Amazon n' CodeCatalyst est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comment effectuer une migration depuis CodeCatalyst](migration.md).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Configurer et se connecter à CodeCatalyst
Il existe deux types d'espace que vous pouvez configurer CodeCatalyst : les espaces qui prennent en charge les utilisateurs de AWS Builder ID et la création d'un espace qui prend en charge la fédération d'identité, dans lequel les utilisateurs et les groupes SSO sont gérés dans IAM Identity Center. Les utilisateurs d'un espace AWS Builder ID se connectent à l' CodeCatalyst aide de leur identifiant AWS Builder, et les utilisateurs d'un espace configuré pour la fédération d'identité se connectent CodeCatalyst via le portail SSO de l'entreprise associée à l'espace.
**Note**
CodeCatalyst les noms d'utilisateur ont une longueur minimale de 3 et une longueur maximale de 100 caractères. Les noms d'utilisateur fournis de plus de 100 caractères seront tronqués. Cela peut donner lieu à un nom d'utilisateur qui semble être une copie d'un autre nom d'utilisateur de 100 caractères. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Je ne peux pas accéder à mon espace BID en tant que nouvel utilisateur ou je ne peux pas être ajouté en tant que nouvel utilisateur SSO en raison d'un nom d'utilisateur tronqué](troubleshooting.md#troubleshoot-username-truncated).
Les étapes de configuration et d'administration d'un espace AWS Builder ID sont décrites dans ce guide. Pour utiliser un espace CodeCatalyst AWS Builder ID, vous devez le configurer à CodeCatalyst l'aide des paramètres utilisateur et du AWS Builder ID auxquels vous vous connectez CodeCatalyst.
Les étapes de configuration et d'administration d'un espace prenant en charge la fédération d'identités sont décrites dans le *guide de l'CodeCatalyst administrateur*. Pour utiliser des espaces configurés pour la fédération d'identité, consultez la section [Configuration et administration des CodeCatalyst espaces](https://docs.aws.amazon.com/codecatalyst/latest/adminguide/what-is.html) dans le manuel Amazon CodeCatalyst Administrator Guide.
Cette section fournit deux méthodes courantes pour configurer l'utilisation d'un espace AWS Builder ID sur Amazon CodeCatalyst : créer un espace et un projet en tant que premier utilisateur, et accepter une invitation à accéder à un espace ou à un projet existant. Ces flux de travail de configuration sont nécessairement très différents. Le schéma suivant montre les deux processus d'inscription comme suit :
1. Dans le premier cas, vous créez et configurez un espace pour votre entreprise, votre équipe ou votre groupe, et vous créez un projet avant d'inviter d'autres personnes à accéder à ces ressources. Un Compte AWS doit être fourni à des fins de facturation, où vous pouvez toujours opter par défaut pour le niveau gratuit.
1. Dans le second cas, si vous vous inscrivez CodeCatalyst en acceptant une invitation à participer à un projet, quelqu'un d'autre a déjà créé un espace et un projet pour vous. Toutefois, vous devez tout de même configurer votre profil afin d'être prêt à commencer à travailler avec d'autres personnes.
![\[Inscrivez-vous et créez un espace auquel vous pouvez inviter des membres à rejoindre\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/codecatalyst/latest/userguide/images/sign-up-types.png)
**Astuce**
CodeCatalyst utilise des espaces pour regrouper les projets et les ressources. Lorsque vous vous inscrivez pour la première fois CodeCatalyst, il vous sera demandé de créer un espace ainsi qu'un projet.
Que vous vous inscriviez pour créer un espace et un projet ou que vous vous inscriviez pour accepter une invitation, vous créez un AWS Builder ID que vous utiliserez pour vous connecter CodeCatalyst. Pour créer un AWS Builder ID, vous devez fournir le nom complet, le mot de passe et l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter aux AWS applications. Vous utiliserez l'e-mail et le mot de passe pour vous connecter CodeCatalyst après ce point. Vous pouvez également utiliser ce AWS Builder ID pour vous connecter à d'autres applications qui utilisent les informations d'identification AWS Builder ID.
Dans CodeCatalyst et dans AWS Builder ID, un *profil* est généré en fonction de vos informations de connexion. Votre profil contient vos CodeCatalyst préférences en matière de langue et de paramètres de notification pour vos CodeCatalyst projets.
**Astuce**
Si vous rencontrez des problèmes lors de la création de votre CodeCatalyst profil Amazon, suivez les étapes indiquées sur cette page. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, consultez[Problèmes d'inscription](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).
