualCapacity + PendingCapacity</pre>  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
|  InUseCapacity  |  Le nombre d’instances actuellement utilisées pour les sessions de streaming. Un `InUseCapacity` compte représente une session de streaming.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
|  PendingCapacity  |  Le nombre d'instances mises en service par les WorkSpaces applications. Représente le nombre supplémentaire de sessions de streaming que la flotte peut prendre en charge une fois le provisionnement terminé. Lorsque le provisionnement commence, il faut généralement 10 à 20 minutes pour qu’une instance soit disponible en streaming.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
| RunningCapacity |  Nombre total d’instances actuellement exécutées. Représente le nombre de sessions de streaming simultanées qui peuvent être prises en charge par la flotte dans son état actuel. Cette métrique est fournie uniquement pour les flottes toujours actives et a la même valeur que la métrique `ActualCapacity`.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
|  InsufficientCapacityError  |  Nombre de demandes de session rejetées par manque de capacité. Vous pouvez configurer des alarmes pour utiliser cette métrique afin d’être averti des utilisateurs qui attendent des sessions de streaming.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum, Somme | Nombre | 
|  InsufficientConcurrencyLimitError  |  Le nombre de demandes de session Elastic Fleet rejetées en raison de l'atteinte de la capacité maximale de streaming simultanée. Vous pouvez configurer des alarmes pour utiliser cette métrique afin d’être averti des utilisateurs qui attendent des sessions de streaming.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum, Somme | Nombre | 

# Mesures d’utilisation de la flotte pour les flottes multi-sessions
<a name="usage-metrics-multi-session"></a>

Vous trouverez ci-dessous les mesures d'utilisation de la flotte pour les flottes multisessions.


| Métrique | Description | Dimensions | Statistiques | Uunités | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| CapacityUtilization |  Pourcentage de sessions utilisées dans une flotte, selon la formule suivante. <pre>CapacityUtilization = (ActiveUserSessionCapacity / ActualUserSessionCapacity) * 100</pre> Le suivi de cette métrique aide à prendre des décisions concernant l’augmentation ou la diminution de la valeur de la capacité souhaitée d’une flotte.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
| ActualUserSessionCapacity |  Le nombre total de créneaux de session disponibles pour le streaming ou en cours de diffusion. <pre>ActualUserSessionCapacity = AvailableUserSessionCapacity + ActiveUserSessionCapacity</pre>  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
|  AvailableUserSessionCapacity  |  Le nombre de créneaux de session inactifs actuellement disponibles pour les sessions utilisateur. <pre>AvailableUserSessionCapacity = ActualUserSessionCapacity - ActiveUserSessions</pre>  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
|  DesiredUserSessionCapacity  |  Nombre total de créneaux de session en cours d’exécution ou en attente. Cette valeur représente le nombre total de sessions de streaming simultanées pouvant être prises en charge par votre flotte à un état stable. <pre>DesiredUserSessionCapacity = ActualUserSessionCapacity + PendingUserSessionCapacity</pre>  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
| ActiveUserSessionCapacity |  Le nombre de sessions utilisateur actuellement utilisées pour les sessions de streaming.   | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
|  PendingUserSessionCapacity  |  Le nombre de créneaux de session fournis par les WorkSpaces applications. Représente le nombre supplémentaire de sessions de streaming que la flotte peut prendre en charge une fois le provisionnement terminé. Lorsque le provisionnement commence, il faut généralement 10 à 20 minutes pour qu’une instance soit disponible en streaming.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
| RunningUserSessionCapacity |  Le nombre total de créneaux de session actuellement disponibles pour le streaming ou actuellement en streaming. Représente le nombre de sessions de streaming simultanées qui peuvent être prises en charge par la flotte dans son état actuel. Cette métrique est fournie uniquement pour les flottes toujours actives et a la même valeur que la métrique `ActualUserSessionCapacity`.  | [Flotte] | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 

# Mesures de performance des instances et des sessions pour les flottes mono-sessions et multisessions
<a name="instance-session-metrics-single-session-multi-session"></a>

Vous trouverez ci-dessous les mesures de performance des instances et des sessions pour les flottes mono-sessions et multisessions.


| Métrique | Description | Dimensions | Statistiques | Uunités | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| CpuUtilizationInstance |  Pourcentage d’unités de calcul allouées actuellement utilisées dans l’instance.  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
| MemoryUtilizationInstance |  Pourcentage d'unités de mémoire physique allouées actuellement utilisées sur l'instance.  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
|  PagingFileUtilizationInstance  |  Pourcentage de fichier de pagination actuellement utilisé pour augmenter la capacité de mémoire (RAM).  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
|  DiskUtilizationInstance  |  Pourcentage d’unités de disque actuellement utilisées pour exécuter des programmes et exécuter des tâches sur l’instance.  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
| CpuUtilizationSession |  Pourcentage d’unités de calcul allouées actuellement utilisées par la session.  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId, SessionId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
|  MemoryUtilizationSession  |  Pourcentage d'unités de mémoire physique allouées actuellement utilisées par la session.  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId, SessionId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Pourcentage | 
| DiskReadOperations |  Nombre de lectures sur disque par instance  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
| DiskWriteOperations |  Quantité d'écriture sur disque par instance  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
| InSessionLatency |  Temps de trajet aller-retour entre le serveur WorkSpaces d'applications et le client mesuré à p90  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId, SessionId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Millisecondes | 
| FramesPerSecond |  Images par seconde pour la session spécifique  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId, SessionId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Nombre | 
| Bandwidth |  Quantité de données transférée entre le service WorkSpaces Applications et le client au cours de la session.  |  [Flotte] [UserId] [FleetName, InstanceId, SessionId] [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId]  | Moyenne, Minimum, Maximum | Kilobits/seconde | 

# Dimensions pour Amazon WorkSpaces Applications Metrics
<a name="dimensions-metrics"></a>

L'espace de `AWS/AppStream` noms inclut les dimensions et les groupes de dimensions suivants.


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| Fleet | Filtre les données métriques par nom de la flotte. | 
| FleetName | Filtre les données métriques par nom de la flotte. | 
| SessionId | Filtre les données métriques par identifiant de session. | 
| InstanceId | Filtre les données métriques par identifiant d'instance. | 
| UserId | Filtre les données métriques par identifiant utilisateur. | 


| Dimension | Où c'est disponible dans Amazon CloudWatch Metrics | 
| --- | --- | 
| [Fleet] | Métriques de la flotte | 
| [FleetName, InstanceId] | Métriques d’instance de flotte | 
| [FleetName, InstanceId, SessionId] | Métriques de session de flotte | 
| [UserId] | UserId | 
| [FleetName, InstanceId, SessionId, UserId] | FleetName, InstanceId, SessionId, UserId |