Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Groupes d'utilisateurs d'Amazon WorkSpaces Applications
Le pool d'utilisateurs des WorkSpaces applications fournit un moyen simplifié de gérer l'accès aux applications pour vos utilisateurs via un portail permanent pour chaque AWS région. Cette fonctionnalité est une alternative intégrée à la gestion des utilisateurs via [Active Directory](active-directory.md) et la [fédération SAML 2.0](external-identity-providers.md). Les piles ne peuvent pas être attribuées à des utilisateurs du groupe si elles sont associées à une flotte jointe à un domaine Active Directory.
Le groupe d'utilisateurs des WorkSpaces applications fournit les fonctionnalités clés suivantes :
+ Les utilisateurs peuvent accéder aux piles d’applications via une URL permanente et leurs informations d’identification de connexion (adresse e-mail et mot de passe).
+ Les adresses e-mail des utilisateurs sont sensibles à la casse. Lors de la connexion, si une adresse e-mail qui n'utilise pas la même casse que l'adresse e-mail indiquée quand le compte du groupe d'utilisateurs a été créé est spécifiée, un message d'erreur indiquant que l'utilisateur n'existe pas s'affiche.
+ Il est possible d’attribuer plusieurs piles à un utilisateur. Cela permet aux WorkSpaces applications d'afficher plusieurs catalogues d'applications aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent.
+ Lorsque vous créez un utilisateur, un e-mail de bienvenue lui est automatiquement envoyé. L’e-mail contient des instructions, un lien vers le portail de connexion et un mot de passe temporaire pour se connecter au portail.
+ L’utilisateur est activé dès qu’il a été créé, sauf si vous l’avez spécifiquement désactivé.
+ Vous pouvez contrôler les utilisateurs habilités à accéder aux piles d’applications, ou désactiver complètement leur accès.
**Topics**
+ [Expérience utilisateur final du pool d'utilisateurs pour Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-end-user.md)
+ [Réinitialisation d'un mot de passe oublié dans Amazon Applications WorkSpaces](user-pool-end-user-reset-password.md)
+ [Administration du groupe d'utilisateurs dans Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-admin.md)
# Expérience utilisateur final du pool d'utilisateurs pour Amazon WorkSpaces Applications
Les étapes suivantes résument l’expérience de connexion initiale des utilisateurs du groupe d’utilisateurs.
1. Vous créez de nouveaux utilisateurs dans la région de votre choix en spécifiant leurs adresses e-mail.
1. WorkSpaces Les applications leur envoient un e-mail de bienvenue.
1. Une ou plusieurs piles sont attribuées aux utilisateurs.
1. WorkSpaces Les applications leur envoient un e-mail de notification facultatif. L’e-mail comporte des informations sur la façon d’accéder aux piles nouvellement attribuées.
1. Les utilisateurs se connectent au portail de connexion en saisissant les informations incluses dans l’e-mail de bienvenue, puis définissent un mot de passe permanent. Le lien vers le portail de connexion n'expire jamais et peut être utilisé à tout moment.
1. Ils se connectent aux WorkSpaces applications en saisissant leur adresse e-mail et leur mot de passe permanent.
1. Une fois connectés, les utilisateurs peuvent afficher les catalogues de l'application.
Le lien vers le portail de connexion fourni dans l’e-mail de bienvenue doit être enregistré en vue de son utilisation ultérieure, car il ne change pas et reste valide pour tous les utilisateurs du groupe d’utilisateurs. L’URL du portail de connexion et les utilisateurs du groupe d’utilisateurs sont gérés région par région.
# Réinitialisation d'un mot de passe oublié dans Amazon Applications WorkSpaces
Si un utilisateur oublie son mot de passe, il peut se connecter à l'aide du lien vers le portail de connexion (fourni dans l'e-mail de bienvenue) et choisir un nouveau mot de passe.