**Topics**
+ [Création d'un nouvel espace et d'un nouveau rôle de développement (en commençant sans invitation)](sign-up-create-resources.md)
+ [Acceptation d'une invitation et création d'un identifiant AWS Builder](sign-up-sign-in.md)
+ [Se connecter à l'aide d'un AWS Builder ID](id-how-to-sign-in.md)
+ [Connexion avec SSO](sign-in-sso.md)
+ [Afficher tous les espaces et projets d'un utilisateur](home.md)
+ [Afficher et gérer les CodeCatalyst profils](view-profiles.md)
+ [Configuration pour utiliser le AWS CLI avec CodeCatalyst](set-up-cli.md)
# Création d'un nouvel espace et d'un nouveau rôle de développement (en commençant sans invitation)
Vous pouvez vous inscrire à Amazon CodeCatalyst sans être invité à accéder à un espace ou à un projet existant. Lorsque vous le ferez, vous créerez un espace et un projet après avoir créé votre identifiant AWS Builder. Dans le cadre de la création d'un espace, vous devrez en ajouter un à des Compte AWS fins de facturation.
**Astuce**
Si vous rencontrez des problèmes lors de la création de votre CodeCatalyst profil Amazon, suivez les étapes indiquées sur cette page. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, consultez[Problèmes d'inscription](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).
Voici un flux possible pour un utilisateur débutant CodeCatalyst sans invitation à un projet ou à un espace.
Mary Major est une développeuse intéressée CodeCatalyst et décide de l'essayer. Elle accède à la CodeCatalyst console et choisit l'option de s'inscrire et de créer un identifiant AWS Builder. Mary fournit une adresse e-mail et un mot de passe pour créer son identifiant AWS Builder. Elle pourra utiliser son identifiant AWS Builder pour se connecter à CodeCatalyst d'autres applications. Lorsqu'on lui demande de choisir un alias, elle indique le `MaryMajor` nom CodeCatalyst d'utilisateur qui sera affiché CodeCatalyst et que les autres membres du projet utiliseront pour @mention Mary.
Ensuite, Mary est automatiquement invitée à créer un espace. Dans le cadre de ce flux, Mary est invitée à Compte AWS associer un à l'espace qu'elle crée afin qu'elle puisse voir l'exemple de code lors de la création et du déploiement de son premier projet. Elle ajoute ces informations et crée son espace, où elle choisit l'option de créer un rôle de développement de prévisualisation pouvant être utilisé pour des projets dans son nouvel espace. Mary choisit de créer un projet, puis elle consulte une liste de plans de projets. Après avoir examiné les informations relatives aux plans disponibles, elle décide d'essayer le plan d'**application Web moderne à trois niveaux** pour son premier projet. Elle remplit les champs obligatoires et crée le projet. Dès que le projet est prêt, elle est redirigée vers une page de résumé du projet qui inclut les activités récentes ainsi que des liens vers le code du projet et le flux de travail qui crée et déploie automatiquement ce code. Elle explore à la fois le code et le flux de travail, notamment en consultant l'exemple d'application Web déployé. Appréciant ce qu'elle voit, elle décide d'inviter certains de ses collègues à participer au projet pour commencer à explorer CodeCatalyst.
Lorsqu'elle a un moment, Mary configure son identifiant AWS Builder pour se connecter à l' CodeCatalyst aide de l'authentification multifactorielle (MFA). Une fois la MFA configurée, Mary peut se connecter à CodeCatalyst l'aide d'une combinaison de son CodeCatalyst mot de passe et d'un code ou d'un jeton provenant d'une application d'authentification tierce approuvée.
## Création d'un nouvel espace et de nouveaux rôles IAM
Suivez ces étapes pour créer votre CodeCatalyst profil Amazon, créer un espace et ajouter un compte, un rôle de support et un rôle de développeur à votre espace.
La procédure finale crée et ajoute le rôle de développeur. Le rôle de développeur est un rôle AWS IAM qui permet à vos CodeCatalyst flux de travail d'accéder aux AWS ressources. Le rôle de développeur est un rôle de service utilisé pour gérer Services AWS et sera créé dans le compte connecté. Un rôle de service est un [rôle IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) qu’un service endosse pour accomplir des actions en votre nom. Un administrateur IAM peut créer, modifier et supprimer un rôle de service à partir d’IAM. Le rôle aura un nom`CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName`. Pour plus d'informations sur le rôle et la politique de rôle, consultez[Comprendre le rôle **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName***du service](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-service-role).
**Note**
En matière de sécurité, il est recommandé d'attribuer un accès administratif uniquement aux utilisateurs administratifs et aux développeurs qui doivent gérer l'accès aux AWS ressources de l'espace.
Avant de commencer, vous devez être prêt à fournir un Compte AWS identifiant pour un compte sur lequel vous disposez de privilèges administratifs. Ayez votre Compte AWS identifiant à 12 chiffres à portée de main. Pour plus d'informations sur la recherche de votre Compte AWS identifiant, consultez la section [Votre Compte AWS identifiant et son alias](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/console_account-alias.html).
