Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Création d'un EBS volume Amazon
Vous pouvez créer un EBS volume Amazon, puis l'associer à n'importe quelle EC2 instance de la même zone de disponibilité.
Vous pouvez soit créer un volume vide, soit créer un volume à partir d'un EBS instantané Amazon. Si vous créez un volume à partir d'un instantané, le volume commence comme une réplique exacte du volume utilisé pour créer cet instantané.
Initialisation du volume
Lorsque vous créez un volume à partir d'un instantané, les blocs de stockage de l'instantané doivent être téléchargés depuis Amazon S3 et écrits sur le volume pour que vous puissiez y accéder. Ce processus s'appelle l'initialisation du volume. Pendant ce temps, le volume subira une latence d'E/S accrue. Les performances complètes du volume sont atteintes une fois que tous les blocs de stockage ont été téléchargés et écrits sur le volume. Vous pouvez minimiser l'impact sur les performances de l'initialisation du volume en effectuant l'une des opérations suivantes :
-
Utilisez un instantané activé pour une restauration rapide des instantanés. Dans ce cas, le volume est entièrement initialisé lors de sa création et fournit immédiatement des performances maximales. Pour de plus amples informations, veuillez consulter EBSRestauration rapide des instantanés Amazon.
-
Initialisez manuellement le volume après sa création. Pour plus d’informations, consultez Initialisation des volumes Amazon EBS.
Les volumes vides offrent leurs performances maximales immédiatement après leur création et ne nécessitent pas d'initialisation.
Chiffrement de volume
L'état de chiffrement du volume dépend de l'activation du chiffrement par défaut sur votre compte et de l'état de chiffrement de l'instantané, si vous choisissez d'en utiliser un. Le tableau suivant récapitule les résultats de chiffrement possibles.
| Chiffrement par défaut | Snapshot utilisé ? | Résultat du chiffrement des volumes | Remarque |
|---|---|---|---|
| Désactivé | Non | Chiffrement optionnel | Si vous activez le chiffrement, vous pouvez spécifier la KMS clé à utiliser. Si vous activez le chiffrement mais que vous ne spécifiez pas de KMS clé, le Clé gérée par AWS (aws/ebs) est utilisé. |
| Désactivées | Oui, non crypté | Chiffrement optionnel | Si vous activez le chiffrement, vous pouvez spécifier la KMS clé à utiliser. Si vous activez le chiffrement mais que vous ne spécifiez pas de KMS clé, le Clé gérée par AWS (aws/ebs) est utilisé. |
| Désactivées | Oui, crypté | Chiffrement automatique | Vous pouvez spécifier la KMS clé à utiliser. Si vous ne spécifiez aucune KMS clé, le volume est chiffré à l'aide de la même KMS clé que l'instantané source. |
| Activées | Non | Chiffrement automatique | Vous pouvez spécifier la KMS clé à utiliser. Si vous ne spécifiez pas de KMS clé, la clé spécifiée pour le chiffrement par défaut est utilisée. |
| Activées | Oui, non crypté | Chiffrement automatique | Vous pouvez spécifier la KMS clé à utiliser. Si vous ne spécifiez pas de KMS clé, la clé spécifiée pour le chiffrement par défaut est utilisée. |
| Activées | Oui, crypté | Chiffrement automatique | Vous pouvez spécifier la KMS clé à utiliser. Si vous ne spécifiez aucune KMS clé, le volume est chiffré à l'aide de la même clé que l'instantané source (console) ou de la clé spécifiée pour le chiffrement par défaut (CLI/API). |
Considérations supplémentaires
-
Les volumes ne peuvent être attachés qu'à des instances situées dans la même zone de disponibilité.
-
Les volumes ne sont prêts à être utilisés qu'une fois qu'ils ont atteint l'
availableétat requis. -
Lorsque vous créez un volume à l'aide de la console,
gp3c'est le type de volume par défaut. Pour les outils de ligne de commande APISDK, etgp2est le type de volume par défaut. -
Pour utiliser un volume avec une instance exécutée sur un avant-poste, vous devez créer le volume sur le même avant-poste que l'instance.
-
Si vous créez un volume destiné à être utilisé avec une instance Windows et que sa taille est supérieure à 2 048 GiB, assurez-vous de configurer le volume pour GPT utiliser des tables de partition. Pour plus d'informations, consultez la section Contraintes EBS de volume Amazon et le support Windows pour les disques de plus de 2 To.
. -
Les volumes sont également créés indirectement en lançant une EC2 instance Amazon. La demande de lancement de l'instance ou celle AMI utilisée pour lancer l'instance elle-même peuvent inclure des mappages de périphériques par blocs pour les EBS volumes Amazon. Pour plus d'informations, consultez Bloquer les mappages d'appareils.
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour créer un volume.
