Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Afficher les CodeBuild métriques
<a name="monitoring-metrics"></a>

 AWS CodeBuild surveille les fonctions en votre nom et publie des statistiques via Amazon CloudWatch. Ces métriques incluent le nombre total de générations, d'échecs et de réussites, ainsi que la durée des générations. 

 Vous pouvez utiliser la CodeBuild console ou la CloudWatch console pour surveiller les métriques de CodeBuild. Les procédures suivantes vous montrent comment afficher les métriques. 

**Topics**
+ [Afficher les statistiques de construction (CodeBuild console)](#metrics-in-codebuild-console)
+ [Afficher les statistiques de construction ( CloudWatch console Amazon)](#metrics-in-cloudwatch-console)

## Afficher les statistiques de construction (CodeBuild console)
<a name="metrics-in-codebuild-console"></a>

**Note**  
Vous ne pouvez pas personnaliser les statistiques ou les graphiques utilisés pour les afficher dans la CodeBuild console. Si vous souhaitez personnaliser l'affichage, utilisez la CloudWatch console Amazon pour consulter les statistiques de votre build. 

### Indicateurs au niveau du compte
<a name="codebuild-console-account-level-metrics"></a><a name="cw-account-metrics-codebuild-console"></a>

**Pour consulter les statistiques au AWS niveau du compte**

1. Connectez-vous à la AWS CodeBuild console AWS Management Console et ouvrez-la sur [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home).

1.  Dans le volet de navigation, sélectionnez **Métriques de compte**. 

### Métriques au niveau du projet
<a name="codebuild-console-project-level-metrics"></a><a name="cw-project-codebuild-console"></a>

**Pour afficher les métriques au niveau du projet**

1. Connectez-vous à la AWS CodeBuild console AWS Management Console et ouvrez-la sur [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home).

1.  Dans le volet de navigation, choisissez **Projets de génération**. 

1.  Dans la liste des projets de génération, dans la colonne **Nom**, choisissez le projet dont vous souhaitez consulter les métriques. 

1.  Sélectionnez l’onglet **Métriques**. 

## Afficher les statistiques de construction ( CloudWatch console Amazon)
<a name="metrics-in-cloudwatch-console"></a>

Vous pouvez personnaliser les métriques et les graphiques utilisés pour les afficher avec la CloudWatch console. 

### Indicateurs au niveau du compte
<a name="cloudwatch-console-account-level-metrics"></a><a name="cw-account-cloudwatch-console"></a>

**Pour consulter les statistiques au niveau du compte**

1. Connectez-vous à la CloudWatch console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Dans le panneau de navigation, sélectionnez ‎**Métriques**. 

1.  Sous l'onglet **All metrics** (Toutes les métriques), choisissez **CodeBuild**.   
![\[Comment consulter CodeBuild les métriques\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png)

1.  Choisissez **Account metrics (Métriques globales)**. 

1.  Choisissez un ou plusieurs projets et métriques. Pour chaque projet, vous pouvez choisir les métriques **SucceededBuilds**FailedBuilds****, **Builds** et **Duration**. Toutes les combinaisons de métriques et de projets sélectionnées sont affichées dans le graphique sur la page. 

### Métriques au niveau du projet
<a name="cloudwatch-console-project-level-metrics"></a><a name="cw-project-cloudwatch-console"></a>

**Pour afficher les métriques au niveau du projet**

1. Connectez-vous à la CloudWatch console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Dans le panneau de navigation, sélectionnez ‎**Métriques**. 

1.  Sous l'onglet **All metrics** (Toutes les métriques), choisissez **CodeBuild**.   
![\[Comment consulter CodeBuild les métriques\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png)

1.  Choisissez **Par projet**. 

1.  Choisissez une ou plusieurs combinaisons de projets et de métriques. Pour chaque projet, vous pouvez choisir les métriques **SucceededBuilds**FailedBuilds****, **Builds** et **Duration**. Toutes les combinaisons de métriques et de projets sélectionnées sont affichées dans le graphique sur la page. 

1.  (Facultatif) Vous pouvez personnaliser vos métriques et graphiques. Par exemple, dans la liste déroulante de la colonne **Statistiques**, vous pouvez choisir une autre statistique à afficher. Dans le menu déroulant de la colonne **Période**, vous pouvez choisir une autre période à utiliser pour surveiller les métriques. 

   Pour plus d'informations, consultez [Graph metrics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) et [View available metrics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) dans le *Amazon CloudWatch User Guide*.