**Pour vous inscrire en tant que nouvel utilisateur**
1. Avant de commencer dans la CodeCatalyst console, ouvrez le AWS Management Console, puis assurez-vous que vous êtes connecté avec le même Compte AWS que celui que vous souhaitez utiliser pour créer votre espace.
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Sur la page d'accueil, choisissez **S'inscrire**. La page **Créez votre identifiant de AWS constructeur** s'affiche. Votre AWS Builder ID est une identité que vous créez pour vous connecter. Ce n'est pas la même chose qu'un Compte AWS.
1. Dans **Votre adresse e-mail**, entrez l'adresse e-mail à laquelle vous souhaitez vous associer CodeCatalyst. Ensuite, sélectionnez **Suivant**.
1. Dans **Votre nom**, indiquez le prénom et le nom de famille que vous souhaitez afficher dans les applications où vous utilisez votre AWS Builder ID. Les espaces sont autorisés. Il s'agira du nom de votre profil AWS Builder ID, par exemple **Mary Major**. Vous pourrez modifier le nom ultérieurement.
Choisissez **Suivant**. La page de **vérification par e-mail** s'affiche.
1. Un code de vérification sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez spécifiée. Entrez ce code dans **Code de vérification**, puis choisissez **Vérifier**. Si vous ne recevez pas votre code au bout de 5 minutes et que vous ne le trouvez pas dans vos dossiers de spam ou de courrier indésirable, choisissez **Renvoyer** le code.
1. Une fois votre code vérifié, entrez un mot de passe qui répond aux exigences des sections Mot de **passe** et **Confirmation du mot de passe**.
Cochez la case confirmant votre accord avec le contrat AWS client et les conditions de AWS service, puis choisissez **Create AWS Builder ID**.
1. Sur la page **Créez votre CodeCatalyst alias**, entrez un alias que vous souhaitez utiliser pour votre identifiant utilisateur unique CodeCatalyst. Choisissez une version abrégée de votre nom sans espaces, telle que **MaryMajor**. CodeCatalyst Les autres utilisateurs l'utiliseront pour vous @mention dans les commentaires et les pull requests. Votre CodeCatalyst profil contiendra à la fois votre nom complet issu de votre identifiant AWS Builder et votre CodeCatalyst alias. Vous ne pourrez pas changer CodeCatalyst d'alias ultérieurement.
Votre nom complet et votre alias apparaîtront dans différentes zones de CodeCatalyst. Par exemple, le nom de votre profil s'affiche pour votre activité répertoriée dans le fil d'activités, mais les membres du projet utiliseront votre alias pour vous @mention.
Choisissez **Suivant**. La page est mise à jour pour afficher la section **Créez votre CodeCatalyst espace**.
1. Dans **Donnez un nom à votre espace**, entrez le nom de votre espace. Vous ne pourrez pas le modifier ultérieurement.
**Note**
Les noms des espaces doivent être uniques d'un côté à l'autre CodeCatalyst. Vous ne pouvez pas réutiliser les noms des espaces supprimés.
1. Dans **Région AWS**le menu déroulant, choisissez la région dans laquelle vous souhaitez stocker votre espace et les données du projet. Vous ne pourrez pas le modifier ultérieurement.
1. Choisissez **Suivant**. La page est mise à jour pour afficher la page permettant d'ajouter un Compte AWS. Ce compte sera utilisé comme compte de facturation pour l'espace.
1. Dans **Compte AWS ID**, saisissez l'identifiant à douze chiffres du compte que vous souhaitez connecter à votre espace.
Dans le **jeton de vérification du AWS compte**, copiez l'identifiant du jeton généré. Le jeton est automatiquement copié pour vous, mais vous souhaiterez peut-être le stocker pendant que vous approuvez la demande de AWS connexion.
1. Choisissez **Accéder à la AWS console pour vérifier**.
1. La page **Verify Amazon CodeCatalyst Space** s'ouvre dans le AWS Management Console. Voici la page **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Vous devrez peut-être vous connecter pour accéder à la page.
Dans le AWS Management Console, assurez-vous de choisir le même Région AWS endroit où vous souhaitez créer votre espace.
Pour accéder directement à la page, connectez-vous aux Amazon CodeCatalyst Spaces dans AWS Management Console at https://console.aws.amazon.com/codecatalyst/ home/.
Le champ du jeton de vérification dans le AWS Management Console est automatiquement rempli avec le jeton généré dans CodeCatalyst.
1. (Facultatif) Sous **Niveaux payants autorisés**, choisissez **Autoriser les niveaux payants (Standard, Enterprise)** pour activer les niveaux payants pour votre compte de facturation.
