Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # BackupJob Contient des informations détaillées sur une tâche de sauvegarde. ## Table des matières ** AccountId ** ID de compte du propriétaire de la tâche de sauvegarde. Type : Chaîne Modèle : `^[0-9]{12}$` Obligatoire : non ** BackupJobId ** Identifie de manière unique une demande AWS Backup de sauvegarde d'une ressource. Type : chaîne Obligatoire : non ** BackupOptions ** Spécifie l'option de sauvegarde pour une ressource sélectionnée. Cette option est uniquement disponible pour les tâches de sauvegarde Windows Volume Shadow Copy Service (VSS). Valeurs valides : définissez sur `"WindowsVSS":"enabled"` pour activer l'option de sauvegarde `WindowsVSS` et créer une sauvegarde Windows VSS. Définissez sur `"WindowsVSS":"disabled"` pour créer une sauvegarde régulière. Si vous spécifiez une option non valide, vous obtenez une exception `InvalidParameterValueException`. Type : mappage chaîne/chaîne Modèle de clé :`^[a-zA-Z0-9\-\_\.]{1,50}$` Modèle de valeur : `^[a-zA-Z0-9\-\_\.]{1,50}$` Obligatoire : non ** BackupSizeInBytes ** Taille, en octets, d'une sauvegarde (point de restauration). Cette valeur peut s'afficher différemment selon le type de ressource, car AWS Backup elle extrait des informations de données provenant d'autres AWS services. Par exemple, la valeur renvoyée peut afficher une valeur de`0`, qui peut être différente de la valeur prévue. Le comportement attendu pour les valeurs par type de ressource est décrit comme suit : + Amazon Aurora, Amazon DocumentDB et Amazon Neptune n'ont pas cette valeur renseignée à partir de l'opération. `GetBackupJobStatus` + Pour Amazon DynamoDB doté de fonctionnalités avancées, cette valeur fait référence à la taille du point de restauration (sauvegarde). + Amazon EC2 et Amazon EBS indiquent la taille du volume (stockage provisionné) renvoyé dans le cadre de cette valeur. Amazon EBS ne renvoie pas d'informations sur la taille de sauvegarde ; la taille de l'instantané aura la même valeur que la ressource d'origine qui a été sauvegardée. + Pour Amazon EFS, cette valeur fait référence aux octets delta transférés lors d'une sauvegarde. + Pour Amazon EKS, cette valeur fait référence à la taille de votre point de récupération EKS imbriqué. + Amazon FSx ne renseigne pas cette valeur à partir de l'opération `GetBackupJobStatus` pour les systèmes de FSx fichiers. + Une instance Amazon RDS s'affichera sous la forme`0`. + Pour les machines virtuelles en cours d'exécution VMware, cette valeur est transmise AWS Backup via un flux de travail asynchrone, ce qui peut signifier que la valeur affichée peut sous-représenter la taille réelle de la sauvegarde. Type : Long Obligatoire : non ** BackupType ** Représente le type de sauvegarde pour une tâche de sauvegarde. Type : chaîne Obligatoire : non ** BackupVaultArn ** Amazon Resource Name (ARN) qui identifie de façon unique un coffre-fort de sauvegarde ; par exemple, `arn:aws:backup:us-east-1:123456789012:backup-vault:aBackupVault`. Type : chaîne Obligatoire : non ** BackupVaultName ** Le nom d'un conteneur logique où les sauvegardes sont stockées. Les coffres-forts de sauvegarde sont identifiés par des noms spécifiques pour le compte utilisé pour les créer et la région AWS dans laquelle ils sont créés. Type : Chaîne Modèle : `^[a-zA-Z0-9\-\_]{2,50}$` Obligatoire : non ** BytesTransferred ** Taille en octets transférée vers un coffre-fort de sauvegarde au moment où le statut de la tâche a été demandé. Type : Long Obligatoire : non ** CompletionDate ** Date et heure de fin d'une tâche de création d'une tâche de sauvegarde, au format Unix