D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel [AWS Doc SDK Examples](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples) GitHub .

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de `PutBucketRequestPayment` avec une CLI
<a name="s3_example_s3_PutBucketRequestPayment_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `PutBucketRequestPayment`.

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Exemple 1 : pour activer la configuration « Paiement par le demandeur » d’un compartiment**  
L’exemple `put-bucket-request-payment` suivant active `requester pays` pour le compartiment spécifié.  

```
aws s3api put-bucket-request-payment \
    --bucket amzn-s3-demo-bucket \
    --request-payment-configuration '{"Payer":"Requester"}'
```
Cette commande ne produit aucune sortie.  
**Exemple 2 : pour désactiver la configuration « Paiement par le demandeur » d’un compartiment**  
L’exemple `put-bucket-request-payment` suivant désactive `requester pays` pour le compartiment spécifié.  

```
aws s3api put-bucket-request-payment \
    --bucket amzn-s3-demo-bucket \
    --request-payment-configuration '{"Payer":"BucketOwner"}'
```
Cette commande ne produit aucune sortie.  
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [PutBucketRequestPayment](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/s3api/put-bucket-request-payment.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : met à jour la configuration du paiement des demandes pour le compartiment nommé « amzn-s3-demo-bucket » afin que le téléchargement soit facturé à la personne demandant des téléchargements depuis le compartiment. Par défaut, le propriétaire du compartiment paie les téléchargements. Pour rétablir la valeur par défaut du paiement de la demande, utilisez « BucketOwner » pour le paramètre RequestPaymentConfiguration \$1Payer.**  

```
Write-S3BucketRequestPayment -BucketName amzn-s3-demo-bucket -RequestPaymentConfiguration_Payer Requester
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [PutBucketRequestPayment](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : met à jour la configuration du paiement des demandes pour le compartiment nommé « amzn-s3-demo-bucket » afin que le téléchargement soit facturé à la personne demandant des téléchargements depuis le compartiment. Par défaut, le propriétaire du compartiment paie les téléchargements. Pour rétablir la valeur par défaut du paiement de la demande, utilisez « BucketOwner » pour le paramètre RequestPaymentConfiguration \$1Payer.**  

```
Write-S3BucketRequestPayment -BucketName amzn-s3-demo-bucket -RequestPaymentConfiguration_Payer Requester
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [PutBucketRequestPayment](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. 

------