**Note**
Cela ne fait pas passer le niveau de facturation à un niveau payant. Cependant, cela configure le Compte AWS afin que vous puissiez modifier le niveau de facturation de votre espace à tout moment. CodeCatalyst Vous pouvez activer les niveaux payants à tout moment. Sans cette modification, l'espace ne peut utiliser que le niveau gratuit.
1. Choisissez **Vérifier l'espace**.
Un message **de confirmation du compte** s'affiche pour indiquer que le compte a été ajouté à l'espace.
1. Restez sur la page **Verify Amazon CodeCatalyst Space**. Cliquez sur le lien suivant : **Pour ajouter des rôles IAM pour cet espace, consultez les détails de l'espace**.
La page des connexions avec les **détails de CodeCatalyst l'espace** s'ouvre dans le AWS Management Console. Voici la page **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Il se peut que vous deviez vous connecter pour accéder à la page.
1. Retournez à la CodeCatalyst page, puis choisissez **Next**.
1. Un message d'état s'affiche lors de la création de votre espace. Lorsque l'espace est créé, CodeCatalyst le message suivant s'affiche : **Votre espace est prêt. La dernière étape consiste à créer un projet.** . Vous pouvez effectuer l’une des actions suivantes :
+ Choisissez **Skip pour le moment**.
+ Choisissez **Créer votre premier projet** pour votre espace. Pour un didacticiel qui explique comment créer un projet à l'aide d'un plan, voir [Tutoriel : Création d'un projet avec le plan d'application Web moderne à trois niveaux](getting-started-template-project.md)
**Note**
Si une erreur d'autorisation ou une bannière s'affiche, actualisez la page et réessayez de l'afficher.
**Pour créer et ajouter CodeCatalyst **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName*****
1. Avant de commencer dans la CodeCatalyst console, ouvrez le AWS Management Console, puis assurez-vous que vous êtes connecté avec le même identifiant Compte AWS pour votre espace.
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Accédez à votre CodeCatalyst espace. Choisissez **Settings (Paramètres)**, puis **Comptes AWS**.
1. Choisissez le lien correspondant à l' Compte AWS endroit où vous souhaitez créer le rôle. La page **Compte AWS de détails** s'affiche.
1. Choisissez **Gérer les rôles à partir de AWS Management Console**.
La page **Ajouter un rôle IAM à Amazon CodeCatalyst Space** s'ouvre dans le AWS Management Console. Voici la page **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Il se peut que vous deviez vous connecter pour accéder à la page.
1. Choisissez **Créer un rôle d'administrateur de CodeCatalyst développement dans IAM**. Cette option crée un rôle de service qui contient la politique d'autorisation et la politique de confiance pour le rôle de développement. Le rôle aura un nom`CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName`. Pour plus d'informations sur le rôle et la politique de rôle, consultez[Comprendre le rôle **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName***du service](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-service-role).
**Note**
Ce rôle est uniquement recommandé pour les comptes de développeur et utilise la politique `AdministratorAccess` AWS gérée, ce qui lui donne un accès complet pour créer de nouvelles politiques et ressources dans ce cadre Compte AWS.
1. Choisissez **Créer un rôle de développement**.
1. Sur la page des connexions, sous **Rôles IAM disponibles pour CodeCatalyst**, consultez le `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName` rôle dans la liste des rôles IAM ajoutés à votre compte.
1. Pour retourner dans votre espace, choisissez **Go to Amazon CodeCatalyst**.
**Pour créer et ajouter CodeCatalyst **AWSRoleForCodeCatalystSupport****
1. Avant de commencer dans la CodeCatalyst console, ouvrez le AWS Management Console, puis assurez-vous que vous êtes connecté avec le même identifiant Compte AWS pour votre espace.
1. Accédez à votre CodeCatalyst espace. Choisissez **Settings (Paramètres)**, puis **Comptes AWS**.
1. Choisissez le lien correspondant à l' Compte AWS endroit où vous souhaitez créer le rôle. La page **Compte AWS de détails** s'affiche.
1. Choisissez **Gérer les rôles à partir de AWS Management Console**.
La page **Ajouter un rôle IAM à Amazon CodeCatalyst Space** s'ouvre dans le AWS Management Console. Voici la page **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Vous devrez peut-être vous connecter pour accéder à la page.
1. Sous **Détails de CodeCatalyst l'espace**, choisissez **Ajouter un rôle de CodeCatalyst support**. Cette option crée un rôle de service qui contient la politique d'autorisation et la politique de confiance pour le rôle de développement préliminaire. Le rôle portera un nom **AWSRoleForCodeCatalystSupport**avec un identifiant unique ajouté. Pour plus d'informations sur le rôle et la politique de rôle, consultez[Comprendre le rôle **AWSRoleForCodeCatalystSupport**du service](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-support-role).
