Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Associer une file d'attente et une flotte
<a name="associate-a-queue-and-fleet"></a>

Pour traiter les tâches, vous devez associer une file d'attente à un parc. Vous pouvez associer une seule flotte à plusieurs files d'attente et une file unique à plusieurs flottes. Lorsque vous associez une flotte à plusieurs files d'attente, ses employés sont répartis équitablement entre eux. De même, lorsque vous associez une file d'attente à plusieurs flottes, les tâches sont réparties uniformément entre ces flottes.

**Note**  
Pour utiliser le mode Wait and Save, nous vous recommandons d'associer votre file d'attente uniquement à un parc utilisant des types d'instances Wait and Save. Si vous associez votre file d'attente à plusieurs flottes et que l'une de ces flottes utilise des types d'instances ponctuelles ou à la demande, il est possible que votre flotte ne traite pas vos tâches avec des instances d'attente et de sauvegarde. 

Pour associer une file d'attente existante à un parc existant, procédez comme suit :

1. Dans votre parc Deadline Cloud, sélectionnez la **file d'attente** que vous souhaitez associer à une flotte. La file d'attente s'affiche.

1. Pour sélectionner une flotte à associer à votre file d'attente, choisissez **Associer des flottes.**

1. Choisissez le menu déroulant **Sélectionner des flottes**. La liste des flottes disponibles s'affiche.

1. Dans la liste des flottes disponibles, **cochez la case** à côté de la flotte ou des flottes que vous souhaitez associer à votre file d'attente.

1. Choisissez **Associer**. Le statut d'association de flotte doit désormais être **actif**.

## Arrêter une association de flottes de files d'attente
<a name="stop-queue-fleet-association"></a>

Pour arrêter une association de flottes de files d'attente, procédez comme suit :

1. Dans votre file d'attente, sélectionnez l'onglet **Flottes associées**.

1. Cochez la case correspondant à la flotte que vous souhaitez arrêter d'associer à la file d'attente.

1. Dans le menu déroulant Actions, sélectionnez **Arrêt éventuel ou Arrêt** **immédiat**.

   Pour terminer les tâches de traitement avant l'arrêt de l'association, sélectionnez Arrêt éventuel. Pour arrêter immédiatement le traitement des tâches, sélectionnez Arrêt immédiat.

1. Dans la fenêtre de confirmation, entrez, **confirm** puis choisissez **Arrêter**.

1. (Facultatif) Pour dissocier le parc de la file d'attente, procédez comme suit :

   1. Attendez que le statut de l'association passe à **Arrêté**.

   1. Une fois l'association terminée, si ce n'est pas déjà fait, cochez la case correspondant à la flotte.

   1. Dans le menu déroulant Actions, sélectionnez **Dissocier** la flotte.

   1. Dans la fenêtre de confirmation, choisissez **Dissocier.**

## Réactiver une association de flottes de files d'attente
<a name="reactivate-queue-and-fleet"></a>

Pour réactiver une association de flottes de files d'attente, procédez comme suit :

1. Dans votre file d'attente, sélectionnez l'onglet **Flottes associées**.

1. Cochez la case correspondant au parc pour lequel vous souhaitez réactiver l'association du parc de files d'attente.

1. Dans le menu déroulant Actions, sélectionnez **Démarrer**. Le statut de l'association passe à Actif.