D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel [AWS Doc SDK Examples](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples) GitHub .

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `PutRecord` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="firehose_example_firehose_PutRecord_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `PutRecord`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant : 
+  [Placement d’enregistrements sur Firehose](firehose_example_firehose_Scenario_PutRecords_section.md) 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour écrire un enregistrement dans un flux**  
L’exemple `put-record` suivant écrit des données dans un flux. Les données sont encodées au format Base64.  

```
aws firehose put-record \
    --delivery-stream-name my-stream \
    --record '{"Data":"SGVsbG8gd29ybGQ="}'
```
Sortie :  

```
{
    "RecordId": "RjB5K/nnoGFHqwTsZlNd/TTqvjE8V5dsyXZTQn2JXrdpMTOwssyEb6nfC8fwf1whhwnItt4mvrn+gsqeK5jB7QjuLg283+Ps4Sz/j1Xujv31iDhnPdaLw4BOyM9Amv7PcCuB2079RuM0NhoakbyUymlwY8yt20G8X2420wu1jlFafhci4erAt7QhDEvpwuK8N1uOQ1EuaKZWxQHDzcG6tk1E49IPeD9k",
    "Encrypted": false
}
```
Pour plus d’informations, consultez [Envoi de données à un flux de diffusion Amazon Kinesis Data Firehose](https://docs.aws.amazon.com/firehose/latest/dev/basic-write.html) dans le *Guide du développeur Amazon Kinesis Data Firehose*.  
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [PutRecord](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/firehose/put-record.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/firehose#code-examples). 

```
    /**
     * Puts a record to the specified Amazon Kinesis Data Firehose delivery stream.
     *
     * @param record The record to be put to the delivery stream. The record must be a {@link Map} of String keys and Object values.
     * @param deliveryStreamName The name of the Amazon Kinesis Data Firehose delivery stream to which the record should be put.
     * @throws IllegalArgumentException if the input record or delivery stream name is null or empty.
     * @throws RuntimeException if there is an error putting the record to the delivery stream.
     */
    public static void putRecord(Map<String, Object> record, String deliveryStreamName) {
        if (record == null || deliveryStreamName == null || deliveryStreamName.isEmpty()) {
            throw new IllegalArgumentException("Invalid input: record or delivery stream name cannot be null/empty");
        }
        try {
            String jsonRecord = new ObjectMapper().writeValueAsString(record);
            Record firehoseRecord = Record.builder()
                .data(SdkBytes.fromByteArray(jsonRecord.getBytes(StandardCharsets.UTF_8)))
                .build();

            PutRecordRequest putRecordRequest = PutRecordRequest.builder()
                .deliveryStreamName(deliveryStreamName)
                .record(firehoseRecord)
                .build();

            getFirehoseClient().putRecord(putRecordRequest);
            System.out.println("Record sent: " + jsonRecord);
        } catch (Exception e) {
            throw new RuntimeException("Failed to put record: " + e.getMessage(), e);
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [PutRecord](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/firehose-2015-08-04/PutRecord)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ Python ]

**Kit SDK for Python (Boto3)**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/firehose#code-examples). 

```
class FirehoseClient:
    """
    AWS Firehose client to send records and monitor metrics.

    Attributes:
        config (object): Configuration object with delivery stream name and region.
        delivery_stream_name (str): Name of the Firehose delivery stream.
        region (str): AWS region for Firehose and CloudWatch clients.
        firehose (boto3.client): Boto3 Firehose client.
        cloudwatch (boto3.client): Boto3 CloudWatch client.
    """

    def __init__(self, config):
        """
        Initialize the FirehoseClient.

        Args:
            config (object): Configuration object with delivery stream name and region.
        """
        self.config = config
        self.delivery_stream_name = config.delivery_stream_name
        self.region = config.region
        self.firehose = boto3.client("firehose", region_name=self.region)
        self.cloudwatch = boto3.client("cloudwatch", region_name=self.region)


    @backoff.on_exception(
        backoff.expo, Exception, max_tries=5, jitter=backoff.full_jitter
    )
    def put_record(self, record: dict):
        """
        Put individual records to Firehose with backoff and retry.

        Args:
            record (dict): The data record to be sent to Firehose.

        This method attempts to send an individual record to the Firehose delivery stream.
        It retries with exponential backoff in case of exceptions.
        """
        try:
            entry = self._create_record_entry(record)
            response = self.firehose.put_record(
                DeliveryStreamName=self.delivery_stream_name, Record=entry
            )
            self._log_response(response, entry)
        except Exception:
            logger.info(f"Fail record: {record}.")
            raise
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [PutRecord](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/firehose-2015-08-04/PutRecord)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*). 

------
#### [ SAP ABAP ]

**Kit SDK pour SAP ABAP**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/frh#code-examples). 

```
    TRY.
        DATA(lo_record) = NEW /aws1/cl_frhrecord( iv_data = iv_data ).

        DATA(lo_result) = lo_frh->putrecord(
          iv_deliverystreamname = iv_deliv_stream_name
          io_record             = lo_record ).

        MESSAGE 'Record sent to Firehose delivery stream.' TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_frhresourcenotfoundex.
        MESSAGE 'Delivery stream not found.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_frhinvalidargumentex.
        MESSAGE 'Invalid argument provided.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_frhserviceunavailex.
        MESSAGE 'Service temporarily unavailable.' TYPE 'E'.
    ENDTRY.
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [PutRecord](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)à la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*. 

------