Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Comprendre les rôles des utilisateurs pour les espaces et les projets

Trois rôles sont disponibles pour un espace :

Les utilisateurs qui acceptent une invitation à un projet se voient automatiquement attribuer le rôle d'accès limité dans l'espace contenant le projet.

Quatre rôles sont disponibles pour les membres d'un projet :

Lorsque vous ajoutez un utilisateur à un projet, le rôle Accès limité lui est CodeCatalyst automatiquement attribué. Si vous supprimez un utilisateur de tous les projets, le rôle d'accès limité est CodeCatalyst automatiquement supprimé de cet utilisateur.

Rôle d'administrateur de l'espace

Le rôle d'administrateur de l'espace est le rôle le plus puissant de CodeCatalyst. Attribuez le rôle d'administrateur de l'espace uniquement aux utilisateurs qui doivent administrer tous les aspects d'un espace, car ce rôle dispose de toutes les autorisations CodeCatalyst. Les utilisateurs dotés du rôle d'administrateur de l'espace sont les seuls à pouvoir ajouter ou supprimer d'autres utilisateurs du rôle d'administrateur de l'espace et supprimer l'espace.

Lorsque vous créez un espace, le rôle d'administrateur de l'espace vous est CodeCatalyst automatiquement attribué. Il est recommandé d'ajouter ce rôle à au moins un autre utilisateur qui peut jouer ce rôle au cas où le créateur de l'espace d'origine ne serait pas disponible.

Rôle d'utilisateur avancé

Le rôle d'utilisateur avancé est le deuxième rôle le plus puissant dans CodeCatalyst les espaces, mais il n'a aucun accès aux projets d'un espace. Il est conçu pour les utilisateurs qui doivent être en mesure de créer des projets dans un espace et d'aider à gérer les utilisateurs et les ressources de l'espace. Attribuez le rôle d'utilisateur avancé aux utilisateurs qui sont des chefs d'équipe ou des responsables qui doivent être capables de créer des projets et de gérer les utilisateurs dans l'espace dans le cadre de leur travail.

Rôle à accès limité

Le rôle d'accès limité est le rôle que la plupart des utilisateurs auront dans CodeCatalyst les espaces. Il s'agit du rôle attribué automatiquement aux utilisateurs lorsqu'ils acceptent une invitation à participer à un projet dans un espace. Il fournit les autorisations limitées dont ils ont besoin pour travailler dans l'espace qui contient ce projet. Attribuez le rôle d'accès limité aux utilisateurs que vous invitez directement dans l'espace, sauf si leur travail les oblige à gérer certains aspects de l'espace.

Rôle d'administrateur de projet

Le rôle d'administrateur de projet est le rôle le plus puissant d'un CodeCatalyst projet. Attribuez ce rôle uniquement aux utilisateurs qui doivent administrer tous les aspects d'un projet, y compris la modification des paramètres du projet, la gestion des autorisations du projet et la suppression de projets.

Les rôles du projet ne disposent d'aucune autorisation au niveau de l'espace. Par conséquent, les utilisateurs dotés du rôle d'administrateur de projet ne peuvent pas créer de projets supplémentaires. Seuls les utilisateurs dotés du rôle d'administrateur de l'espace ou d'utilisateur avancé peuvent créer des projets.

Rôle du contributeur

Le rôle de contributeur est destiné à la majorité des membres d'un CodeCatalyst projet. Attribuez ce rôle aux utilisateurs qui doivent être en mesure de travailler avec du code, des flux de travail, des problèmes et des actions dans le cadre d'un projet.

Rôle du réviseur

Le rôle de réviseur est destiné aux utilisateurs qui doivent être en mesure d'interagir avec les ressources d'un projet, telles que les pull requests et les problèmes, mais pas de créer et de fusionner du code, de créer des flux de travail ou de démarrer ou d'arrêter des exécutions de flux de travail dans un CodeCatalyst projet. Attribuez le rôle de réviseur aux utilisateurs qui doivent être en mesure d'approuver et de commenter les pull requests, de créer, de mettre à jour, de résoudre et de commenter les problèmes, ainsi que de consulter le code et les flux de travail d'un projet.

Rôle en lecture seule

Le rôle en lecture seule est destiné aux utilisateurs qui ont besoin de consulter les ressources et le statut des ressources, mais qui ne doivent pas interagir avec elles ni contribuer directement au projet. Les utilisateurs dotés de ce rôle ne peuvent pas créer de ressources dans CodeCatalyst, mais ils peuvent les afficher et les copier, par exemple en clonant des référentiels ou en téléchargeant des pièces jointes à des problèmes sur un ordinateur local. Attribuez le rôle Lecture seule aux utilisateurs qui ont besoin de consulter les ressources et l'état du projet, mais qui ne doivent pas interagir directement avec celui-ci.