Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Sauvegardes Amazon Timestream
Amazon Timestream est une base de données de séries temporelles évolutive qui permet de stocker et d'analyser plusieurs milliards de points de données de séries temporelles par jour. Timestream est optimisé pour économiser du temps et des coûts en conservant les données récentes en mémoire et en stockant les données historiques dans un niveau de stockage optimisé en termes de coûts conformément à vos politiques.
Une base de données Timestream contient des tables. Ces tables contiennent des enregistrements et chaque enregistrement est un point de données unique dans une série temporelle. Une série chronologique est une séquence d'enregistrements enregistrés sur un intervalle de temps, tel que le cours d'une action, le niveau d'utilisation de la mémoire d'une instance Amazon EC2 ou un relevé de température. AWS Backup peut sauvegarder et restaurer de manière centralisée les tables Timestream. Vous pouvez copier ces sauvegardes de tables sur d'autres comptes et sur plusieurs autres comptes Régions AWS au sein de la même organisation.
Timestream ne propose pas actuellement de services de sauvegarde et de restauration natifs. Le fait de AWS Backup créer des copies sécurisées de vos tables Timestream peut donc ajouter une couche supplémentaire de sécurité et de résilience à vos ressources.
## Sauvegarde des tables Timestream
Vous pouvez sauvegarder les tables Timestream via la AWS Backup console ou à l'aide du. AWS CLI
Il existe deux manières d'utiliser la AWS Backup console pour sauvegarder une table Timestream : à la demande ou dans le cadre d'un plan de sauvegarde.
### Création de sauvegardes Timestream à la demande
1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).
1. À l'aide du volet de navigation, choisissez **Ressources protégées**, puis **Créer une sauvegarde à la demande**.
1. Sur la page **Créer une sauvegarde à la demande**, choisissez Amazon Timestream.
1. Choisissez le **Type de ressource** Timestream, puis le nom de la table que vous souhaitez sauvegarder.
1. Dans la fenêtre Sauvegarde, assurez-vous que **Créer le backup maintenant** est sélectionné. Une sauvegarde est immédiatement lancée et votre cluster s'affiche plus tôt sur la page **Ressources protégées**.
1. Dans le menu déroulant **Transition vers le stockage à froid**, vous pouvez définir vos paramètres de transition.
1. Dans **Période de rétention**, vous pouvez choisir la durée de rétention de votre sauvegarde.
1. Choisissez un coffre-fort de sauvegarde existant ou créez-en un. Si vous choisissez **Créer un coffre de sauvegarde**, une nouvelle page s'ouvre afin que vous puissiez créer un coffre. Une fois que vous avez terminé, vous revenez à la page **Créer une sauvegarde à la demande**.
1. Sous **Rôle IAM**, choisissez **Rôle par défaut** (si le rôle AWS Backup par défaut n'est pas présent dans votre compte, il sera créé pour vous avec les autorisations appropriées).
1. *(Facultatif)* Des balises peuvent être ajoutées à votre point de récupération. Si vous souhaitez affecter une ou plusieurs balises à votre sauvegarde à la demande, entrez une **clé** et une **valeur** facultative, puis choisissez **Add tag (Ajouter une balise)**.
1. Choisissez **Create on-demand backup (Créer une sauvegarde à la demande)**. Vous accédez ainsi à la page **Jobs (Tâches)**, où vous pouvez consulter une liste des tâches.
1. Choisissez l'**ID de tâche de backup** du cluster pour voir les détails de cette tâche. Il affichera un statut `Completed`, `In Progress` ou `Failed`. Vous pouvez cliquer sur le bouton Actualiser pour mettre à jour le statut.
### Création de sauvegardes Timestream planifiées dans un plan de sauvegarde
Vos sauvegardes planifiées peuvent inclure des tables Timestream s'il s'agit d'une ressource protégée. Pour activer la protection des tables Amazon Timestream :
1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Ressources protégées**.
1. **Activez** Amazon Timestream.
1. Consultez [Attribution de ressources à la console](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/assigning-resources.html#assigning-resources-console) pour inclure des tables Timestream dans un plan existant ou nouveau.
Sous **Gérer les plans de backup**, vous pouvez choisir de [créer un plan de sauvegarde](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/creating-a-backup-plan.html) et d'inclure des tables Timestream, ou vous pouvez [mettre à jour un plan existant](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/updating-a-backup-plan.html) pour inclure des tables Timestream. Lorsque vous ajoutez le type de ressource *Timestream*, vous pouvez choisir d'ajouter **Toutes les tables Timestream** ou de cocher les cases à côté des tables que vous souhaitez ajouter sous **Sélectionner des types de ressources spécifiques**.
La première sauvegarde des tables Timestream sera une sauvegarde complète. Les sauvegardes suivantes seront des sauvegardes incrémentielles.
Après avoir créé ou modifié votre plan de sauvegarde, accédez à Plans de sauvegarde dans le volet de navigation de gauche. Le plan de sauvegarde que vous avez spécifié doit afficher vos clusters sous **Attributions de ressources**.
### Sauvegarde par programmation
Vous pouvez utiliser le nom d'opération `start-backup-job`. Incluez les paramètres suivants :
```
aws backup start-backup-job \
--backup-vault-name backup-vault-name \
--resource-arn arn:aws:timestream:region:account:database/database-name/table/table-name \
--iam-role-arn arn:aws:iam::account:role/role-name \
--region Région AWS \
--endpoint-url URL
```
## Affichage des sauvegardes des tables Timestream
Pour afficher et modifier les sauvegardes de vos tables Timestream dans la console, procédez comme suit :
1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).
1. Choisissez **Coffres-forts de sauvegarde**. Cliquez ensuite sur le nom du coffre-fort de sauvegarde qui contient vos tables Timestream.
1. Le coffre-fort de sauvegarde affichera un résumé et une liste des sauvegardes.
1. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la colonne **ID du point de récupération**, ou
1. Vous pouvez cocher la case située à gauche de l'ID du point de récupération et cliquer sur **Actions** pour supprimer les points de récupération dont vous n'avez plus besoin.
## Restauration d'une table Timestream
Découvrez comment [restaurer une table Timestream](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/timestream-restore.html).