1. Sur la page **Ajouter un rôle pour le CodeCatalyst support**, laissez la valeur par défaut sélectionnée, puis choisissez **Créer un rôle**.
1. Sous **Rôles IAM disponibles pour CodeCatalyst**, consultez le `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName` rôle dans la liste des rôles IAM ajoutés à votre compte.
1. Pour retourner dans votre espace, choisissez **Go to Amazon CodeCatalyst**.
Après avoir créé votre identifiant AWS Builder, créé votre premier espace et ajouté un compte, vous pouvez créer un projet. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d’un projet](projects-create.md). Si c'est la première fois que vous l'utilisez CodeCatalyst, nous vous suggérons de commencer par[Tutoriel : Création d'un projet avec le plan d'application Web moderne à trois niveaux](getting-started-template-project.md).
# Acceptation d'une invitation et création d'un identifiant AWS Builder
Vous pouvez vous inscrire à Amazon CodeCatalyst en acceptant une invitation à participer à un projet ou à un espace. Dans le cadre de l'acceptation de l'invitation, vous serez invité à créer un AWS Builder ID. Vous utiliserez votre identifiant AWS Builder pour accéder aux ressources dans CodeCatalyst.
**Astuce**
Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, consultez[Problèmes d'inscription](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).
Voici un flux possible pour un utilisateur débutant par une invitation à un projet ou à un espace. CodeCatalyst
Saanvi Sarkar est un développeur qui a reçu une invitation à rejoindre un CodeCatalyst projet en tant qu'administrateur de projet. Saanvi accepte l'invitation, ce qui ouvre la page de connexion pour. CodeCatalyst Elle choisit de s'inscrire et fournit une adresse e-mail et un mot de passe pour créer son identifiant AWS Builder. Saanvi pourra utiliser son identifiant AWS Builder pour se connecter à d'autres CodeCatalyst applications. Plus tard, elle pourra modifier son profil pour changer son adresse e-mail ou son mot de passe de connexion. Lorsqu'on lui demande de choisir un alias, Saanvi indique `SaanviSarkar` l' CodeCatalyst alias qui sera affiché CodeCatalyst et que les autres membres du projet utiliseront pour @mention Saanvi. Après son inscription, Saanvi pourra également utiliser ses informations de connexion pour d'autres applications utilisant les informations d'identification AWS Builder ID.
Une fois son inscription terminée, Saanvi rejoint automatiquement le CodeCatalyst projet et l'espace spécifiés dans l'invitation. L'invitation fournit également des autorisations prédéterminées pour ses rôles dans le projet et dans l'espace. Dans les paramètres du projet, l'alias de Saanvi apparaît dans la liste des membres avec le rôle qui lui a été attribué dans le projet. Pour travailler avec les référentiels sources dans CodeCatalyst, Saanvi prend un moment pour créer un jeton d'accès personnel (PAT). Le PAT sera utilisé CodeCatalyst pour l'authentification lors de modifications de source ou d'actions nécessitant un jeton d'authentification.
Lorsque Saanvi travaille sur un projet, son alias est répertorié dans le journal des activités professionnelles du projet. Les problèmes et les commentaires de Saanvi afficheront son pseudonyme, ce qui permettra aux autres membres du projet de l'associer à @mention dans leurs réponses. Pour @mention, un autre membre du projet, Saanvi recherche son alias sur son CodeCatalyst profil.
Lorsqu'elle a un moment, Saanvi configure son identifiant AWS Builder pour se connecter à l' CodeCatalyst aide de l'authentification multifactorielle (MFA). Une fois le MFA configuré, Saanvi peut se connecter à CodeCatalyst l'aide d'une combinaison de son CodeCatalyst mot de passe et d'un code ou d'un jeton provenant d'une application d'authentification tierce approuvée.
## Acceptation d'une invitation et création d'un identifiant AWS Builder
Lorsque vous êtes invité à participer à un projet ou à un espace sur Amazon CodeCatalyst, vous recevez un e-mail de notify@codecatalyst.aws vous demandant d'accepter l'invitation. Si vous possédez déjà un identifiant AWS Builder et que vous êtes connecté CodeCatalyst, le fait de choisir **Accepter l'invitation** ouvrira automatiquement le projet ou l'espace dans un onglet du navigateur. Si vous n'êtes pas connecté à la console mais que vous possédez un identifiant AWS Builder, vous serez redirigé vers la page de connexion. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Se connecter à l'aide d'un AWS Builder ID](id-how-to-sign-in.md).
Si vous n'avez pas d'identifiant de AWS constructeur, cliquez sur **Accepter l'invitation** pour accéder à la page de connexion, où vous devez choisir l'option de création de votre identifiant de AWS constructeur.
