Ceci est le guide du développeur du AWS CDK v2. L'ancien CDK v1 est entré en maintenance le 1er juin 2022 et a pris fin le 1er juin 2023. Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Les identifiants et le CDK AWS Lorsque vous créez des applications AWS Cloud Development Kit (AWS CDK), vous utiliserez de nombreux types d'identifiants et de noms. Pour utiliser le AWS CDK de manière efficace et éviter les erreurs, il est important de comprendre les types d'identifiants. Les identifiants doivent être uniques dans le cadre dans lequel ils ont été créés ; ils n'ont pas besoin d'être uniques globalement dans votre application AWS CDK. Si vous tentez de créer un identifiant avec la même valeur dans la même portée, le AWS CDK génère une exception. ## Construire IDs L'identifiant le plus courant est l'identifiant passé comme deuxième argument lors de l'instanciation d'un objet de construction. `id` Cet identifiant, comme tous les identifiants, doit uniquement être unique dans le cadre dans lequel il a été créé, ce qui est le premier argument lors de l'instanciation d'un objet de construction. **Note** Le code `id` d'une pile est également l'identifiant que vous utilisez pour y faire référence dans la [référence de la CLI AWS CDK](cli.md). Regardons un exemple où nous avons deux constructions avec l'identifiant `MyBucket` dans notre application. Le premier est défini dans le périmètre de la pile avec l'identifiant`Stack1`. Le second est défini dans le périmètre d'une pile avec l'identifiant`Stack2`. Comme ils sont définis dans des étendues différentes, cela ne provoque aucun conflit et ils peuvent coexister dans la même application sans problème. **Example** ``` import { App, Stack, StackProps } from 'aws-cdk-lib'; import { Construct } from 'constructs'; import * as s3 from 'aws-cdk-lib/aws-s3'; class MyStack extends Stack { constructor(scope: Construct, id: string, props: StackProps = {}) { super(scope, id, props); new s3.Bucket(this, 'MyBucket'); } } const app = new App(); new MyStack(app, 'Stack1'); new MyStack(app, 'Stack2'); ``` ``` const { App , Stack } = require('aws-cdk-lib'); const s3 = require('aws-cdk-lib/aws-s3'); class MyStack extends Stack { constructor(scope, id, props = {}) { super(scope, id, props); new s3.Bucket(this, 'MyBucket'); } } const app = new App(); new MyStack(app, 'Stack1'); new MyStack(app, 'Stack2'); ``` ``` from aws_cdk import App, Construct, Stack, StackProps from constructs import Construct from aws_cdk import aws_s3 as s3 class MyStack(Stack): def __init__(self, scope: Construct, id: str, **kwargs): super().__init__(scope, id, **kwargs) s3.Bucket(self, "MyBucket") app = App() MyStack(app, 'Stack1') MyStack(app, 'Stack2') ``` ``` // MyStack.java package com.myorg; import software.amazon.awscdk.App; import software.amazon.awscdk.Stack; import software.amazon.awscdk.StackProps; import software.constructs.Construct; import software.amazon.awscdk.services.s3.Bucket; public class MyStack extends Stack { public MyStack(final Construct scope, final String id) { this(scope, id, null); } public MyStack(final Construct scope, final String id, final StackProps props) { super(scope, id, props); new Bucket(this, "MyBucket"); } } // Main.java package com.myorg; import software.amazon.awscdk.App; public class Main { public static void main(String[] args) { App app = new App(); new MyStack(app, "Stack1"); new MyStack(app, "Stack2"); } } ``` ``` using Amazon.CDK; using constructs; using Amazon.CDK.AWS.S3; public class MyStack : Stack { public MyStack(Construct scope, string id, IStackProps props) : base(scope, id, props) { new Bucket(this, "MyBucket"); } } class Program { static void Main(string[] args) { var app = new App(); new MyStack(app, "Stack1"); new MyStack(app, "Stack2"); } } ``` ## Chemins Les constructions d'une application AWS CDK forment une hiérarchie ancrée dans la `App` classe. Nous appelons *chemin* la collection IDs d'une construction donnée, de sa construction parente, de son grand-parent, etc. jusqu'à la racine de l'arbre de construction. Le AWS CDK affiche généralement les chemins dans vos modèles sous forme de chaîne. Les niveaux IDs de départ sont séparés par des barres obliques, en