Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance avec CloudWatch
<a name="monitoring-cloudwatch"></a>

Amazon CloudWatch (CloudWatch) collecte des données brutes et les transforme en indicateurs lisibles en temps quasi réel. Vous pouvez ouvrir la CloudWatch console à l'adresse suivante [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/)pour consulter et filtrer les métriques de Deadline Cloud.

Ces statistiques sont conservées pendant 15 mois afin que vous puissiez accéder aux informations historiques afin d'avoir une meilleure idée des performances de votre application ou service Web. Vous pouvez également définir des alarmes qui surveillent certains seuils et envoient des notifications ou prennent des mesures lorsque ces seuils sont atteints. Pour plus d'informations, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).

Deadline Cloud possède deux types de journaux : les journaux des tâches et les journaux des travailleurs. Un journal des tâches se produit lorsque vous exécutez des journaux d'exécution sous forme de script ou lors de l'exécution de DCC. Un journal des tâches peut afficher des événements tels que le chargement de ressources, le rendu des tuiles ou l'impossibilité de trouver des textures.

Un journal des travailleurs indique les processus des agents des travailleurs. Cela peut inclure des éléments tels que le moment où les agents de travail démarrent, s'enregistrent, signalent les progrès, chargent des configurations ou terminent des tâches.

L'espace de noms de ces journaux est`/aws/deadline/*`.

Pour Deadline Cloud, les employés téléchargent ces CloudWatch journaux dans Logs. Par défaut, les journaux n'expirent jamais. Si une tâche produit un volume élevé de données, vous pouvez encourir des coûts supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les [ CloudWatch tarifs Amazon](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/#Paid_tier).

Vous pouvez ajuster la politique de rétention pour chaque groupe de journaux. Une durée de conservation plus courte permet de supprimer les anciens journaux et de réduire les coûts de stockage. Pour conserver les journaux, vous pouvez les archiver sur Amazon Simple Storage Service avant de les supprimer. Pour plus d'informations, consultez [Exporter les données du journal vers Amazon S3 à l'aide de la console](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/S3ExportTasksConsole.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

**Note**  
CloudWatch les lectures du journal sont limitées parAWS. Si vous prévoyez d'intégrer de nombreux artistes, nous vous suggérons de contacter AWS le service client et de demander une augmentation du `GetLogEvents` quota en CloudWatch. En outre, nous vous recommandons de fermer le portail de suivi des journaux lorsque vous n'êtes pas en train de déboguer.

Pour plus d'informations, consultez la section [Quotas de CloudWatch journaux](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/cloudwatch_limits_cwl.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

# CloudWatch métriques
<a name="cloudwatch-metrics"></a>

Deadline Cloud envoie des métriques à Amazon CloudWatch. Vous pouvez utiliser l'API AWS Management ConsoleAWS CLI, le ou une API pour répertorier les métriques auxquelles Deadline Cloud envoie CloudWatch. Par défaut, chaque point de données couvre la minute qui suit l'heure de début de l'activité. Pour plus d'informations sur la façon de consulter les statistiques disponibles à l'aide du AWS Management Console ou duAWS CLI, consultez la section [Afficher les mesures disponibles](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

## Indicateurs de flotte gérés par le client
<a name="cloudwatch-metrics-cmf"></a>

L'espace de `AWS/DeadlineCloud` noms contient les métriques suivantes pour vos flottes gérées par le client :


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| RecommendedFleetSize | Le nombre de travailleurs que Deadline Cloud vous recommande d'utiliser pour traiter les tâches. Vous pouvez utiliser cette métrique pour augmenter ou réduire le nombre de travailleurs de votre flotte. | Nombre | 
| UnhealthyWorkerCount | Le nombre de travailleurs affectés à des tâches de traitement qui ne sont pas saines. | Nombre | 

Vous pouvez utiliser les dimensions suivantes pour affiner les indicateurs de flotte gérés par le client :


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| FarmId | Cette dimension filtre les données que vous demandez à la ferme spécifiée. | 
| FleetId | Cette dimension filtre les données que vous demandez au parc de travailleurs spécifié. | 

## Métriques relatives aux licences
<a name="cloudwatch-metrics-licensing"></a>

L'espace de `AWS/DeadlineCloud` noms contient les métriques suivantes pour les licences :


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| LicensesInUse | Le nombre de sessions de licence en cours d'utilisation. | Nombre | 

Vous pouvez utiliser les dimensions suivantes pour affiner les indicateurs de licence :


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| FleetId | Utilisez cette dimension pour filtrer les données en fonction du parc géré par le service spécifié. Pour les flottes gérées par le client, utilisez plutôt la LicenseEndpointId dimension. | 
| LicenseEndpointId | Utilisez cette dimension pour filtrer les données vers le point de terminaison de licence spécifié. | 
| Produit (langue française non garantie) | Utilisez cette dimension pour filtrer les données en fonction du produit mesuré spécifié. | 

## Mesures relatives aux limites de ressources
<a name="cloudwatch-metrics-limits"></a>

L'espace de `AWS/DeadlineCloud` noms contient les métriques suivantes concernant les limites de ressources :


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| CurrentCount | Le nombre de ressources modélisées par cette limite d'utilisation. | Nombre | 
| MaxCount | Le nombre maximum de ressources modélisées par cette limite. Si vous définissez la maxCount valeur sur -1 à l'aide de l'API, Deadline Cloud n'émet pas la MaxCount métrique. | Nombre | 

Vous pouvez utiliser les dimensions suivantes pour affiner les mesures de limite simultanée :


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| FarmId | Cette dimension filtre les données que vous demandez à la ferme spécifiée. | 
| LimitId | Cette dimension filtre les données que vous demandez jusqu'à la limite spécifiée. | 

# Alarmes recommandées
<a name="recommended-alarms"></a>

Vous pouvez ainsi créer des alarmes qui surveillent les métriques et vous envoient une notification ou exécutent une autre action lorsqu'un seuil est dépassé. CloudWatch Pour plus d'informations sur la configuration des CloudWatch alarmes, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).

Nous vous recommandons de définir des alarmes pour les métriques de Deadline Cloud suivantes :

**LicensesInUse**  
**Dimensions :** FleetId, LicenseEndpointId  
**Description de l'alarme :** Cette alarme détecte le moment où les sessions de licence actives pour un parc géré par un service ou un point de terminaison de licence approchent le quota de votre compte. Dans ce cas, vous pouvez augmenter le quota de comptes pour les sessions de licence. Consultez vos quotas actuels et demandez des augmentations à l'aide de Service Quotas. Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur du Service Quotas](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/).  
**Intention :** Prévenir les échecs de récupération des licences en surveillant l'utilisation avant qu'elle n'atteigne la limite de quota.  
**Statistique :** maximum  
**Seuil recommandé :** 90 % de votre quota de sessions de licence  
**Justification du seuil :** définissez le seuil à un pourcentage de votre quota, afin de pouvoir prendre des mesures avant qu'il n'atteigne la limite.  
**Durée :** 1 minute  
**Points de données pour le déclenchement d'alarme :** 1  
**Période d'évaluation :** 1  
**Opérateur de comparaison :** `GREATER_THAN_THRESHOLD`

## Ressources supplémentaires
<a name="recommended-alarms-additional-resources"></a>
+ [Guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/)
+ [Guide de l’utilisateur de Service Quotas](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/)