Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Lancer un Image Builder pour l'installation et la configuration d'applications de streaming Pour installer et configurer des applications à diffuser aux utilisateurs, vous commencez par lancer une instance Image Builder, comme décrit dans la procédure suivante. **Important** Après le lancement d'un Image Builder et son exécution, il se peut que des frais nominaux soient imputés à votre compte. Pour plus d'informations, consultez la section [Tarification des WorkSpaces applications](https://aws.amazon.com/appstream2/pricing/). **Pour lancer un Image Builder** 1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à la [https://console.aws.amazon.com/appstream2/maison](https://console.aws.amazon.com/appstream2/home). 1. Vous pouvez lancer l'Image Builder comme suit : + Si un écran d'accueil s'affiche avec deux options (**Try it now** et **Get started**), choisissez **Get started**, **Custom set up**. Pour plus d'informations sur ces deux options, consultez [Amazon WorkSpaces Applications FAQs](https://aws.amazon.com/appstream2/faqs/). + Si l'écran d'accueil n'apparaît pas, choisissez **Quick links** dans le volet de navigation de gauche, puis **Custom set up**. + Vous pouvez également choisir **Images** dans le volet de navigation de gauche, puis l'onglet **Image Builder**, puis **Launch Image Builder**. 1. Pour **Étape 1 : choisir une image**, choisissez une image de base. Si vous lancez le générateur d'images pour la première fois, vous pouvez utiliser l'une des dernières images de base publiées par AWS (sélectionnée par défaut). Pour obtenir la liste des dernières versions des images de base publiées par AWS, voir[WorkSpaces Notes de mise à jour de l'image de base et de l'image gérée des applications](base-image-version-history.md). Si vous avez déjà créé des images, ou que vous souhaitez mettre à jour des applications dans une image existante, vous pouvez sélectionner l'une de vos images existantes. Veillez à sélectionner une image qui correspond à la famille d'instances dont vous avez besoin. Pour plus d’informations, consultez [WorkSpaces Familles d'instances d'applications](instance-types.md). Choisissez **Suivant**. 1. Pour **Étape 2 : configurer une instance Image Builder**, configurez l’instance Image Builder en procédant comme suit : + **Name (Nom)** : entrez un identificateur de nom unique pour l'instance Image Builder. + **Display name (optional) [Nom d’affichage (facultatif)]** : entrez un nom à afficher pour l'instance Image Builder (100 caractères maximum). + **Tags (optional) [Balises (facultatif)]** : choisissez**Add Tag (Ajouter une balise)**, puis tapez la clé et la valeur de la balise. Répétez cette étape pour ajouter d’autres balises. Pour plus d’informations, consultez [Marquer les ressources de vos WorkSpaces applications Amazon](tagging-basic.md). + **Instance Type (Type d’instance)** : sélectionnez le type d'instance pour l’instance Image Builder. Choisissez un type qui corresponde aux exigences en matière de performances des applications que vous prévoyez d'installer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [WorkSpaces Familles d'instances d'applications](instance-types.md). + Vous pouvez utiliser les types d'instance stream.\$1 pour les images avec. `type = "native"` Pour utiliser l'un des types d'instance suivants, vous devez [Importer une image](import-image.md) créer une image avec`type = "custom"`. + GeneralPurpose.\$1 + MemoryOptimized.\$1 + ComputeOptimized.