D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel [AWS Doc SDK Examples](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples) GitHub .

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Exemples de code pour Amazon Personalize Runtime à l'aide de AWS SDKs
<a name="personalize-runtime_code_examples"></a>

Les exemples de code suivants vous montrent comment utiliser Amazon Personalize Runtime avec un kit de développement AWS logiciel (SDK).

Les *actions* sont des extraits de code de programmes plus larges et doivent être exécutées dans leur contexte. Alors que les actions vous indiquent comment appeler des fonctions de service individuelles, vous pouvez les voir en contexte dans leurs scénarios associés.

**Ressources supplémentaires**
+  **[Guide du développeur Amazon Personalize Runtime](https://docs.aws.amazon.com/personalize/latest/dg/what-is-personalize.html)** : plus d’informations sur Amazon Personalize Runtime.
+ **[Référence des API Amazon Personalize Runtime](https://docs.aws.amazon.com/personalize/latest/dg/API_Operations_Amazon_Personalize_Runtime.html)** : détails sur toutes les actions Amazon Personalize Runtime disponibles.
+ **[AWS Centre pour les développeurs](https://aws.amazon.com/developer/code-examples/?awsf.sdk-code-examples-product=product%23personalize)** : exemples de code que vous pouvez filtrer par catégorie ou par recherche en texte intégral.
+ **[AWS Exemples de SDK](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples)** : GitHub dépôt avec code complet dans les langues préférées. Inclut des instructions sur la configuration et l’exécution du code.

**Contents**
+ [Principes de base](personalize-runtime_code_examples_basics.md)
  + [Actions](personalize-runtime_code_examples_actions.md)
    + [`GetPersonalizedRanking`](personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetPersonalizedRanking_section.md)
    + [`GetRecommendations`](personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetRecommendations_section.md)

# Exemples de base pour Amazon Personalize Runtime utilisant AWS SDKs
<a name="personalize-runtime_code_examples_basics"></a>

Les exemples de code suivants montrent comment utiliser les bases d'Amazon Personalize Runtime avec AWS SDKs. 

**Contents**
+ [Actions](personalize-runtime_code_examples_actions.md)
  + [`GetPersonalizedRanking`](personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetPersonalizedRanking_section.md)
  + [`GetRecommendations`](personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetRecommendations_section.md)

# Actions pour Amazon Personalize Runtime à l'aide de AWS SDKs
<a name="personalize-runtime_code_examples_actions"></a>

Les exemples de code suivants montrent comment effectuer des actions Amazon Personalize Runtime individuelles avec AWS SDKs. Chaque exemple inclut un lien vers GitHub, où vous pouvez trouver des instructions pour configurer et exécuter le code. 

 Les exemples suivants incluent uniquement les actions les plus couramment utilisées. Pour obtenir la liste complète, consultez la [Référence des API Amazon Personalize Runtime](https://docs.aws.amazon.com/personalize/latest/dg/API_Operations_Amazon_Personalize_Runtime.html). 

**Topics**
+ [`GetPersonalizedRanking`](personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetPersonalizedRanking_section.md)
+ [`GetRecommendations`](personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetRecommendations_section.md)

# Utilisation `GetPersonalizedRanking` avec un AWS SDK
<a name="personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetPersonalizedRanking_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `GetPersonalizedRanking`.

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/personalize#code-examples). 

```
    public static List<PredictedItem> getRankedRecs(PersonalizeRuntimeClient personalizeRuntimeClient,
            String campaignArn,
            String userId,
            ArrayList<String> items) {

        try {
            GetPersonalizedRankingRequest rankingRecommendationsRequest = GetPersonalizedRankingRequest.builder()
                    .campaignArn(campaignArn)
                    .userId(userId)
                    .inputList(items)
                    .build();

            GetPersonalizedRankingResponse recommendationsResponse = personalizeRuntimeClient
                    .getPersonalizedRanking(rankingRecommendationsRequest);
            List<PredictedItem> rankedItems = recommendationsResponse.personalizedRanking();
            int rank = 1;
            for (PredictedItem item : rankedItems) {
                System.out.println("Item ranked at position " + rank + " details");
                System.out.println("Item Id is : " + item.itemId());
                System.out.println("Item score is : " + item.score());
                System.out.println("---------------------------------------------");
                rank++;
            }
            return rankedItems;
        } catch (PersonalizeRuntimeException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
        return null;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [GetPersonalizedRanking](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/personalize-runtime-2018-05-22/GetPersonalizedRanking)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ JavaScript ]

**SDK pour JavaScript (v3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascriptv3/example_code/personalize#code-examples). 

