Amazon n' CodeCatalyst est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comment effectuer une migration depuis CodeCatalyst](migration.md).

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajout de la connexion au compte et des rôles IAM à votre environnement de déploiement
<a name="ipa-connect-account-addroles-env"></a>

Pour accéder à AWS des ressources, telles qu'Amazon ECS ou à AWS Lambda des ressources destinées à des déploiements, les actions de CodeCatalyst création et de déploiement nécessitent des rôles IAM dotés des autorisations nécessaires pour accéder à ces ressources. Avec le ** rôle d'administrateur de ** l'**espace ** ou d'utilisateur expérimenté, vous pouvez connecter votre CodeCatalyst compte à l' Compte AWS endroit où vos ressources sont créées. Vous ajoutez ensuite le rôle IAM à la connexion à votre compte. Pour les actions de déploiement, vous devez ensuite ajouter le rôle IAM à un CodeCatalyst environnement.

Vous devez ajouter les rôles IAM que vous souhaitez utiliser avec les environnements de déploiement dans vos projets. L'ajout des rôles à la connexion au compte n'ajoute pas les rôles et la connexion aux environnements de déploiement du projet. Pour ajouter la connexion à votre compte et les rôles IAM à votre environnement de déploiement, assurez-vous que la connexion au compte et les rôles sont créés comme indiqué dans[Étape 4 : ajouter des rôles IAM à votre connexion](ipa-connect-account-create.md#ipa-connect-account-linkedroles). 

Utilisez ensuite la ** page ** Environnements de la CodeCatalyst console pour ajouter la connexion à votre compte et votre rôle IAM à un environnement de déploiement dans un projet.

**Note**  
Vous ajoutez un rôle IAM à un environnement uniquement si le rôle IAM est utilisé pour une CodeCatalyst action nécessitant un rôle IAM. Toutes les actions du flux de travail qui nécessitent des rôles IAM, y compris les actions de création, doivent utiliser un environnement. CodeCatalyst 

Pour ajouter la connexion à votre compte et les rôles IAM à votre environnement de déploiement

1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'adresse [ https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Accédez au projet avec l'environnement de déploiement dans lequel vous souhaitez ajouter la connexion au compte et les rôles IAM.

1. Développez ** CI/CD**, puis choisissez ** Environnements**.

1. Choisissez votre environnement, puis les onglets supplémentaires s'affichent.

1. Choisissez l'**onglet **Compte AWS Connexions. Sous Nom de la ** connexion**, les comptes qui ont été ajoutés à l'environnement, le cas échéant, sont répertoriés.

1. Choisissez **Associer Compte AWS**. La <environment\_name>**page ** Compte AWS Associer à s'affiche.

1. Sous ** Connexion**, choisissez le nom de la connexion au compte avec les rôles IAM que vous souhaitez ajouter. Choisissez **Associer**.