**Pour choisir un nouveau mot de passe**
1. Ouvrez le portail de connexion aux WorkSpaces applications en utilisant le lien de connexion fourni dans l'e-mail de bienvenue.
1. Choisissez **Mot de passe oublié ?**.
1. Saisissez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour créer l'utilisateur dans le groupe d'utilisateurs, puis choisissez **Suivant**.
L’adresse e-mail est sensible à la casse. Lors de la connexion, si l’adresse e-mail recourt à une casse différente de celle utilisée lors la création du compte du groupe d’utilisateurs, un message d’erreur s’affiche et indique que l’utilisateur n’existe pas.
1. Consultez votre e-mail pour accéder au message de demande de réinitialisation du mot de passe. Si vous ne trouvez pas l’e-mail, vérifiez dans le dossier des courriers indésirables de votre boîte de réception. Saisissez le code de vérification de l’e-mail dans **Code de vérification**.
**Note**
Le code de vérification est valide pendant 24 heures. Si aucun mot de passe n’est choisi durant ce délai, demandez un nouveau code de vérification.
1. En respectant les règles de mot de passe affichées, saisissez et confirmez le nouveau mot de passe. Choisissez **Réinitialiser le mot de passe**.
# Administration du groupe d'utilisateurs dans Amazon WorkSpaces Applications
Pour créer et gérer des utilisateurs dans le groupe d'utilisateurs, connectez-vous à la console WorkSpaces Applications de la AWS région de votre choix et choisissez Groupe **d'utilisateurs dans** le volet de navigation de gauche. Pour certaines actions, le tableau de bord Groupe d’utilisateurs prend en charge les opérations en bloc sur une liste d’utilisateurs. Vous pouvez sélectionner plusieurs utilisateurs sur lesquels effectuer la même action dans la liste **Actions**. Les utilisateurs du groupe d’utilisateurs sont créés et gérés région par région.
WorkSpaces Les applications ne prennent pas en charge la création ou la désactivation d'utilisateurs en masse. Cependant, vous pouvez utiliser Amazon Cognito avec l'action d'API [CreateStreamingURL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateStreamingURL.html) pour gérer efficacement l'accès de plusieurs utilisateurs. Les groupes d’utilisateurs Amazon Cognito permettent de créer rapidement son propre répertoire pour y inscrire et y connecter les utilisateurs. En outre, vous pouvez utiliser les groupes d’utilisateurs Amazon Cognito pour stocker les profils utilisateur. Pour plus d'informations sur la façon d'intégrer WorkSpaces des applications à votre groupe d'utilisateurs Cognito, consultez le didacticiel [Create a SaaS portal with Amazon WorkSpaces Applications](https://aws.amazon.com/appstream2/getting-started/isv-workshops/saas/).
**Note**
WorkSpaces Les applications envoient des e-mails aux utilisateurs en votre nom lorsque vous créez un nouvel utilisateur ou que vous assignez un utilisateur à une pile. Pour vous assurer que l'e-mail est livré, ajoutez `no-reply@accounts.aws-region-code.amazonappstream.com` à votre liste d'`aws-region-code`autorisation un code de AWS région valide dans lequel vous travaillez. Si les utilisateurs ne trouvent pas les e-mails, demandez-leur de vérifier dans le dossier « Spam » de leur boîte de réception.
**Topics**
+ [Création d'un utilisateur dans Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-admin-create.md)
+ [Supprimer un utilisateur dans Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-admin-deleting-user.md)
+ [Affectation de piles aux utilisateurs dans les applications Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-assigning.md)
+ [Annulation de l'attribution de piles aux utilisateurs dans les applications Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-unassigning.md)
+ [Désactivation des utilisateurs dans les applications Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-disabling.md)
+ [Activation des utilisateurs dans les WorkSpaces applications Amazon](user-pool-admin-enabling.md)
+ [Renvoyer un e-mail de bienvenue dans Amazon Applications WorkSpaces](user-pool-admin-email.md)
# Création d'un utilisateur dans Amazon WorkSpaces Applications
Vous devez saisir une adresse e-mail valide et unique pour chaque nouvel utilisateur d'une région. Cependant, vous pouvez réutiliser l’adresse e-mail d’un nouvel utilisateur dans une autre région.