```
// Get service clients module and commands using ES6 syntax.
import { GetPersonalizedRankingCommand } from "@aws-sdk/client-personalize-runtime";
import { personalizeRuntimeClient } from "./libs/personalizeClients.js";
// Or, create the client here.
// const personalizeRuntimeClient = new PersonalizeRuntimeClient({ region: "REGION"});

// Set the ranking request parameters.
export const getPersonalizedRankingParam = {
  campaignArn: "CAMPAIGN_ARN" /* required */,
  userId: "USER_ID" /* required */,
  inputList: ["ITEM_ID_1", "ITEM_ID_2", "ITEM_ID_3", "ITEM_ID_4"],
};

export const run = async () => {
  try {
    const response = await personalizeRuntimeClient.send(
      new GetPersonalizedRankingCommand(getPersonalizedRankingParam),
    );
    console.log("Success!", response);
    return response; // For unit tests.
  } catch (err) {
    console.log("Error", err);
  }
};
run();
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [GetPersonalizedRanking](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/v3/latest/client/personalize-runtime/command/GetPersonalizedRankingCommand)à la section *Référence des AWS SDK pour JavaScript API*. 

------

# Utilisation `GetRecommendations` avec un AWS SDK
<a name="personalize-runtime_example_personalize-runtime_GetRecommendations_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `GetRecommendations`.

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/personalize#code-examples). 
Obtenez une liste d’éléments recommandés.  

```
    public static void getRecs(PersonalizeRuntimeClient personalizeRuntimeClient, String campaignArn, String userId) {

        try {
            GetRecommendationsRequest recommendationsRequest = GetRecommendationsRequest.builder()
                    .campaignArn(campaignArn)
                    .numResults(20)
                    .userId(userId)
                    .build();

            GetRecommendationsResponse recommendationsResponse = personalizeRuntimeClient
                    .getRecommendations(recommendationsRequest);
            List<PredictedItem> items = recommendationsResponse.itemList();
            for (PredictedItem item : items) {
                System.out.println("Item Id is : " + item.itemId());
                System.out.println("Item score is : " + item.score());
            }

        } catch (AwsServiceException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
```
Obtenez une liste d’éléments recommandés à partir d’un outil de recommandation créé dans un groupe de jeux de données de domaine.  

```
    public static void getRecs(PersonalizeRuntimeClient personalizeRuntimeClient, String recommenderArn,
            String userId) {

        try {
            GetRecommendationsRequest recommendationsRequest = GetRecommendationsRequest.builder()
                    .recommenderArn(recommenderArn)
                    .numResults(20)
                    .userId(userId)
                    .build();

            GetRecommendationsResponse recommendationsResponse = personalizeRuntimeClient
                    .getRecommendations(recommendationsRequest);
            List<PredictedItem> items = recommendationsResponse.itemList();

            for (PredictedItem item : items) {
                System.out.println("Item Id is : " + item.itemId());
                System.out.println("Item score is : " + item.score());
            }
        } catch (AwsServiceException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
```
Utilisez un filtre lorsque vous demandez des recommandations.  

```
    public static void getFilteredRecs(PersonalizeRuntimeClient personalizeRuntimeClient,
            String campaignArn,
            String userId,
            String filterArn,
            String parameter1Name,
            String parameter1Value1,
            String parameter1Value2,
            String parameter2Name,
            String parameter2Value) {

        try {

            Map<String, String> filterValues = new HashMap<>();

            filterValues.put(parameter1Name, String.format("\"%1$s\",\"%2$s\"",
                    parameter1Value1, parameter1Value2));
            filterValues.put(parameter2Name, String.format("\"%1$s\"",
                    parameter2Value));

            GetRecommendationsRequest recommendationsRequest = GetRecommendationsRequest.builder()
                    .campaignArn(campaignArn)
                    .numResults(20)
                    .userId(userId)
                    .filterArn(filterArn)
                    .filterValues(filterValues)
                    .build();

            GetRecommendationsResponse recommendationsResponse = personalizeRuntimeClient
                    .getRecommendations(recommendationsRequest);
            List<PredictedItem> items = recommendationsResponse.itemList();

            for (PredictedItem item : items) {
                System.out.println("Item Id is : " + item.itemId());
                System.out.println("Item score is : " + item.score());
            }
        } catch (PersonalizeRuntimeException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [GetRecommendations](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/personalize-runtime-2018-05-22/GetRecommendations)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ JavaScript ]

**SDK pour JavaScript (v3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascriptv3/example_code/personalize#code-examples). 

