Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Exemple de script pour le cycle de vie du compartiment Amazon S3 dans AWS CLI
<a name="cli-services-s3-lifecycle-example"></a>

Cette rubrique utilise un exemple de script bash pour les opérations de cycle de vie des compartiments Amazon S3 à l’aide de l’ AWS Command Line Interface (AWS CLI). Cet exemple de script utilise l’ensemble de commandes [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/index.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/index.html). Les scripts Shell sont des programmes conçus pour être exécutés dans une interface de ligne de commande.

**Topics**
+ [Avant de commencer](#cli-services-s3-lifecycle-example-before)
+ [À propos de cet exemple](#cli-services-s3-lifecycle-example-about)
+ [Fichiers](#cli-services-s3-lifecycle-example-files)
+ [Références](#cli-services-s3-lifecycle-example-references)

## Avant de commencer
<a name="cli-services-s3-lifecycle-example-before"></a>

Avant de pouvoir exécuter l’un des exemples ci-dessous, vous devez respecter les conditions requises suivantes.
+ Installez et configurez l’ AWS CLI. Pour plus d’informations, consultez [Installation ou mise à jour vers la dernière version du AWS CLI](getting-started-install.md) et [Authentification et informations d'accès pour AWS CLI](cli-chap-authentication.md).
+ Le profil que vous utilisez doit disposer d'autorisations autorisant les AWS opérations effectuées dans les exemples.
+  AWS La meilleure pratique consiste à accorder à ce code le privilège minimal, ou uniquement les autorisations requises pour effectuer une tâche. Pour plus d’informations, consultez [Octroi du moindre privilège](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#grant-least-privilege) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ Ce code n'a pas été testé dans toutes les AWS régions. Certains AWS services ne sont disponibles que dans certaines régions. Pour plus d’informations, consultez [Points de terminaison et quotas de service](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-service-information.html) dans le *Guide de référence générale AWS *. 
+ L'exécution de ce code peut entraîner des frais sur votre AWS compte. Il est de votre responsabilité de vous assurer que toutes les ressources créées par ce script sont supprimées lorsque vous en avez fini avec elles. 

Le service Amazon S3 utilise les termes suivants :
+ Compartiment : dossier Amazon S3 de haut niveau.
+ Préfixe : dossier Amazon S3 dans un compartiment.
+ Objet : tout élément hébergé dans un compartiment Amazon S3.

## À propos de cet exemple
<a name="cli-services-s3-lifecycle-example-about"></a>

Cet exemple montre comment interagir avec certaines des opérations de base d’Amazon S3 à l’aide d’un jeu de fonctions dans des fichiers de script shell. Les fonctions se trouvent dans le fichier de script shell nommé `bucket-operations.sh`. Vous pouvez appeler ces fonctions dans un autre fichier. Chaque fichier de script contient des commentaires décrivant chacune des fonctions.

Pour voir les résultats intermédiaires de chaque étape, exécutez le script avec un paramètre `-i`. Vous pouvez consulter l’état actuel du compartiment ou son contenu à l’aide de la console Amazon S3. Le script passe uniquement à l’étape suivante lorsque vous appuyez sur **ENTRÉE** à l’invite. 

Pour obtenir l'exemple complet et les fichiers de script téléchargeables, consultez [Amazon S3 Bucket Lifecycle Operations](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/aws-cli/bash-linux/s3/bucket-lifecycle-operations) dans le *référentiel d'exemples de AWS code* sur *GitHub*.

## Fichiers
<a name="cli-services-s3-lifecycle-example-files"></a>

L’exemple contient les fichiers suivants :

**bucket-operations.sh**  
Ce fichier de script principal peut être extrait d’un autre fichier. Il inclut des fonctions qui effectuent les tâches suivantes :  
+ Création d’un compartiment et vérification de son existence
+ Copie d’un fichier de l’ordinateur local vers un compartiment
+ Copie d’un fichier d’un emplacement de compartiment vers un autre
+ Affichage du contenu d’un compartiment
+ Suppression d’un fichier d’un compartiment
+ Suppression d’un compartiment
Consultez le code correspondant `[bucket-operations.sh](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/aws-cli/bash-linux/s3/bucket-lifecycle-operations/bucket_operations.sh)` à *GitHub*.

**test-bucket-operations.sh**  
Le fichier de script de shell `test-bucket-operations.sh` montre comment appeler les fonctions en extrayant le fichier `bucket-operations.sh` et en appelant chacune des fonctions. Après avoir appelé des fonctions, le script de test supprime toutes les ressources qu’il a créées.   
Consultez le code correspondant `[test-bucket-operations.sh](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/aws-cli/bash-linux/s3/bucket-lifecycle-operations/test_bucket_operations.sh)` à *GitHub*.

**awsdocs-general.sh**  
Le fichier de script `awsdocs-general.sh` contient les fonctions générales utilisées dans les exemples de code avancés de l’ AWS CLI.  
Consultez le code correspondant `[awsdocs-general.sh](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/aws-cli/bash-linux/s3/bucket-lifecycle-operations/awsdocs_general.sh)` à *GitHub*.

## Références
<a name="cli-services-s3-lifecycle-example-references"></a>

**AWS CLI référence :**
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/index.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/index.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/create-bucket.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/create-bucket.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/copy-object.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/copy-object.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/delete-bucket.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/delete-bucket.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/delete-object.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/delete-object.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/head-bucket.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/head-bucket.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/list-objects.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/list-objects.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/put-object.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3api/put-object.html)

**Autre référence :**
+ [Utilisation des compartiments Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com//AmazonS3/latest/userguide/UsingBucket.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon S3*
+ [Utilisation des objets Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com//AmazonS3/latest/userguide/UsingObjects.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon S3*
+ Pour consulter le AWS SDK et les exemples de AWS CLI code et y contribuer, consultez le [référentiel d'exemples de AWS code](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/) sur *GitHub*.