Amazon n' CodeCatalyst est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comment effectuer une migration depuis CodeCatalyst](migration.md).

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Catégoriser le travail à l'aide d'étiquettes
<a name="issues-labels"></a>

Vous pouvez personnaliser les étiquettes en fonction des problèmes. Cela inclut la modification de l'étiquette et le changement de couleur. Les étiquettes peuvent vous aider à classer et à organiser votre travail. Par exemple, vous pouvez créer des étiquettes pour des aspects spécifiques de votre logiciel ou pour différents groupes ou équipes.

**Topics**
+ [Création d'une étiquette](#issues-create-label)
+ [Modification d'une étiquette](issues-edit-label.md)
+ [Supprimer une étiquette](issues-delete-label.md)

## Création d'une étiquette
<a name="issues-create-label"></a>

Dans CodeCatalyst, vous créez des étiquettes en les ajoutant soit lorsque vous créez un nouveau numéro, soit lorsque vous modifiez un numéro existant. Pour plus d'informations, consultez [Création d'un problème dans CodeCatalyst](issues-create-issue.md) et [Rédaction et collaboration sur des problèmes dans CodeCatalyst](issues-edit-collaborate-issue.md).

# Modification d'une étiquette
<a name="issues-edit-label"></a>

Pour modifier le nom ou la couleur d'une étiquette existante, procédez comme suit.

**Pour modifier une étiquette**

1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Problèmes**.

1. **Choisissez **Problèmes actifs** pour ouvrir le menu déroulant du **sélecteur d'affichage des problèmes** et choisissez Paramètres.**

1. La vignette **Étiquettes** contient la liste des étiquettes utilisées dans le projet. Cliquez sur l'icône d'édition à côté de l'étiquette que vous souhaitez modifier. Effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :

   1. Modifiez le nom de l'étiquette.

   1. Pour changer de couleur, choisissez la roue chromatique. Utilisez le sélecteur pour choisir une nouvelle couleur.

1. Pour enregistrer les modifications que vous avez apportées à l'étiquette, cliquez sur l'icône en forme de coche.

1. L'étiquette modifiée est désormais visible dans la liste des étiquettes disponibles. Vous pouvez également voir combien de numéros utilisent cette étiquette.
**Note**  
Vous pouvez choisir le numéro affiché à côté de chaque étiquette pour accéder à la page **Tous les numéros** et voir tous les numéros contenant cette étiquette.

# Supprimer une étiquette
<a name="issues-delete-label"></a>

Il est actuellement impossible de supprimer une étiquette de problème dans CodeCatalyst. Si vous supprimez une étiquette de tous les numéros, elle apparaîtra dans la section **Étiquettes non utilisées** de la section **Étiquettes** des **paramètres** du numéro. Les libellés non utilisés apparaissent à la fin de la liste des libellés lorsque vous utilisez des filtres ou que vous ajoutez des libellés à un problème. Vous trouverez un aperçu de toutes les étiquettes (utilisées et non utilisées) et des problèmes qui les contiennent dans les **paramètres** du problème.