\$1 + Accéléré. \$1 + Configurez les volumes de **stockage** pour Image Builder. Par défaut, le volume de stockage correspond à la taille du volume d'image, avec un service par défaut de 200 Go inclus dans le tarif horaire d'instance. Vous pouvez personnaliser la capacité de stockage de votre Image Builder de 200 Go à 500 Go en fonction de vos besoins. **Note** Remarque : la taille du volume de stockage ne peut pas être définie en dessous de la taille du volume de l'image. La capacité de stockage peut être augmentée jusqu'à 500 Go, moyennant des frais supplémentaires s'appliquant à tout stockage au-delà des 200 Go inclus. Ces frais s'appliquent aux constructeurs d'images en cours d'exécution. + **Applications incluses sous licence disponibles** : sélectionnez une ou plusieurs applications incluses sous licence que vous souhaitez installer sur votre image. + Les applications incluses dans une licence déjà installées affichent une case à cocher à côté d'elles et le statut indique « **Installé** ». + Si vous souhaitez désinstaller une application incluant une licence déjà installée, décochez la case à côté de celle-ci. + Une fois connecté à Image Builder, vous pouvez voir les applications que vous avez sélectionnées qui y sont installées. + **Points de terminaison d’un VPC (avancé)** : vous pouvez créer un [point de terminaison de VPC d’interface](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/vpce-interface.html) (point de terminaison d’interface), dans votre cloud privé virtuel (VPC). Pour commencer à créer le point de terminaison d’interface, sélectionnez **Créer un point de terminaison d’un VPC**. La sélection de ce lien ouvre la console VPC. Pour terminer la création du point de terminaison, suivez les étapes 3 à 6 de *Pour créer un point de terminaison d’interface*, dans [Tutoriel : Création et diffusion à partir de points de terminaison VPC d'interface](creating-streaming-from-interface-vpc-endpoints.md). Une fois que vous avez créé le point de terminaison d’interface, vous pouvez l’utiliser pour conserver le trafic de streaming au sein de votre VPC. + **WorkSpaces Agent d'applications** : cette section s'affiche uniquement si vous n'utilisez pas la dernière image de base de AWS ou une image personnalisée utilisant la dernière version de l'agent. Le logiciel de l'agent d' WorkSpaces applications s'exécute sur vos instances de streaming, permettant à vos utilisateurs de se connecter à leurs applications et de les diffuser en continu. À compter du 7 décembre 2017, vos instances de streaming peuvent être automatiquement mises à jour avec le dernier logiciel WorkSpaces d'agent d'applications. Cette fonctionnalité permet de garantir que votre générateur d'images inclut les dernières fonctionnalités, améliorations de performances et mises à jour de sécurité disponibles auprès de AWS. Vous pouvez activer les mises à jour automatiques de l'agent WorkSpaces Applications en créant une nouvelle image à partir de n'importe quelle image de base publiée AWS le 7 décembre 2017 ou après cette date. Si l'image à partir de laquelle vous lancez votre générateur d'images n'utilise pas la dernière version de l'agent WorkSpaces Applications, nous vous recommandons de sélectionner l'option permettant de lancer votre générateur d'images avec la dernière version de l'agent. + **Rôle IAM (avancé)** : lorsque vous appliquez un rôle IAM depuis votre compte à un générateur d'images WorkSpaces Applications, vous pouvez effectuer des demandes d' AWS API depuis l'instance du générateur d'images sans gérer AWS manuellement les informations d'identification. Pour appliquer un rôle IAM à l’instance Image Builder, effectuez l’une des opérations suivantes : + Pour utiliser un rôle IAM existant de votre compte Amazon Web Services, choisissez le rôle que vous souhaitez utiliser dans la liste des **rôles IAM**. Le rôle doit être accessible à partir de l'instance Image Builder. Pour plus d’informations, consultez [Configuration d'un rôle IAM existant à utiliser avec des instances de streaming WorkSpaces d'applications](configuring-existing-iam-role-to-use-with-streaming-instances.md). + Pour créer un nouveau rôle IAM choisissez **Créer un nouveau rôle IAM** et suivez les étapes décrites dans [Comment créer un rôle IAM à utiliser avec les instances de streaming WorkSpaces d'applications](how-to-create-iam-role-to-use-with-streaming-instances.md). 1. Choisissez **Suivant**. 