Lorsque vous créez un utilisateur, soyez conscient des points suivants :
+ Vous ne pouvez pas modifier l’adresse e-mail, le prénom ou le nom d’un utilisateur déjà créé. Pour modifier les informations d’un utilisateur, vous devez le désactiver. Ensuite, recréez l’utilisateur (comme nouvel utilisateur) et spécifiez les informations mises à jour le cas échéant.
+ Les adresses e-mail des utilisateurs sont sensibles à la casse. Lors de la connexion, si une adresse e-mail qui n'utilise pas la même casse que l'adresse e-mail indiquée quand le compte du groupe d'utilisateurs a été créé est spécifiée, un message d'erreur indiquant que l'utilisateur n'existe pas s'affiche.
+ Il est possible d’attribuer une ou plusieurs piles à l’utilisateur après sa création.
**Pour créer un utilisateur**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Groupe d’utilisateurs**, puis **Créer un utilisateur**.
1. Pour **E-mail**, saisissez l’adresse e-mail unique de l’utilisateur.
1. Tapez le prénom et le nom de l'utilisateur dans les champs correspondants. Ces valeurs n’ont pas besoin d’être uniques.
1. Choisissez **Créer un utilisateur**.
Une fois les utilisateurs créés, WorkSpaces Applications leur envoie un e-mail de bienvenue. L’e-mail contient le lien vers le portail de connexion, l’adresse e-mail de connexion à utiliser et un mot de passe temporaire. En accédant au portail de connexion et en utilisant leur mot de passe temporaire, les utilisateurs peuvent définir un mot de passe permanent pour accéder à leurs applications.
Le nouveau statut de l’utilisateur par défaut est **Activé**, ce qui signifie que vous pouvez lui attribuer une ou plusieurs piles, ou exécuter d’autres actions administratives.
# Supprimer un utilisateur dans Amazon WorkSpaces Applications
Vous pouvez activer ou désactiver un utilisateur, mais vous ne pouvez pas le supprimer à l'aide de la console WorkSpaces Applications. Pour supprimer un utilisateur, vous devez utiliser l'action [DeleteUser](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_DeleteUser.html)API.
# Affectation de piles aux utilisateurs dans les applications Amazon WorkSpaces
Vous pouvez attribuer une ou plusieurs piles à un ou plusieurs utilisateurs du groupe d'utilisateurs. Après avoir été affectés à au moins une pile, les utilisateurs peuvent se connecter aux WorkSpaces applications et lancer des applications. Si les utilisateurs sont affectés à plus d’une pile, ils reçoivent la liste des piles sous forme de catalogues au sein desquels ils choisissent avant le lancement des applications.
**Note**
Les piles ne peuvent pas être affectées aux utilisateurs si elles sont associées à une flotte jointe à un domaine Active Directory.
**Pour attribuer une pile aux utilisateurs**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Groupe d’utilisateurs** et sélectionnez les utilisateurs souhaités.
1. Choisissez **Actions**, **Attribuer une pile**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation d'Active Directory avec des WorkSpaces applications](active-directory.md).
1. Vérifiez la liste afin de confirmer que ce sont les bons utilisateurs qui ont été spécifiés. Dans la zone **Pile**, choisissez la pile que vous souhaitez attribuer.
1. Par défaut, **Envoyer une notification par e-mail à l’utilisateur** est activé. Désactivez l’option si vous ne souhaitez pas envoyer un e-mail de notification à l’utilisateur.
