Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de `DeregisterScalableTarget` avec une CLI Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `DeregisterScalableTarget`. ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Pour annuler l’enregistrement d’une cible évolutive** Cet exemple annule l’enregistrement d’une cible évolutive pour un service Amazon ECS appelé web-app qui s’exécute dans le cluster par défaut. Commande : ``` aws application-autoscaling deregister-scalable-target --service-namespace {{ecs}} --scalable-dimension {{ecs:service:DesiredCount}} --resource-id {{service/default/web-app}} ``` Cet exemple annule l’enregistrement d’une cible évolutive pour une ressource personnalisée. Le fichier custom-resource-id.txt contient une chaîne qui identifie l’ID de ressource, qui représente le chemin d’accès à la ressource personnalisée via votre point de terminaison Amazon API Gateway. Commande : ``` aws application-autoscaling deregister-scalable-target --service-namespace {{custom-resource}} --scalable-dimension {{custom-resource:ResourceType:Property}} --resource-id {{file://~/custom-resource-id.txt}} ``` Contenu du fichier custom-resource-id.txt : ``` https://example.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/prod/scalableTargetDimensions/1-23456789 ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DeregisterScalableTarget](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/application-autoscaling/deregister-scalable-target.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. ------ #### [ PowerShell ] **Outils pour PowerShell V4** **Exemple 1 : cette applet de commande annule l’enregistrement d’une cible évolutive Application Auto Scaling. Le désenregistrement d’une cible évolutive supprime les politiques de mise à l’échelle qui lui sont associées.** ``` Remove-AASScalableTarget -ResourceId fleet/MyFleet -ScalableDimension appstream:fleet:DesiredCapacity -ServiceNamespace AppStream ``` **Sortie** : ``` Confirm Are you sure you want to perform this action? Performing the operation "Remove-AASScalableTarget (DeregisterScalableTarget)" on target "fleet/MyFleet". [Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "Y"): Y ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DeregisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. **Outils pour PowerShell V5** **Exemple 1 : cette applet de commande annule l’enregistrement d’une cible évolutive Application Auto Scaling. Le désenregistrement d’une cible évolutive supprime les politiques de mise à l’échelle qui lui sont associées.** ``` Remove-AASScalableTarget -ResourceId fleet/MyFleet -ScalableDimension appstream:fleet:DesiredCapacity -ServiceNamespace AppStream ``` **Sortie** : ``` Confirm Are you sure you want to perform this action? Performing the operation "Remove-AASScalableTarget (DeregisterScalableTarget)" on target "fleet/MyFleet". [Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "Y"): Y ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DeregisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. ------ Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation de ce service avec un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.