**Important**
En acceptant une invitation et en ouvrant des référentiels dans les environnements de développement, les scripts peuvent s'exécuter avec accès à vos CodeCatalyst informations d'identification. Assurez-vous de faire confiance à la source avant de continuer.
**Pour accepter une invitation et créer un identifiant AWS Builder**
1. Dans l'e-mail d'invitation, choisissez **Accepter l'invitation**.
1. Sur la page de connexion, sélectionnez **Non inscrit ? Créez votre identifiant AWS Builder**.
**Astuce**
Votre AWS Builder ID est une identité que vous créez pour vous connecter. Ce n'est pas la même chose qu'un Compte AWS.
1. Sur la page **Créez votre identifiant de AWS constructeur**, dans **Adresse e-mail**, entrez l'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser pour votre identifiant de AWS constructeur.
Dans **Votre nom**, indiquez le prénom et le nom de famille que vous souhaitez afficher dans les applications où vous utilisez votre AWS Builder ID. Les espaces sont autorisés. Il s'agira du nom de votre profil AWS Builder ID, par exemple **Mary Major**. Vous pourrez modifier le nom ultérieurement.
Choisissez **Suivant**.
Un code de vérification sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez spécifiée. Entrez ce code dans **Code de vérification**, puis choisissez **Vérifier**. Si vous ne recevez pas votre code au bout de 5 minutes et que vous ne le trouvez pas dans vos dossiers de courrier indésirable, choisissez **Renvoyer** le code.
1. Une fois votre code vérifié, entrez un mot de passe qui répond aux exigences des sections Mot de **passe** et **Confirmation du mot de passe**.
1. Choisissez **Create AWS Builder ID**.
1. Sur la page **Créez votre alias**, entrez un alias que vous souhaitez utiliser comme identifiant utilisateur unique CodeCatalyst. Choisissez une version abrégée de votre nom sans espaces, telle que **MaryMajor**. CodeCatalyst Les autres utilisateurs l'utiliseront pour vous @mention dans les commentaires et les pull requests. Votre CodeCatalyst profil contiendra à la fois votre nom complet issu de votre identifiant AWS Builder et votre CodeCatalyst alias. Vous ne pouvez pas modifier votre CodeCatalyst alias.
Votre nom complet et votre alias apparaîtront dans différentes zones de CodeCatalyst. Par exemple, le nom de votre profil s'affiche pour votre activité répertoriée dans le fil d'activités, mais les membres du projet utiliseront votre alias pour vous @mention.
Sélectionnez **Créer un alias**. Vous serez redirigé vers le projet ou l'espace auquel vous avez été invité.
# Se connecter à l'aide d'un AWS Builder ID
Suivez ces étapes pour vous connecter à votre CodeCatalyst profil Amazon.
**Note**
Avez-vous déjà enregistré un appareil pour l'authentification multifactorielle (MFA) ? Nous vous recommandons vivement de configurer le MFA sur Amazon CodeCatalyst pour renforcer votre sécurité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comment enregistrer un appareil pour une utilisation avec l'authentification multifactorielle](mfa.md#id-how-to-register).
**Pour vous connecter avec votre identifiant AWS Builder**
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Entrez votre **adresse e-mail**. Choisissez éventuellement **Enregistrer mon adresse e-mail** si vous souhaitez enregistrer votre adresse e-mail pour de futures connexions. Choisissez **Continuer**.
1. Entrez votre **mot de passe**. Choisissez **Sign in (Connexion)**. Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, suivez les étapes décrites dans[J'ai oublié mon mot de passe](troubleshooting.md#id-forgot-password).
## Appareils approuvés
Une fois que vous avez sélectionné l'option **Ceci est un appareil fiable** sur la page de connexion, Amazon CodeCatalyst considère toutes les futures connexions à partir de cet appareil comme autorisées. Amazon ne CodeCatalyst proposera pas d'option permettant de saisir un code MFA tant que vous utiliserez cet appareil fiable. Certaines exceptions incluent la connexion depuis un nouveau navigateur ou lorsqu'une adresse IP inconnue a été attribuée à votre appareil.
# Connexion avec SSO
Suivez ces étapes pour utiliser l'authentification unique pour vous connecter à Amazon CodeCatalyst.
Pour vous connecter avec votre identifiant AWS Builder à la place, consultez[Se connecter à l'aide d'un AWS Builder ID](id-how-to-sign-in.md).
**Pour vous connecter avec SSO**
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Sous **Choisir une option de connexion**, choisissez **Utiliser l'authentification unique (SSO)**.
1. Dans **Nom de l'application AWS Identity Center**, entrez le nom de l'application fourni par votre administrateur de fédération d'identités.
