D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel [AWS Doc SDK Examples](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples) GitHub .

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `CreateTrail` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="cloudtrail_example_cloudtrail_CreateTrail_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `CreateTrail`.

------
#### [ C\$1\$1 ]

**SDK pour C\$1\$1**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/cloudtrail#code-examples). 

```
// Routine which creates an AWS CloudTrail trail.
/*!
  \param trailName: The name of the CloudTrail trail.
  \param bucketName: The Amazon S3 bucket designate for publishing logs.
  \param clientConfig: Aws client configuration.
  \return bool: Function succeeded.
*/
bool AwsDoc::CloudTrail::createTrail(const Aws::String trailName,
                                     const Aws::String bucketName,
                                     const Aws::Client::ClientConfiguration &clientConfig) {
    Aws::CloudTrail::CloudTrailClient trailClient(clientConfig);
    Aws::CloudTrail::Model::CreateTrailRequest request;
    request.SetName(trailName);
    request.SetS3BucketName(bucketName);

    Aws::CloudTrail::Model::CreateTrailOutcome outcome = trailClient.CreateTrail(
            request);
    if (outcome.IsSuccess()) {
        std::cout << "Successfully created trail " << trailName << std::endl;
    }
    else {
        std::cerr << "Failed to create trail " << trailName <<
                  ": " << outcome.GetError().GetMessage() << std::endl;
    }

    return outcome.IsSuccess();
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [CreateTrail](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/cloudtrail-2013-11-01/CreateTrail)à la section *Référence des AWS SDK pour C\$1\$1 API*. 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour créer un journal de suivi**  
L’exemple `create-trail` suivant crée un journal de suivi multi-région nommé `Trail1` et spécifie un compartiment S3.  

```
aws cloudtrail create-trail \
    --name Trail1 \
    --s3-bucket-name amzn-s3-demo-bucket \
    --is-multi-region-trail
```
Sortie :  

```
{
    "IncludeGlobalServiceEvents": true,
    "Name": "Trail1",
    "TrailARN": "arn:aws:cloudtrail:us-west-2:123456789012:trail/Trail1",
    "LogFileValidationEnabled": false,
    "IsMultiRegionTrail": true,
    "S3BucketName": "amzn-s3-demo-bucket"
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [CreateTrail](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/cloudtrail/create-trail.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : crée un journal de suivi qui utilisera le compartiment « amzn-s3-demo-bucket » pour le stockage des fichiers journaux.**  

```
New-CTTrail -Name "awscloudtrail-example" -S3BucketName "amzn-s3-demo-bucket"
```
**Exemple 2 : crée un journal de suivi qui utilisera le compartiment « amzn-s3-demo-bucket » pour le stockage des fichiers journaux. Les objets S3 représentant les journaux auront le préfixe de clé commun « mylogs ». Lorsque de nouveaux journaux sont envoyés au compartiment, une notification est envoyée à la rubrique SNS « mlog-deliverytopic ». Cet exemple utilise le splatting pour fournir les valeurs des paramètres à l’applet de commande.**  

```
$params = @{
    Name="awscloudtrail-example"
    S3BucketName="amzn-s3-demo-bucket"
    S3KeyPrefix="mylogs"
    SnsTopicName="mlog-deliverytopic"
}      
New-CTTrail @params
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [CreateTrail](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : crée un journal de suivi qui utilisera le compartiment « amzn-s3-demo-bucket » pour le stockage des fichiers journaux.**  

```
New-CTTrail -Name "awscloudtrail-example" -S3BucketName "amzn-s3-demo-bucket"
```
**Exemple 2 : crée un journal de suivi qui utilisera le compartiment « amzn-s3-demo-bucket » pour le stockage des fichiers journaux. Les objets S3 représentant les journaux auront le préfixe de clé commun « mylogs ». Lorsque de nouveaux journaux sont envoyés au compartiment, une notification est envoyée à la rubrique SNS « mlog-deliverytopic ». Cet exemple utilise le splatting pour fournir les valeurs des paramètres à l’applet de commande.**  

```
$params = @{
    Name="awscloudtrail-example"
    S3BucketName="amzn-s3-demo-bucket"
    S3KeyPrefix="mylogs"
    SnsTopicName="mlog-deliverytopic"
}      
New-CTTrail @params
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [CreateTrail](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. 

------
#### [ Ruby ]

**Kit SDK pour Ruby**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/ruby/example_code/cloudtrail#code-examples). 

```
require 'aws-sdk-cloudtrail' # v2: require 'aws-sdk'
require 'aws-sdk-s3'
require 'aws-sdk-sts'

def create_trail_example(s3_client, sts_client, cloudtrail_client, trail_name, bucket_name)
  resp = sts_client.get_caller_identity({})
  account_id = resp.account

  # Attach policy to an Amazon Simple Storage Service (S3) bucket.
  s3_client.create_bucket(bucket: bucket_name)
  begin
    policy = {
      'Version' => '2012-10-17',
      'Statement' => [
        {
          'Sid' => 'AWSCloudTrailAclCheck20150319',
          'Effect' => 'Allow',
          'Principal' => {
            'Service' => 'cloudtrail.amazonaws.com'
          },
          'Action' => 's3:GetBucketAcl',
          'Resource' => "arn:aws:s3:::#{bucket_name}"
        },
        {
          'Sid' => 'AWSCloudTrailWrite20150319',
          'Effect' => 'Allow',
          'Principal' => {
            'Service' => 'cloudtrail.amazonaws.com'
          },
          'Action' => 's3:PutObject',
          'Resource' => "arn:aws:s3:::#{bucket_name}/AWSLogs/#{account_id}/*",
          'Condition' => {
            'StringEquals' => {
              's3:x-amz-acl' => 'bucket-owner-full-control'
            }
          }
        }
      ]
    }.to_json

    s3_client.put_bucket_policy(
      bucket: bucket_name,
      policy: policy
    )
    puts "Successfully added policy to bucket #{bucket_name}"
  end

  begin
    cloudtrail_client.create_trail({
                                     name: trail_name, # required
                                     s3_bucket_name: bucket_name # required
                                   })

    puts "Successfully created trail: #{trail_name}."
  rescue StandardError => e
    puts "Got error trying to create trail #{trail_name}:\n #{e}"
    puts e
    exit 1
  end
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [CreateTrail](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForRubyV3/cloudtrail-2013-11-01/CreateTrail)à la section *Référence des AWS SDK pour Ruby API*. 

------