1. Pour l’**Étape 3: configurer le réseau**, procédez comme suit : + Pour ajouter un accès Internet à l'instance Image Builder d'un VPC avec sous-réseau public, choisissez **Default Internet Access (Accès Internet par défaut)**. Si vous fournissez un accès Internet via une passerelle NAT, ne cochez pas **Default Internet Access (Accès Internet par défaut)**. Pour plus d’informations, consultez [Accès Internet](internet-access.md). + Pour **VPC** et **Sous-réseau 1**, choisissez un VPC et au moins un sous-réseau. Pour une plus grande tolérance aux pannes, nous vous recommandons de choisir deux sous-réseaux dans des zones de disponibilité différentes. Pour plus d’informations, consultez [Configuration d’un VPC avec des sous-réseaux privés et une passerelle NAT](managing-network-internet-NAT-gateway.md). Si vous ne possédez pas vos propres VPC et sous-réseau, vous pouvez utiliser le [VPC par défaut](default-vpc-with-public-subnet.md) ou créer le vôtre. Pour ce faire, choisissez **Créer un nouveau VPC** et **Créer un nouveau sous-réseau**. La sélection de ces liens ouvre la console Amazon VPC. Après avoir créé votre VPC et vos sous-réseaux, retournez dans la console WorkSpaces Applications et cliquez sur l'icône d'actualisation située à gauche des liens **Créer un nouveau VPC** et **Créer un nouveau sous-réseau** pour les afficher dans la liste. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration d'un VPC pour les applications WorkSpaces](appstream-vpc.md). + Pour **Groupe(s) de sécurité**, choisissez jusqu'à cinq groupes de sécurité à associer à cette instance Image Builder. Si vous ne possédez pas votre propre groupe de sécurité et que vous ne souhaitez pas utiliser celui par défaut, choisissez le lien **Créer un groupe de sécurité** pour en créer un. Après avoir créé vos sous-réseaux dans la console Amazon VPC, retournez dans WorkSpaces la console Applications et cliquez sur l'icône d'actualisation située à gauche **du lien Créer un nouveau groupe de sécurité** pour les afficher dans la liste. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Groupes de sécurité dans les WorkSpaces applications Amazon](managing-network-security-groups.md). 1. Pour **Domaine Active Directory (facultatif))**, développez cette section pour choisir la configuration Active Directory et l'unité d'organisation dans laquelle placer vos objets ordinateur de votre instance de streaming. Assurez-vous que les paramètres d'accès réseau sélectionnée permettent la résolution DNS et la communication avec votre répertoire. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation d'Active Directory avec des WorkSpaces applications](active-directory.md). 1. Choisissez **Review** et vérifiez les détails de l'instance Image Builder. Pour modifier la configuration d’une section, choisissez **Modifier** et effectuez les modifications requises. 1. Une fois que vous avez fini de vérifier les détails de la configuration, sélectionnez **Launch**. **Note** Si un message d'erreur vous indique que vos limites (quotas) ne sont pas suffisantes pour créer le générateur d'images, soumettez une demande d'augmentation de limite via la console Service Quotas à [https://console.aws.amazon.com/servicequotas/](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/)l'adresse. Pour plus d’informations, consultez [Demande d’augmentation de quota](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/request-quota-increase.html) dans le *Guide de l’utilisateur Service Quotas*. 1. Au cours du processus de création du générateur d'images, le statut du générateur d'images s'affiche comme En **attente** pendant que le programme WorkSpaces Applications prépare les ressources nécessaires. Cliquez sur l’icône **Actualiser** pour mettre à jour de manière périodique l’état de l’Image Builder. Une fois que l'état passe à** En cours d'exécution**, l'Image Builder est prêt à être utilisé et vous pouvez créer une image personnalisée. **Étapes suivantes** Ensuite, installez et configurez vos applications pour le streaming, puis créez une image en créant un instantané de l'instance Image Builder. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tutoriel : Création d'une image d' WorkSpaces applications personnalisée à l'aide de la console WorkSpaces d'applications](tutorial-image-builder.md).