1. Choisissez **Continuer vers IAM Identity Center**.
# Afficher tous les espaces et projets d'un utilisateur
Vous pouvez consulter la liste de vos espaces et projets sur la page d'accueil de l'utilisateur. La page d'accueil de l'utilisateur affiche une liste de chaque espace auquel appartient l'utilisateur, le rôle de l'utilisateur dans cet espace, tel que **l'administrateur de l'espace**, et les projets dans chaque espace auquel l'utilisateur est membre.
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Dans le navigateur, entrez l'adresse suivante : [https://codecatalyst.aws/home](https://codecatalyst.aws/home)
![\[La page d'accueil de l'utilisateur répertorie tous les espaces et projets dont vous êtes membre\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/codecatalyst/latest/userguide/images/user_home.png)
1. Choisissez l'espace ou le projet que vous souhaitez ouvrir. Si vous ne voyez pas l'espace ou le projet que vous vous attendiez à voir, vous devrez peut-être vous connecter en tant qu'utilisateur différent.
# Afficher et gérer les CodeCatalyst profils
Vous pouvez consulter les profils des utilisateurs sur Amazon CodeCatalyst pour obtenir des informations telles que les adresses e-mail et les CodeCatalyst alias. Vous pouvez également mettre à jour votre profil et votre identifiant AWS Builder. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez demander une réinitialisation du mot de passe.
## Consulter votre CodeCatalyst profil
Lors de l'inscription, vous fournissez des informations qui seront utilisées comme informations d'identification pour vous connecter à Amazon CodeCatalyst et qui seront gérées dans votre profil. Cela inclut votre **nom**, votre **surnom** et l'**adresse e-mail** que vous utilisez pour vous connecter CodeCatalyst.
**Note**
Le **surnom AWS ** Builder ID n'est pas votre CodeCatalyst alias. Vous avez sélectionné votre CodeCatalyst alias lors de votre inscription.
**Pour consulter votre CodeCatalyst profil**
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En haut à droite, cliquez sur la flèche à côté de l'icône portant votre première initiale, puis sélectionnez **Mes paramètres**. La page CodeCatalyst **Mes paramètres** s'ouvre.
1. Pour mettre à jour votre adresse e-mail ou votre mot de passe AWS Builder ID, ou pour configurer le MFA, choisissez **Manage AWS Builder** ID. La page AWS Builder ID s'ouvre.
## Consulter le CodeCatalyst profil d'un autre utilisateur
**Pour consulter le CodeCatalyst profil d'un autre utilisateur**
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Dans la barre de navigation latérale, choisissez **Paramètres du projet**. Choisissez l'onglet **Membres**. Consultez la liste des membres de votre CodeCatalyst projet.
1. Choisissez le nom du membre que vous souhaitez rechercher ou @mention. La page **Mes paramètres** indique l'alias, l'adresse e-mail et le nom complet de l'utilisateur. Utilisez l' CodeCatalyst alias to @mention pour les membres du projet.
**Note**
Le **surnom AWS ** Builder ID d'un utilisateur n'est pas son CodeCatalyst alias. Ils ont sélectionné leur CodeCatalyst alias lors de leur inscription.
Pour consulter le profil d'un autre utilisateur dans votre projet, choisissez son nom dans la liste.
# Mettre à jour un profil
Dans CodeCatalyst, votre profil comprend des informations personnelles gérées par **AWS Builder ID** et des paramètres gérés dans CodeCatalyst.
+ Le nom complet, l'adresse e-mail et le mot de passe de votre profil sont gérés par **AWS Builder ID**. Vous avez saisi ces informations lors de votre inscription. **Lorsque vous configurez le MFA pour utiliser une application d'authentification pour la connexion aux applications, vous CodeCatalyst accédez à la page Builder ID.AWS **
+ CodeCatalyst les paramètres de votre jeton d'accès personnel (PAT), CodeCatalyst des notifications et des préférences linguistiques sont gérés sur la page **Mes paramètres** de CodeCatalyst. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accorder aux utilisateurs l'accès au référentiel avec des jetons d'accès personnels](ipa-tokens-keys.md).
**Note**
Vous pouvez mettre à jour le nom complet (nom CodeCatalyst d'affichage) et le prénom de votre AWS Builder ID. Cependant, vous ne pouvez pas modifier votre CodeCatalyst alias.
## Mettre à jour un AWS Builder ID ou une adresse e-mail
**Pour mettre à jour votre adresse ID de constructeur AWS ou votre adresse e-mail**
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En haut à droite, cliquez sur la flèche à côté de l'icône portant votre première initiale, puis sélectionnez **Mes paramètres**. La page CodeCatalyst **Mes paramètres** s'ouvre.
