Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Résolution des problèmes AWS Batch
<a name="troubleshooting"></a>

Vous devrez peut-être résoudre des problèmes liés à vos environnements informatiques, à vos files d'attente de tâches, à vos définitions de tâches ou à vos tâches. Ce chapitre explique comment résoudre ces problèmes dans votre AWS Batch environnement.

AWS Batch utilise les politiques, les rôles et les autorisations IAM et s'exécute sur l'infrastructure Amazon EC2, Amazon ECS et Amazon AWS Fargate Elastic Kubernetes Service. Pour résoudre les problèmes liés à ces services, consultez les rubriques suivantes :
+ [Résolution des problèmes liés à l'IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot.html) dans le guide de l'*utilisateur IAM*
+ [Résolution des problèmes liés à Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/userguide/troubleshooting.html) dans le *manuel du développeur Amazon Elastic Container Service*
+ [Résolution des problèmes liés à Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/troubleshooting.html) dans le *guide de l'utilisateur Amazon EKS*
+ [Résoudre les problèmes liés aux instances EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-troubleshoot.html) dans le guide de l'*utilisateur Amazon EC2*

**Contents**
+ [AWS Batch](batch-troubleshooting.md)
  + [Configuration optimale du type d'instance pour recevoir des mises à jour automatiques de la famille d'instances](optimal-default-instance-troubleshooting.md)
  + [`INVALID`environnement informatique](invalid_compute_environment.md)
    + [Nom de rôle ou ARN incorrect](invalid_compute_environment.md#invalid_service_role_arn)
    + [Réparation d'un environnement `INVALID` informatique](invalid_compute_environment.md#repairing_invalid_compute_environment)
  + [Offres d'emploi bloquées dans un `RUNNABLE` statut](job_stuck_in_runnable.md)
  + [Instances ponctuelles non étiquetées lors de la création](spot-instance-no-tag.md)
  + [Les instances ponctuelles ne sont pas réduites](spot-fleet-not-authorized.md)
    + [Associez la politique EC2 SpotFleetTaggingRole gérée par **Amazon** à votre rôle Spot Fleet dans le AWS Management Console](spot-fleet-not-authorized.md#spot-fleet-not-authorized-console)
    + [Associez la politique EC2 SpotFleetTaggingRole gérée par **Amazon** à votre rôle de Spot Fleet avec AWS CLI](spot-fleet-not-authorized.md#spot-fleet-not-authorized-cli)
  + [Impossible de récupérer les secrets de Secrets Manager](troubleshooting-cant-specify-secrets.md)
  + [Impossible de contourner les exigences en ressources liées à la définition des tâches](override-resource-requirements.md)
  + [Message d'erreur lorsque vous mettez à jour le `desiredvCpus` paramètre](error-desired-vcpus-update.md)
+ [AWS Batch sur Amazon EKS](batch-eks-troubleshooting.md)
  + [`INVALID`environnement informatique](batch_eks_invalid_compute_environment.md)
    + [Version non prise en charge Kubernetes](batch_eks_invalid_compute_environment.md#invalid_kubernetes_version)
    + [Le profil d'instance n'existe pas](batch_eks_invalid_compute_environment.md#instance_profile_not_exist)
    + [Espace de Kubernetes noms non valide](batch_eks_invalid_compute_environment.md#invalid_kubernetes_namespace)
    + [Environnement de calcul supprimé](batch_eks_invalid_compute_environment.md#deleted_compute_environment)
    + [Les nœuds ne rejoignent pas le cluster Amazon EKS](batch_eks_invalid_compute_environment.md#batch_eks_node_not_join_cluster)
  + [AWS Batch sur Amazon EKS, le `RUNNABLE` statut de la tâche est bloqué](batch_eks_job_stuck_in_runnable.md)
  + [AWS Batch sur Amazon EKS, le `STARTING` statut de la tâche est bloqué](batch-eks-job-stuck-in-starting.md)
    + [Scénario : échec persistant de l'attache ou du montage d'un volume réclamé](batch-eks-job-stuck-in-starting.md#batch-eks-job-stuck-in-starting-scenario)
  + [Vérifiez que le `aws-auth ConfigMap` est correctement configuré](verify-configmap-config.md)
  + [Les autorisations ou les liaisons RBAC ne sont pas correctement configurées](batch_eks_rbac.md)