AWS Cloud9 n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants de AWS Cloud9 peuvent continuer à utiliser le service normalement. En savoir plus »
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Navigation dans la boîte à outils AWS et configuration
Vous pouvez accéder aux ressources et modifier les paramètres via les éléments de l'interface de la boîte à outils AWS :
-
Fenêtre AWS Explorer : accès aux services AWS à partir de différentes Régions AWS.
-
Menu AWS Toolkit : création et déploiement d'applications sans serveur, affichage ou masquage des Régions AWS, accès à l'assistance utilisateur et interaction avec les référentiels Git.
-
Panneau Configuration AWS : modification des paramètres qui affectent la façon dont vous pouvez interagir avec les services AWS dans AWS Toolkit.
Utilisation de l'Explorateur AWS pour travailler avec les services et les ressources dans plusieurs Régions
Avec la fenêtre AWS Explorer, vous pouvez sélectionner les services AWS et utiliser des ressources spécifiques associées à ce service. Dans AWS Explorer, choisissez un nœud de nom de service (par exemple, API Gateway ou Lambda). Ensuite, choisissez une ressource spécifique associée à ce service (par exemple, une API REST ou une fonction Lambda). Lorsque vous choisissez une ressource spécifique, un menu affiche les options d'interaction disponibles telles que le chargement, le téléchargement, l'appel ou la copie.
Prenez l'exemple de code suivant. Si vos informations d'identification Compte AWS peuvent accéder aux fonctions Lambda, développez le nœud Lambda répertorié pour une Région AWS, puis sélectionnez une fonction Lambda spécifique à appeler ou à charger sous forme de code dans l'IDE AWS Cloud9. Vous pouvez également ouvrir le menu contextuel (clic droit) pour le titre du nœud afin de commencer à créer une application qui utilise AWS Serverless Application Model.
Note
Si vous ne voyez pas l'option permettant d'afficher la fenêtre AWS Explorer dans l'environnement de développement intégré (IDE), vérifiez que vous avez activé AWS Toolkit. Ensuite, après avoir vérifié qu'il est activé, réessayez. Pour de plus amples informations, veuillez consulter AWS Kit d'outils habilitant.
La fenêtre AWS Explorer peut également afficher des services hébergés dans plusieurs Régions AWS.
Pour accéder aux services AWS à partir d'une région particulière
-
Dans la fenêtre de l'Explorateur AWS, choisissez le menu Boîte à outils, Afficher la Région dans l'Explorateur.
-
Dans la liste Select a region to show in the AWS Explorer (Sélectionner une Région à afficher dans AWS Explorer), choisissez une Région AWS.
La région sélectionnée est ajoutée à la fenêtre Explorer AWS. Pour accéder aux services et ressources disponibles, choisissez la flèche (>) devant le nom de la Région .
Note
Vous pouvez également masquer les Régions AWS sélectionnées de la fenêtre AWS Explorer à l'aide des options suivantes :
-
Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la région et choisissez Hide region from the Explorer (Masquer la région dans l'Explorateur).
-
Dans le menu d'AWS Toolkit, choisissez Hide region from the Explorer (Masquer la Région de l'Explorateur) et sélectionnez une région à masquer.
Accès au menu de la boîte à outils AWS et utilisation
La Boîte à outils AWS donne accès aux options de création et de déploiement des applications sans serveur. Le menu vous permet également de gérer les connexions, de mettre à jour la fenêtre AWS: Explorer, d'accéder à la documentation et d'interagir avec les référentiels GitHub.
Pour accéder au menu Boîte à outils, choisissez l'icône de défilement située en face du titre AWS : Explorateur dans la fenêtre Explorateur AWS.
Les tableaux suivants donnent un aperçu des options disponibles dans le menu Toolkit.