commençant par le nœud situé juste sous l'`App`instance racine, qui est généralement une pile. Par exemple, les chemins des deux ressources du compartiment Amazon S3 dans l'exemple de code précédent sont `Stack1/MyBucket` et`Stack2/MyBucket`. Vous pouvez accéder au chemin de n'importe quelle construction par programmation, comme illustré dans l'exemple suivant. Cela permet d'obtenir le chemin de `myConstruct` (ou`my_construct`, comme l'écriraient les développeurs Python). Comme ils IDs doivent être uniques dans le cadre de leur création, leurs chemins sont toujours uniques au sein d'une application AWS CDK. **Example** ``` const path: string = myConstruct.node.path; ``` ``` const path = myConstruct.node.path; ``` ``` path = my_construct.node.path ``` ``` String path = myConstruct.getNode().getPath(); ``` ``` string path = myConstruct.Node.Path; ``` ## Unique IDs AWS CloudFormation exige que tous les éléments logiques IDs d'un modèle soient uniques. Pour cette raison, le AWS CDK doit être capable de générer un identifiant unique pour chaque construction d'une application. Les ressources ont des chemins qui sont globalement uniques (les noms de toutes les étendues de la pile vers une ressource spécifique). Par conséquent, le AWS CDK génère les identifiants uniques nécessaires en concaténant les éléments du chemin et en ajoutant un hachage à 8 chiffres. (Le hachage est nécessaire pour distinguer des chemins distincts, tels que `A/B/C` et`A/BC`, qui donneraient le même AWS CloudFormation identifiant. AWS CloudFormation les identifiants sont alphanumériques et ne peuvent pas contenir de barres obliques ou d'autres caractères de séparation.) Le AWS CDK appelle cette chaîne l'*identifiant unique* de la construction. En général, votre application AWS CDK ne devrait pas avoir besoin de connaître l'unique IDs. Vous pouvez toutefois accéder à l'identifiant unique de n'importe quelle construction par programmation, comme indiqué dans l'exemple suivant. **Example** ``` const uid: string = Names.uniqueId(myConstruct); ``` ``` const uid = Names.uniqueId(myConstruct); ``` ``` uid = Names.unique_id(my_construct) ``` ``` String uid = Names.uniqueId(myConstruct); ``` ``` string uid = Names.Uniqueid(myConstruct); ``` L'*adresse* est un autre type d'identifiant unique qui distingue de manière unique les ressources CDK. Dérivé du hachage SHA-1 du chemin, il n'est pas lisible par l'homme. Cependant, sa longueur constante et relativement courte (toujours 42 caractères hexadécimaux) le rend utile dans les situations où l'identifiant unique « traditionnel » peut être trop long. Certaines constructions peuvent utiliser l'adresse du AWS CloudFormation modèle synthétisé au lieu de l'identifiant unique. Encore une fois, votre application ne devrait généralement pas avoir besoin de connaître les adresses de ses constructions, mais vous pouvez récupérer l'adresse d'une construction comme suit. **Example** ``` const addr: string = myConstruct.node.addr; ``` ``` const addr = myConstruct.node.addr; ``` ``` addr = my_construct.node.addr ``` ``` String addr = myConstruct.getNode().getAddr(); ``` ``` string addr = myConstruct.Node.Addr; ``` ## Logique IDs Les éléments uniques IDs servent *d'identificateurs logiques* (ou de *noms logiques*) des ressources dans les AWS CloudFormation modèles générés pour les constructions représentant AWS les ressources. Par exemple, le compartiment Amazon S3 créé dans l'exemple précédent `Stack2` génère une ` AWS::S3::Bucket` ressource. L'ID logique de la ressource se trouve `Stack2MyBucket4DD88B4F` dans le AWS CloudFormation modèle obtenu. (Pour plus de détails sur la façon dont cet identifiant est généré, voir [Unique IDs](#identifiers-unique-ids).) ### Stabilité de l'identifiant logique Évitez de modifier l'ID logique d'une ressource après sa création. AWS CloudFormation identifie les ressources par leur identifiant logique. Par conséquent, si vous modifiez l'identifiant logique d'une ressource, AWS CloudFormation créez une nouvelle ressource avec le nouvel identifiant logique, puis supprimez l'identifiant existant. Selon le type de ressource, cela peut entraîner une interruption de service, une perte de données, ou les deux.