1. Choisissez **Attribuer une pile**.
# Annulation de l'attribution de piles aux utilisateurs dans les applications Amazon WorkSpaces
Vous pouvez dissocier une pile d’un ou de plusieurs utilisateurs du groupe d’utilisateurs. Après que la pile n’est plus attribuée à l’utilisateur, celui-ci ne peut plus lancer d’applications à partir d’elle. Si l’utilisateur est connecté lorsque vous annulez l’attribution de la pile, la session demeure active jusqu’à l’expiration (une heure environ) du cookie de session.
**Pour annuler l’attribution d’une pile à un utilisateur**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Groupe d’utilisateurs** et sélectionnez les utilisateurs souhaités.
1. Choisissez **Actions**, **Annuler l’attribution de la pile**.
1. Vérifiez la liste afin de confirmer que ce sont les bons utilisateurs qui ont été spécifiés. Pour **Pile**, choisissez la pile que vous souhaitez dissocier. La liste comprend toutes les piles, attribuées ou non.
1. Choisissez **Annuler l’attribution de la pile**.
# Désactivation des utilisateurs dans les applications Amazon WorkSpaces
Vous pouvez désactiver un ou plusieurs utilisateurs du groupe d’utilisateurs, mais un seul à la fois. Une fois qu'elles sont désactivées, les utilisateurs ne peuvent plus se connecter aux WorkSpaces applications tant qu'elles ne sont pas réactivées. Cette action ne permet pas de supprimer un utilisateur. Si un utilisateur est connecté lorsque vous le désactivez, sa session reste active jusqu’à l’expiration (une heure environ) du cookie de session. Les attributions de piles de l’utilisateur sont conservées. Si l’utilisateur est réactivé, ses attributions de pile redeviennent actives.
**Pour désactiver un utilisateur**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Groupe d’utilisateurs** et sélectionnez l’utilisateur souhaité.
1. Choisissez **Actions**, **Désactiver l’utilisateur**.
1. Vérifiez que c’est le bon utilisateur qui est spécifié, puis choisissez **Désactiver l’utilisateur**.
# Activation des utilisateurs dans les WorkSpaces applications Amazon
Vous pouvez activer un ou plusieurs utilisateurs du groupe d’utilisateurs, un seul à la fois. Une fois qu'elles sont activées, les utilisateurs peuvent se connecter aux WorkSpaces applications et lancer des applications à partir des piles auxquelles elles sont attribuées. Si l’utilisateur a été désactivé, les attributions sont conservées.
**Pour activer un utilisateur**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Groupe d’utilisateurs** et sélectionnez l’utilisateur souhaité.
1. Choisissez **Actions**, puis **Activer l’utilisateur**.
1. Vérifiez que le bon utilisateur a été spécifié, puis choisissez **Activer l’utilisateur**.
# Renvoyer un e-mail de bienvenue dans Amazon Applications WorkSpaces
Vous pouvez renvoyer l'e-mail de bienvenue avec les instructions de connexion aux utilisateurs du groupe d'utilisateurs. Les mots de passe non utilisés expirent après sept jours. Pour fournir un nouveau mot de passe temporaire, vous devez renvoyer l'e-mail de bienvenue. Cette option est uniquement disponible jusqu'à ce que les utilisateurs définissent leur mot de passe permanent. S'ils ont déjà défini leur mot de passe et qu'il a été oublié, ils peuvent en définir un nouveau. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Réinitialisation d'un mot de passe oublié dans Amazon Applications WorkSpaces](user-pool-end-user-reset-password.md).
**Pour renvoyer l'e-mail de bienvenue à un utilisateur**
1. Ouvrez la console WorkSpaces Applications à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Groupe d’utilisateurs** et sélectionnez l’utilisateur souhaité.
1. Dans **Détails de l’utilisateur**, sélectionnez **Renvoyer l’e-mail de bienvenue**.
1. Confirmez que le message de réussite s’affiche en haut du tableau de bord Groupe d’utilisateurs.