Options de menu Boîte à outils | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Option de menu | Description | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Actualiser AWS Explorer |
Choisissez cette option pour actualiser AWS Explorer pour afficher tous les services AWS qui ont été modifiés depuis la dernière ouverture de la fenêtre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Connexion à AWS |
Connecte AWS Toolkit pour un Compte AWS utilisant les informations d'identification stockées dans un profil. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Gestion des identifiants d'accès pour AWS Toolkit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Afficher la Région dans l'Explorateur |
Affiche une Région AWS dans la fenêtre AWS Explorer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Utilisation de l'Explorateur AWS pour travailler avec les services et les ressources dans plusieurs Régions. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Masquer une Région de l'Explorateur |
Masque une Région AWS dans la fenêtre AWS Explorer. Pour plus d'informations, consultez Utilisation de l'Explorateur AWS pour travailler avec les services et les ressources dans plusieurs Régions. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Création d'une nouvelle application SAM |
Génère un ensemble de fichiers de code pour une nouvelle application AWS sans serveur. Pour obtenir plus d'informations sur la création et le déploiement d'applications SAM, consultez Utilisation d'applications AWS sans serveur à l'aide du Toolkit AWS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Déploiement d'application SAM |
Déploiement d'une application sans serveur dans AWS. Pour obtenir plus d'informations sur la création et le déploiement d'applications SAM, consultez Utilisation d'applications AWS sans serveur à l'aide du Toolkit AWS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Afficher Quick Start |
Ouvre le guide Quick Start. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Voir la documentation de Toolkit |
Ouvre le guide de l'utilisateur pour la Boîte à outils AWS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Afficher la source sur GitHub |
Ouvre le référentiel GitHub pour la Boîte à outils AWS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Créer un nouveau problème sur GitHub |
Ouvre la page Nouveau numéro de la Boîte à outils AWS sur Github |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Envoyer un commentaire rapide |
Envoyez des commentaires privés et unidirectionnels à l'équipe de développement de la Boîte à outils AWS. Pour les problèmes qui nécessitent des chats ou des corrections de bogues, soumettez un problème dans Github en sélectionnant le choix de menu Create a New Issue on Github (Créer un nouveau problème sur Github). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
À propos de la Boîte à outils AWS |
Affiche des informations sur la version de Toolkit en cours d'exécution et sur le système d'exploitation Amazon pour lequel elle est configurée. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modification des paramètres de Boîte à outils AWS à l'aide du panneau de configuration AWS
Pour accéder au panneau Configuration de AWS, choisissez AWS Cloud9, Préférences. Ensuite, dans la fenêtre Préférences, sous Paramètres du projet, choisissez Configuration deAWS.
Le tableau suivant donne un aperçu des options disponibles dans le volet AWS Configuration (Configuration AWS).
| Option de menu | Description |
|---|---|
|
AWS : Profil |
Définit le nom du profil d'informations d'identification à partir duquel obtenir les informations d'identification. |
|
AWS: Sur la Région par défaut manquante |
Indique l'action à effectuer si la Région AWS par défaut pour le profil d'informations d'identification sélectionné n'est pas disponible dans la fenêtre AWS Explorer. Vous pouvez choisir parmi trois options :
|
|
AWS > S3 : Nombre maximal d'éléments par page |
Spécifie le nombre d'objets ou de dossiers Amazon S3 affichés en même temps dans la fenêtre Explorateur AWS. Lorsque le nombre maximum est affiché, vous pouvez choisir Charger plus pour afficher le lot suivant. La plage de valeurs acceptées pour ce champ est comprise entre 3 et 1000. Ce paramètre s'applique uniquement au nombre d'objets ou de dossiers affichés en une fois. Tous les compartiments que vous avez créés s'affichent simultanément. Par défaut, vous pouvez créer jusqu'à 100 compartiments par Comptes AWS. |
|
AWS > Samcli : Emplacement |
Indique l'emplacement de la CLI SAM utilisée pour créer, construire, empaqueter et déployer des applications sans serveur. |
|
AWS > Samcli > Déboguer > Attacher > Retentatives : Maximum: |
Spécifie combien de fois la Boîte à outils tente d'attacher le débogueur de la CLI SAM avant d'abandonner. Le quota par défaut est de 30 tentatives. Lorsque vous appelez localement une fonction Lambda en mode de débogage dans la SAMCLI AWS, vous pouvez ensuite y attacher un débogueur. |
|
AWS > Samcli > Déboguer > Attacher > Délai d'expiration : Millis: |
Spécifie pendant combien de temps la Boîte à outils tente d'attacher le débogueur de la CLI SAM avant d'abandonner. Le délai par défaut est de 30 000 millisecondes (30 secondes). Lorsque vous appelez localement une fonction Lambda en mode de débogage dans la SAMCLI AWS, vous pouvez ensuite y attacher un débogueur. |
|
AWS : niveau de journalisation : |
Définit la catégorie des évènements de workflow qui sont consignés. Les niveaux disponibles sont les suivants :
|
|
AWS : télémétrie |
Active ou désactive l'envoi de données d'utilisation à AWS. Activée par défaut. |