1. Sur la page de profil, choisissez **Manage AWS Builder ID**. La page **AWS Builder ID** s'ouvre.
1. Sur le côté gauche de la page, sélectionnez **Mes informations**.
1. Sous **Informations de profil**, choisissez **Modifier** pour mettre à jour votre **nom** ou **surnom**. Si vous n'avez pas indiqué de surnom, le champ **Surnom** indique le prénom figurant dans le nom complet. Ce n'est pas ton CodeCatalyst pseudonyme.
**Note**
Cela met à jour le nom complet et le prénom du AWS Builder ID. Cela ne met pas à jour votre CodeCatalyst alias.
Sous **Informations de contact**, choisissez **Modifier** pour mettre à jour votre **adresse e-mail**.
**Note**
Cela met à jour l'adresse e-mail que vous utiliserez pour vous connecter CodeCatalyst.
# Modification d'un CodeCatalyst mot de passe associé à un AWS Builder ID
Suivez les instructions ci-dessous pour modifier le mot de CodeCatalyst passe Amazon associé à votre AWS Builder ID.
**Note**
Si vous utilisez l'authentification unique pour vous connecter CodeCatalyst, contactez votre administrateur pour modifier votre mot de passe.
**Pour modifier votre CodeCatalyst mot de passe**
1. Ouvrez la CodeCatalyst console à l'[adresse https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En haut à droite, cliquez sur la flèche à côté de l'icône portant votre première initiale, puis sélectionnez **Profil utilisateur**. La page CodeCatalyst **Mes paramètres** s'ouvre.
1. Sur la page de profil, choisissez **Manage AWS Builder ID**. La page AWS Builder ID s'ouvre.
1. Sur le côté gauche de la page, sélectionnez **Sécurité**.
1. Choisissez **Changer le mot de passe** et suivez les instructions.
# Configuration pour utiliser le AWS CLI avec CodeCatalyst
La CodeCatalyst console Amazon est l'endroit où vous travaillerez sur la plupart de vos tâches quotidiennes. Cependant, vous souhaiterez peut-être configurer le AWS CLI lorsque vous travaillez avec des environnements de développement, des jetons d'accès personnels ou des journaux d'événements CodeCatalyst. Vous devez installer AWS CLI et configurer un profil avant de pouvoir l'utiliser avec CodeCatalyst.
# Pour configurer le AWS CLI pour CodeCatalyst
1. Installez la dernière version de AWS CLI. Si une version est déjà AWS CLI installée, assurez-vous qu'elle est récente et inclut des commandes pour CodeCatalyst, et mettez-la à jour si nécessaire. Pour vérifier que vous disposez d'une version qui inclut des CodeCatalyst commandes, ouvrez une invite de commande et exécutez la commande suivante :
```
aws codecatalyst help
```
Si vous voyez une liste de CodeCatalyst commandes, cela signifie que vous disposez d'une version compatible CodeCatalyst. Si la commande n'est pas reconnue, mettez AWS CLI à jour votre version de. Pour plus d'informations, voir [Installation ou mise à jour de la dernière version du AWS CLI dans le](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) guide de AWS Command Line Interface l'utilisateur.
1. Exécutez la **aws configure** commande pour créer un profil si vous n'en avez pas ou si vous souhaitez utiliser un profil nommé spécifiquement pour CodeCatalyst. Nous vous recommandons de créer un profil nommé à utiliser spécifiquement CodeCatalyst, mais vous pouvez également utiliser le profil par défaut. Pour plus d'informations, consultez la section [Principes de base de la configuration](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/userguide/cli-configure-quickstart.html).
1. Modifiez le `config` fichier du profil pour ajouter une section de connexion, CodeCatalyst comme suit. Le fichier `config` est situé dans `~/.aws/config` sous Linux ou macOS, ou dans `C:\Users\USERNAME\.aws\config` sous Windows.
```
[profile codecatalyst]
region = us-west-2
sso_session = codecatalyst
[sso-session codecatalyst]
sso_region = us-east-1
sso_start_url = https://view.awsapps.com/start
sso_registration_scopes = codecatalyst:read_write
```
1. Enregistrez le fichier.
1. Avant de tenter d'exécuter des CodeCatalyst commandes, ouvrez un nouveau terminal ou une nouvelle invite de commande et exécutez la commande suivante pour demander et récupérer les informations d'identification nécessaires à l'exécution `aws codecatalyst` des commandes. `codecatalyst`Remplacez-le par le nom de votre profil si nécessaire.
```
aws sso login --profile codecatalyst
```
Pour consulter des exemples de **codecatalyst** commandes, consultez les rubriques suivantes :
+ [Accorder aux utilisateurs l'accès au référentiel avec des jetons d'accès personnels](ipa-tokens-keys.md)
+ [Accès aux événements enregistrés à l'aide de la journalisation des événements](ipa-logs.md)