D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel [AWS Doc SDK Examples](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples) GitHub .

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `createDecoderManifest` avec un AWS SDK
<a name="iotfleetwise_example_iotfleetwise_CreateDecoderManifest_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `createDecoderManifest`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant : 
+  [Principes de base](iotfleetwise_example_iotfleetwise_Scenario_section.md) 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/iotfleetwise#code-examples). 

```
    /**
     * Creates a new decoder manifest.
     *
     * @param name             the name of the decoder manifest
     * @param modelManifestArn the ARN of the model manifest
     * @return a {@link CompletableFuture} that completes with the ARN of the created decoder manifest
     */
    public CompletableFuture<String> createDecoderManifestAsync(String name, String modelManifestArn) {
        String interfaceId = "can0";
        NetworkInterface networkInterface = NetworkInterface.builder()
                .interfaceId(interfaceId)
                .type(NetworkInterfaceType.CAN_INTERFACE)
                .canInterface(CanInterface.builder()
                        .name("canInterface0")
                        .protocolName("CAN")
                        .protocolVersion("1.0")
                        .build())
                .build();

        // Vehicle.Powertrain.EngineRPM decoder.
        SignalDecoder engineRpmDecoder = SignalDecoder.builder()
                .fullyQualifiedName("Vehicle.Powertrain.EngineRPM")
                .interfaceId(interfaceId)
                .type(SignalDecoderType.CAN_SIGNAL)
                .canSignal(CanSignal.builder()
                        .messageId(100)
                        .isBigEndian(false)
                        .isSigned(false)
                        .startBit(0)
                        .length(16)
                        .factor(1.0)
                        .offset(0.0)
                        .build())
                .build();

        // Vehicle.Powertrain.VehicleSpeed decoder.
        SignalDecoder vehicleSpeedDecoder = SignalDecoder.builder()
                .fullyQualifiedName("Vehicle.Powertrain.VehicleSpeed")
                .interfaceId(interfaceId)
                .type(SignalDecoderType.CAN_SIGNAL)
                .canSignal(CanSignal.builder()
                        .messageId(101)
                        .isBigEndian(false)
                        .isSigned(false)
                        .startBit(16)
                        .length(16)
                        .factor(1.0)
                        .offset(0.0)
                        .build())
                .build();

        CreateDecoderManifestRequest request = CreateDecoderManifestRequest.builder()
                .name(name)
                .modelManifestArn(modelManifestArn)
                .networkInterfaces(List.of(networkInterface))
                .signalDecoders(List.of(engineRpmDecoder, vehicleSpeedDecoder))
                .build();

        CompletableFuture<String> result = new CompletableFuture<>();

        getAsyncClient().createDecoderManifest(request)
                .whenComplete((response, exception) -> {
                    if (exception != null) {
                        Throwable cause = exception.getCause() != null ? exception.getCause() : exception;

                        if (cause instanceof DecoderManifestValidationException) {
                            result.completeExceptionally(new CompletionException("The request contains signal decoders with validation errors: " + cause.getMessage(), cause));
                        } else {
                            result.completeExceptionally(new CompletionException("Failed to create decoder manifest: " + exception.getMessage(), exception));
                        }
                    } else {
                        result.complete(response.arn()); // Complete successfully with the ARN
                    }
                });

        return result;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [createDecoderManifest](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/iotfleetwise-2021-06-17/createDecoderManifest)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ Kotlin ]

**SDK pour Kotlin**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/kotlin/services/iotfleetwise#code-examples). 

```
/**
 * Creates a new decoder manifest.
 *
 * @param decName             the name of the decoder manifest
 * @param modelManifestArnVal the ARN of the model manifest
 * @return the ARN of the decoder manifest
 */
suspend fun createDecoderManifest(decName: String, modelManifestArnVal: String?): String {
    val interfaceIdVal = "can0"

    val canInter = CanInterface {
        name = "canInterface0"
        protocolName = "CAN"
        protocolVersion = "1.0"
    }

    val networkInterface = NetworkInterface {
        interfaceId = interfaceIdVal
        type = NetworkInterfaceType.CanInterface
        canInterface = canInter
    }

    val carRpmSig = CanSignal {
        messageId = 100
        isBigEndian = false
        isSigned = false
        startBit = 16
        length = 16
        factor = 1.0
        offset = 0.0
    }

    val carSpeedSig = CanSignal {
        messageId = 101
        isBigEndian = false
        isSigned = false
        startBit = 0
        length = 16
        factor = 1.0
        offset = 0.0
    }

    val engineRpmDecoder = SignalDecoder {
        fullyQualifiedName = "Vehicle.Powertrain.EngineRPM"
        interfaceId = interfaceIdVal
        type = SignalDecoderType.CanSignal
        canSignal = carRpmSig
    }

    val vehicleSpeedDecoder = SignalDecoder {
        fullyQualifiedName = "Vehicle.Powertrain.VehicleSpeed"
        interfaceId = interfaceIdVal
        type = SignalDecoderType.CanSignal
        canSignal = carSpeedSig
    }

    val request = CreateDecoderManifestRequest {
        name = decName
        modelManifestArn = modelManifestArnVal
        networkInterfaces = listOf(networkInterface)
        signalDecoders = listOf(engineRpmDecoder, vehicleSpeedDecoder)
    }

    IotFleetWiseClient.fromEnvironment { region = "us-east-1" }.use { fleetwiseClient ->
        val response = fleetwiseClient.createDecoderManifest(request)
        return response.arn
    }
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [createDecoderManifest](https://sdk.amazonaws.com/kotlin/api/latest/index.html)la section *AWS SDK pour la référence de l'API Kotlin*. 

------