```
// Get service clients module and commands using ES6 syntax.
import { GetRecommendationsCommand } from "@aws-sdk/client-personalize-runtime";

import { personalizeRuntimeClient } from "./libs/personalizeClients.js";
// Or, create the client here.
// const personalizeRuntimeClient = new PersonalizeRuntimeClient({ region: "REGION"});

// Set the recommendation request parameters.
export const getRecommendationsParam = {
  campaignArn: "CAMPAIGN_ARN" /* required */,
  userId: "USER_ID" /* required */,
  numResults: 15 /* optional */,
};

export const run = async () => {
  try {
    const response = await personalizeRuntimeClient.send(
      new GetRecommendationsCommand(getRecommendationsParam),
    );
    console.log("Success!", response);
    return response; // For unit tests.
  } catch (err) {
    console.log("Error", err);
  }
};
run();
```
Obtenez des recommandations à l’aide d’un filtre (groupe de jeu de données personnalisé).  

```
// Get service clients module and commands using ES6 syntax.
import { GetRecommendationsCommand } from "@aws-sdk/client-personalize-runtime";
import { personalizeRuntimeClient } from "./libs/personalizeClients.js";
// Or, create the client here.
// const personalizeRuntimeClient = new PersonalizeRuntimeClient({ region: "REGION"});

// Set the recommendation request parameters.
export const getRecommendationsParam = {
  recommenderArn: "RECOMMENDER_ARN" /* required */,
  userId: "USER_ID" /* required */,
  numResults: 15 /* optional */,
};

export const run = async () => {
  try {
    const response = await personalizeRuntimeClient.send(
      new GetRecommendationsCommand(getRecommendationsParam),
    );
    console.log("Success!", response);
    return response; // For unit tests.
  } catch (err) {
    console.log("Error", err);
  }
};
run();
```
Obtenez des recommandations filtrées à partir d’un système de recommandation créé dans un groupe de jeux de données de domaine.  

```
// Get service clients module and commands using ES6 syntax.
import { GetRecommendationsCommand } from "@aws-sdk/client-personalize-runtime";
import { personalizeRuntimeClient } from "./libs/personalizeClients.js";
// Or, create the client here:
// const personalizeRuntimeClient = new PersonalizeRuntimeClient({ region: "REGION"});

// Set recommendation request parameters.
export const getRecommendationsParam = {
  campaignArn: "CAMPAIGN_ARN" /* required */,
  userId: "USER_ID" /* required */,
  numResults: 15 /* optional */,
  filterArn: "FILTER_ARN" /* required to filter recommendations */,
  filterValues: {
    PROPERTY:
      '"VALUE"' /* Only required if your filter has a placeholder parameter */,
  },
};

export const run = async () => {
  try {
    const response = await personalizeRuntimeClient.send(
      new GetRecommendationsCommand(getRecommendationsParam),
    );
    console.log("Success!", response);
    return response; // For unit tests.
  } catch (err) {
    console.log("Error", err);
  }
};
run();
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [GetRecommendations](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/v3/latest/client/personalize-runtime/command/GetRecommendationsCommand)à la section *Référence des AWS SDK pour JavaScript API*. 

------