D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel [AWS Doc SDK Examples](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples) GitHub .
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation `CreateVocabulary` avec un AWS SDK ou une CLI
Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `CreateVocabulary`.
Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant :
+ [Création et affinage d’un vocabulaire personnalisé](transcribe_example_transcribe_Scenario_CustomVocabulary_section.md)
------
#### [ .NET ]
**SDK pour .NET**
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/dotnetv3/Transcribe#code-examples).
```
///
/// Create a custom vocabulary using a list of phrases. Custom vocabularies
/// improve transcription accuracy for one or more specific words.
///
/// The language code of the vocabulary.
/// Phrases to use in the vocabulary.
/// Name for the vocabulary.
/// The state of the custom vocabulary.
public async Task CreateCustomVocabulary(LanguageCode languageCode,
List phrases, string vocabularyName)
{
var response = await _amazonTranscribeService.CreateVocabularyAsync(
new CreateVocabularyRequest
{
LanguageCode = languageCode,
Phrases = phrases,
VocabularyName = vocabularyName
});
return response.VocabularyState;
}
```
+ Pour plus de détails sur l'API, voir [CreateVocabulary](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV3/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary)la section *Référence des AWS SDK pour .NET API*.
------
#### [ CLI ]
**AWS CLI**
**Pour créer un vocabulaire personnalisé**
L’exemple `create-vocabulary` suivant crée un vocabulaire personnalisé. Pour créer un vocabulaire personnalisé, vous devez avoir créé un fichier texte contenant tous les termes que vous souhaitez transcrire de manière plus précise. Pour vocabulary-file-uri, spécifiez l'URI Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) de ce fichier texte. Pour le code de langue, spécifiez un code de langue correspondant à la langue du vocabulaire personnalisé. Pour le nom de vocabulaire, spécifiez le nom que vous souhaitez donner au vocabulaire personnalisé.
```
aws transcribe create-vocabulary \
--language-code language-code \
--vocabulary-name cli-vocab-example \
--vocabulary-file-uri s3://amzn-s3-demo-bucket/Amazon-S3-prefix/the-text-file-for-the-custom-vocabulary.txt
```
Sortie :
```
{
"VocabularyName": "cli-vocab-example",
"LanguageCode": "language-code",
"VocabularyState": "PENDING"
}
```
Pour plus d’informations, consultez [Glossaires personnalisés](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/how-vocabulary.html) dans le *Guide du développeur Amazon Transcribe*.
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [CreateVocabulary](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/transcribe/create-vocabulary.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*.
------
#### [ Python ]
**Kit SDK for Python (Boto3)**
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/transcribe#code-examples).
```
def create_vocabulary(
vocabulary_name, language_code, transcribe_client, phrases=None, table_uri=None
):
"""
Creates a custom vocabulary that can be used to improve the accuracy of
transcription jobs. This function returns as soon as the vocabulary processing
is started. Call get_vocabulary to get the current status of the vocabulary.
The vocabulary is ready to use when its status is 'READY'.
:param vocabulary_name: The name of the custom vocabulary.
:param language_code: The language code of the vocabulary.
For example, en-US or nl-NL.
:param transcribe_client: The Boto3 Transcribe client.
:param phrases: A list of comma-separated phrases to include in the vocabulary.
:param table_uri: A table of phrases and pronunciation hints to include in the
vocabulary.
:return: Information about the newly created vocabulary.
"""
try:
vocab_args = {"VocabularyName": vocabulary_name, "LanguageCode": language_code}
if phrases is not None:
vocab_args["Phrases"] = phrases
elif table_uri is not None:
vocab_args["VocabularyFileUri"] = table_uri
response = transcribe_client.create_vocabulary(**vocab_args)
logger.info("Created custom vocabulary %s.", response["VocabularyName"])
except ClientError:
logger.exception("Couldn't create custom vocabulary %s.", vocabulary_name)
raise
else:
return response
```
+ Pour plus de détails sur l'API, consultez [CreateVocabulary](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/transcribe-2017-10-26/CreateVocabulary)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*).
------
#### [ SAP ABAP ]
**Kit SDK pour SAP ABAP**
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/tnb#code-examples).
```
TRY.
IF it_phrases IS NOT INITIAL.
oo_result = lo_tnb->createvocabulary(
iv_vocabularyname = iv_vocabulary_name
iv_languagecode = iv_language_code
it_phrases = it_phrases ).
ELSEIF iv_vocab_file_uri IS NOT INITIAL.
oo_result = lo_tnb->createvocabulary(
iv_vocabularyname = iv_vocabulary_name
iv_languagecode = iv_language_code
iv_vocabularyfileuri = iv_vocab_file_uri ).
ENDIF.
MESSAGE 'Custom vocabulary created.' TYPE 'I'.
CATCH /aws1/cx_tnbbadrequestex INTO DATA(lo_bad_request_ex).
MESSAGE lo_bad_request_ex TYPE 'I'.
RAISE EXCEPTION lo_bad_request_ex.
CATCH /aws1/cx_tnblimitexceededex INTO DATA(lo_limit_ex).
MESSAGE lo_limit_ex TYPE 'I'.
RAISE EXCEPTION lo_limit_ex.
CATCH /aws1/cx_tnbinternalfailureex INTO DATA(lo_internal_ex).
MESSAGE lo_internal_ex TYPE 'I'.
RAISE EXCEPTION lo_internal_ex.
CATCH /aws1/cx_tnbconflictexception INTO DATA(lo_conflict_ex).
MESSAGE lo_conflict_ex TYPE 'I'.
RAISE EXCEPTION lo_conflict_ex.
ENDTRY.
```
+ Pour plus de détails sur l'API, consultez [CreateVocabulary](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*.
------