et au format UTC (temps universel coordonné). La valeur de `CompletionDate` est précise en millisecondes. Par exemple, la valeur 1516925490,087 représente le vendredi 26 janvier 2018 à 00 h 11 m 30,087 s. Type : Timestamp Obligatoire : non ** CreatedBy ** Contient des informations d'identification relatives à la création d'une tâche de sauvegarde, dont `BackupPlanArn`, `BackupPlanId`, `BackupPlanVersion` et `BackupRuleId` du plan de sauvegarde utilisé pour la créer. Type : objet [RecoveryPointCreator](API_RecoveryPointCreator.md) Obligatoire : non ** CreationDate ** Date et heure de création d'une tâche de sauvegarde, au format Unix et au format UTC (temps universel coordonné). La valeur de `CreationDate` est précise en millisecondes. Par exemple, la valeur 1516925490,087 représente le vendredi 26 janvier 2018 à 00 h 11 m 30,087 s. Type : Timestamp Obligatoire : non ** EncryptionKeyArn ** Le nom de ressource Amazon (ARN) de la clé KMS utilisée pour chiffrer la sauvegarde. Il peut s'agir d'une clé gérée par le client ou d'une clé AWS gérée, selon la configuration du coffre-fort. Type : chaîne Obligatoire : non ** ExpectedCompletionDate ** Date et heure de fin attendues d'une tâche de sauvegarde des ressources, au format Unix et au format UTC (temps universel coordonné). La valeur de `ExpectedCompletionDate` est précise en millisecondes. Par exemple, la valeur 1516925490,087 représente le vendredi 26 janvier 2018 à 00 h 11 m 30,087 s. Type : Timestamp Obligatoire : non ** IamRoleArn ** Spécifie l'ARN du rôle IAM utilisé pour créer le point de récupération cible. Les rôles IAM autres que le rôle par défaut doivent inclure `AWSBackup` ou `AwsBackup` dans le nom du rôle. Par exemple, `arn:aws:iam::123456789012:role/AWSBackupRDSAccess`. Les noms de rôles dépourvus de ces chaînes ne sont pas autorisés à effectuer des tâches de sauvegarde. Type : chaîne Obligatoire : non ** InitiationDate ** Date à laquelle la tâche de sauvegarde a été lancée. Type : Timestamp Obligatoire : non ** IsEncrypted ** Valeur booléenne indiquant si la sauvegarde est cryptée. Toutes les sauvegardes AWS Backup sont cryptées, mais ce champ indique l'état du chiffrement pour des raisons de transparence. Type : booléen Obligatoire : non ** IsParent ** Il s'agit d'une valeur booléenne indiquant qu'il s'agit d'une tâche de sauvegarde parent (composite). Type : booléen Obligatoire : non ** MessageCategory ** Ce paramètre est le nombre de tâches pour la catégorie de message spécifiée. Les exemples de chaînes peuvent inclure `AccessDenied`, `SUCCESS`, `AGGREGATE_ALL` et `INVALIDPARAMETERS`. Voir [Surveillance](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/monitoring.html) pour une liste de MessageCategory chaînes. La valeur ANY renvoie le nombre de toutes les catégories de messages. `AGGREGATE_ALL` agrège le nombre de tâches pour toutes les catégories de messages et renvoie la somme. Type : chaîne Obligatoire : non ** ParentJobId ** Cela identifie de manière unique une demande vers AWS Backup pour sauvegarder une ressource. Le retour sera l'ID de tâche parent (composite). Type : chaîne Obligatoire : non ** PercentDone ** Contient une estimation du pourcentage d'achèvement d'une tâche au moment où le statut de la tâche a été demandé. Type : chaîne Obligatoire : non ** RecoveryPointArn ** Un ARN qui identifie de façon unique un point de récupération ; par exemple, `arn:aws:backup:us-east-1:123456789012:recovery-point:1EB3B5E7-9EB0-435A-A80B-108B488B0D45`. Type : chaîne Obligatoire : non ** RecoveryPointLifecycle ** Spécifie la période, en jours, avant qu'un point de restauration ne passe en stockage