Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Lorsque vous ajoutez une balise au groupe Auto Scaling, vous pouvez spécifier si elle doit être ajoutée aux instances lancées dans le groupe Auto Scaling. Si vous modifiez une balise, la version mise à jour de la balise est ajoutée aux instances lancées dans le groupe Auto Scaling après le changement. Si vous créez ou modifiez une balise pour un groupe Auto Scaling, ces changements ne sont pas appliqués aux instances déjà en cours d'exécution dans le groupe Auto Scaling.
Table des matières
Ajouter ou modifier des balises (console)
Pour étiqueter un groupe Auto Scaling lors de la création
Lorsque vous utilisez la EC2 console Amazon pour créer un groupe Auto Scaling, vous pouvez spécifier des clés et des valeurs de balise sur la page Ajouter des balises de l'assistant de création de groupes Create Auto Scaling. Pour propager une balise aux instances lancées dans le groupe Auto Scaling, assurez-vous que vous conservez l'option Tag new instances (Baliser les nouvelles instances) pour cette balise sélectionnée. Sinon, vous pouvez la désactiver.
Pour ajouter ou modifier des balises pour un groupe Auto Scaling existant
Ouvrez la EC2 console Amazon à l'adresse https://console.aws.amazon.com/ec2/
et choisissez Auto Scaling Groups dans le volet de navigation. -
Cochez la case située en regard du groupe Auto Scaling.
Un volet fractionné s'ouvre en bas de la page Auto Scaling groups (Groupes Auto Scaling).
-
Sous l'onglet Details (Détails) choisissez Tags (Balises), Edit (Modifier).
-
Pour modifier des identifications existantes, modifiez Key (Clé) et Value (Valeur).
-
Pour ajouter une nouvelle identification, choisissez Add tag (Ajouter une identification) et modifiez Key (Clé) et Value (Valeur). Vous pouvez continuer de sélectionner l'option Tag New Instances (Baliser les nouvelles instances) pour ajouter automatiquement la balise aux instances lancées dans le groupe Auto Scaling, sinon annulez sa sélection.
-
Lorsque vous avez fini d'ajouter des balises, choisissez Update (Mettre à jour).
Ajouter ou modifier des balises (AWS CLI)
Les exemples suivants montrent comment utiliser le AWS CLI pour ajouter des balises lorsque vous créez des groupes Auto Scaling et pour ajouter ou modifier des balises pour des groupes Auto Scaling existants.
Pour étiqueter un groupe Auto Scaling lors de la création
Utilisez la create-auto-scaling-groupenvironment=production
, au groupe Auto Scaling. La balise est également ajoutée aux instances lancées dans le groupe Auto Scaling.
aws autoscaling create-auto-scaling-group --auto-scaling-group-name
my-asg
\ --launch-configuration-namemy-launch-config
--min-size1
--max-size3
\ --vpc-zone-identifier "subnet-5ea0c127,subnet-6194ea3b,subnet-c934b782
" \ --tags Key=environment
,Value=production
,PropagateAtLaunch=true
Pour créer ou modifier des balises pour un groupe Auto Scaling existant
Utilisez la commande create-or-update-tags
et Name=my-asg
. Les balises sont également ajoutées aux instances lancées dans le groupe Auto Scaling après cette modification. Si une balise avec cette clé existe déjà, la balise existante est remplacée. La EC2 console Amazon associe le nom d'affichage de chaque instance au nom spécifié pour la costcenter=cc123
Name
clé (distinction majuscules et minuscules).
aws autoscaling create-or-update-tags \ --tags ResourceId=
my-asg
,ResourceType=auto-scaling-group,Key=Name,Value=my-asg
,PropagateAtLaunch=true \ ResourceId=my-asg
,ResourceType=auto-scaling-group,Key=costcenter
,Value=cc123
,PropagateAtLaunch=true
Décrire les balises d'un groupe Auto Scaling (AWS CLI)
Si vous souhaitez afficher les balises qui sont appliquées à un groupe Auto Scaling spécifique, vous pouvez utiliser l'une des commandes suivantes :
-
describe-tags
— Vous indiquez le nom de votre groupe Auto Scaling pour afficher la liste des balises du groupe spécifié. aws autoscaling describe-tags --filters Name=auto-scaling-group,Values=
my-asg
Voici un exemple de réponse.
{ "Tags": [ { "ResourceType": "auto-scaling-group", "ResourceId": "my-asg", "PropagateAtLaunch": true, "Value": "production", "Key": "environment" } ] }
-
describe-auto-scaling-groups
— Vous indiquez le nom de votre groupe Auto Scaling pour afficher les attributs du groupe spécifié, y compris les éventuelles balises. aws autoscaling describe-auto-scaling-groups --auto-scaling-group-name
my-asg
Voici un exemple de réponse.
{ "AutoScalingGroups": [ { "AutoScalingGroupName": "my-asg", "AutoScalingGroupARN": "
arn
", "LaunchTemplate": { "LaunchTemplateId": "lt-0b97f1e282EXAMPLE", "LaunchTemplateName": "my-launch-template", "Version": "$Latest" }, "MinSize": 1, "MaxSize": 5, "DesiredCapacity": 1, ... "Tags": [ { "ResourceType": "auto-scaling-group", "ResourceId": "my-asg", "PropagateAtLaunch": true, "Value": "production", "Key": "environment" } ], ... } ] }