Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Redémarrage d'une instance Amazon DocumentDB
Il se peut que vous deviez redémarrer votre instance Amazon DocumentDB, généralement pour des raisons de maintenance. Par exemple, si vous effectuez certaines modifications, telles que la modification du groupe de paramètres associé à un cluster, vous devez redémarrer les instances du cluster pour que ces modifications prennent effet. Vous pouvez redémarrer une instance spécifiée à l'aide du AWS Management Console ou du AWS CLI.
Le redémarrage d'une instance entraîne celui du service du moteur de base de données. Le redémarrage d'une instance entraîne une interruption momentanée, au cours de laquelle le statut de l'instance est défini sur `rebooting`. Un événement Amazon DocumentDB est créé lorsque le redémarrage est terminé.
Le redémarrage d'une instance n'entraîne pas de basculement. Pour basculer un cluster Amazon DocumentDB, utilisez AWS Management Console l'opération ou AWS CLI . `failover-db-cluster` Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Basculement d'Amazon DocumentDB](failover.md).
Vous ne pouvez pas redémarre votre instance si celle-ci n'est pas à l'état *disponible*. Votre base de données peut être indisponible pour plusieurs raisons, notamment pour cause de modification demandée précédemment ou d'action de créneau de maintenance. Pour de plus amples informations sur les états d'instance, veuillez consulter [Surveillance de l'état d'une instance Amazon DocumentDB](monitoring_docdb-instance_status.md).
------
#### [ Using the AWS Management Console ]
La procédure suivante redémarre l'instance que vous spécifiez à l'aide de la console.
1. [Connectez-vous à la AWS Management Console console Amazon DocumentDB et ouvrez-la à https://console.aws.amazon.com l'adresse /docdb.](https://console.aws.amazon.com/docdb)
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Clusters**.
**Astuce**
Si vous ne voyez pas le volet de navigation sur le côté gauche de votre écran, choisissez l'icône de menu (![\[Hamburger menu icon with three horizontal lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/documentdb/latest/developerguide/images/docdb-menu-icon.png)) dans le coin supérieur gauche de la page.
1. Dans la boîte de navigation Clusters, vous verrez la colonne **Cluster Identifier**. Vos instances sont répertoriées sous des clusters, comme dans la capture d'écran ci-dessous.
![\[Tableau des clusters présentant la liste des clusters sous la colonne Identifiant du cluster, avec les instances imbriquées dans les clusters.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/documentdb/latest/developerguide/images/choose-clusters.png)
1. Cochez la case située à gauche de l'instance que vous souhaitez redémarrer.
1. Choisissez **Actions**, **Reboot (Redémarrer)**, puis **Reboot (Redémarrer)** pour confirmer votre redémarrage.
Le redémarrage de votre instance prend quelques minutes. Vous pouvez uniquement utiliser l'instance lorsqu'elle présente le statut *disponible*. Vous pouvez surveiller le statut de l'instance en utilisant la console ou la AWS CLI. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance de l'état d'une instance Amazon DocumentDB](monitoring_docdb-instance_status.md).
------
#### [ Using the AWS CLI ]
Pour redémarrer une instance Amazon DocumentDB, utilisez l'`reboot-db-instance`opération avec le `--db-instance-identifier` paramètre. Ce paramètre spécifie l'identifiant de l'instance à redémarrer.
Le code suivant redémarre l'instance `sample-instance`.
**Example**
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws docdb reboot-db-instance \
--db-instance-identifier sample-instance
```
Pour Windows :
```
aws docdb reboot-db-instance ^
--db-instance-identifier sample-instance
```
Le résultat de cette opération ressemble à ceci.
```
{
"DBInstance": {
"DBInstanceIdentifier": "sample-instance",
"DBInstanceClass": "db.r5.large",
"Engine": "docdb",
"DBInstanceStatus": "rebooting",
"Endpoint": {
"Address": "sample-instance.node.us-east-1.docdb.amazonaws.com",
"Port": 27017,
"HostedZoneId": "ABCDEFGHIJKLM"
},
"InstanceCreateTime": "2020-03-27T08:05:56.314Z",
"PreferredBackupWindow": "02:00-02:30",
"BackupRetentionPeriod": 1,
"VpcSecurityGroups": [
{
"VpcSecurityGroupId": "sg-abcd0123",
"Status": "active"
}
],
"AvailabilityZone": "us-east-1c",
"DBSubnetGroup": {
"DBSubnetGroupName": "default",
"DBSubnetGroupDescription": "default",
"VpcId": "vpc-abcd0123",
"SubnetGroupStatus": "Complete",
"Subnets": [
{
"SubnetIdentifier": "subnet-abcd0123",
"SubnetAvailabilityZone": {
"Name": "us-east-1a"
},
"SubnetStatus": "Active"
},
{
"SubnetIdentifier": "subnet-wxyz0123",
"SubnetAvailabilityZone": {
"Name": "us-east-1b"
},
"SubnetStatus": "Active"
}
]
},
"PreferredMaintenanceWindow": "sun:06:53-sun:07:23",
"PendingModifiedValues": {},
"EngineVersion": "3.6.0",
"AutoMinorVersionUpgrade": true,
"PubliclyAccessible": false,
"DBClusterIdentifier": "sample-cluster",
"StorageEncrypted": true,
"KmsKeyId": "arn:aws:kms:us-east-1::key/sample-key",
"DbiResourceId": "db-ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
"CACertificateIdentifier": "rds-ca-2019",
"PromotionTier": 1,
"DBInstanceArn": "arn:aws:rds:us-east-1::db:sample-instance",
"EnabledCloudwatchLogsExports": [
"profiler"
]
}
}
```
Le redémarrage de votre instance prend quelques minutes. Vous pouvez uniquement utiliser l'instance lorsqu'elle présente le statut *disponible*. Vous pouvez surveiller l'état de l'instance en utilisant la console ou la AWS CLI. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance de l'état d'une instance Amazon DocumentDB](monitoring_docdb-instance_status.md).
------