à froid ou ne soit supprimé. Les sauvegardes transférées vers une chambre froide doivent être stockées dans une chambre froide pendant au moins 90 jours. Par conséquent, sur la console, le paramètre de rétention doit être supérieur de 90 jours au réglage de transition vers le froid après plusieurs jours. Le paramètre de transition vers le froid après plusieurs jours ne peut pas être modifié une fois qu'une sauvegarde est passée au mode froid. Les types de ressources pouvant passer au stockage à froid sont répertoriés dans le tableau [Disponibilité des fonctionnalités par ressource](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backup-feature-availability.html#features-by-resource). AWS Backup ignore cette expression pour les autres types de ressources. Pour supprimer le cycle de vie et les périodes de rétention existants et conserver vos points de restauration indéfiniment, spécifiez -1 pour `MoveToColdStorageAfterDays` et`DeleteAfterDays`. Type : objet [Lifecycle](API_Lifecycle.md) Obligatoire : non ** ResourceArn ** Un ARN qui identifie de façon unique une ressource. Le format de l'ARN dépend du type de ressource. Type : chaîne Obligatoire : non ** ResourceName ** Nom non unique de la ressource appartenant à la sauvegarde spécifiée. Type : chaîne Obligatoire : non ** ResourceType ** Type de AWS ressource à sauvegarder ; par exemple, un volume Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ou une base de données Amazon Relational Database Service (Amazon RDS). Pour les sauvegardes Windows Volume Shadow Copy Service (VSS), le seul type de ressource pris en charge est Amazon EC2. Type : Chaîne Modèle : `^[a-zA-Z0-9\-\_\.]{1,50}$` Obligatoire : non ** StartBy ** Spécifie l'heure au format Unix et au format UTC (Coordinated Universal Time) quand une tâche de sauvegarde doit être démarrée avant d'être annulée. La valeur est calculée en ajoutant la fenêtre de démarrage à l'heure planifiée. Ainsi, si l'heure prévue était 18 h 00 et que la fenêtre de début était de 2 heures, l'heure `StartBy` serait 20 h 00 à la date spécifiée. La valeur de `StartBy` est précise en millisecondes. Par exemple, la valeur 1516925490,087 représente le vendredi 26 janvier 2018 à 00 h 11 m 30,087 s. Type : Timestamp Obligatoire : non ** State ** L'état actuel d'une tâche de sauvegarde. Type : Chaîne Valeurs valides : `CREATED | PENDING | RUNNING | ABORTING | ABORTED | COMPLETED | FAILED | EXPIRED | PARTIAL` Obligatoire : non ** StatusMessage ** Message détaillé expliquant le statut de la tâche de sauvegarde d'une ressource. Type : chaîne Obligatoire : non ** VaultLockState ** État de verrouillage du coffre-fort de sauvegarde. Pour les coffres-forts à espacement logique, cela indique si le coffre-fort est verrouillé en mode de conformité. Les valeurs valides sont `LOCKED` et `UNLOCKED`. Type : chaîne Obligatoire : non ** VaultType ** Type de coffre-fort de sauvegarde dans lequel le point de restauration est stocké. Les valeurs valides concernent `BACKUP_VAULT` les coffres-forts de sauvegarde standard et les coffres-forts `LOGICALLY_AIR_GAPPED_BACKUP_VAULT` à espacement logique. Type : chaîne Obligatoire : non ## Voir aussi Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette API dans l'un des langages spécifiques AWS SDKs, consultez ce qui suit : + [AWS SDK pour C\$1\$1](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/backup-2018-11-15/BackupJob) + [AWS SDK pour Java V2](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/backup-2018-11-15/BackupJob) + [AWS SDK pour Ruby V3](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForRubyV3/backup-2018-11-15/BackupJob)