Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Transitions des phases de génération
<a name="view-build-details-phases"></a>

Les constructions se AWS CodeBuild déroulent par étapes :



![Les CodeBuild phases.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/codebuild/latest/userguide/images/build-phases.png)




**Important**  
La phase `UPLOAD_ARTIFACTS` est toujours tentée, même si la phase `BUILD` échoue.