Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Points de terminaison de service pour les API directes EBS

Un point de terminaison est une URL qui sert de point d'entrée à un service AWS Web. Les API directes EBS prennent en charge les types de point de terminaison suivants :

Lorsque vous faites une demande, vous pouvez spécifier le point de terminaison et la région à utiliser. Si vous ne spécifiez pas de point de terminaison, le point de terminaison IPv4 est utilisé par défaut. Pour utiliser un autre type de point de terminaison, vous devez le spécifier dans votre demande. Pour obtenir un exemple de la façon de procéder, consultez Spécification des points de terminaison.

Pour plus d'informations sur les régions, consultez Régions et zones de disponibilité dans le guide de l'utilisateur Amazon EC2. Pour obtenir une liste des points de terminaison des API directes EBS, consultez Points de terminaison pour les API directes EBS dans la Référence générale d'Amazon Web Services.

Points de terminaison IPv4

Les points de terminaison IPv4 prennent en charge le trafic IPv4 uniquement. Les points de terminaison IPv4 sont disponibles pour toutes les régions.

Les API directes d'EBS ne prennent en charge que les points de terminaison IPv4 régionaux que vous pouvez utiliser pour effectuer vos demandes. Vous devez spécifier la région dans le nom du point de terminaison. Les noms des points de terminaison utilisent la convention de dénomination suivante :

Par exemple, pour diriger vos demandes vers le point de terminaison us-east-2 IPv4, vous devez le spécifier ebs.us-east-2.amazonaws.com comme point de terminaison. Pour obtenir une liste des points de terminaison des API directes EBS, consultez Points de terminaison pour les API directes EBS dans la Référence générale d'Amazon Web Services.

Tarification

Vous n’êtes pas facturé pour les données transférées directement entre les API directes EBS et les instances Amazon EC2 utilisant un point de terminaison IPv4 dans la même région. Toutefois, s'il existe des services intermédiaires, tels que des AWS PrivateLink points de terminaison, une passerelle NAT ou des passerelles Amazon VPC Transit, leurs coûts associés vous sont facturés.

Dual-stack points de terminaison (IPv4 et IPv6)

Dual-stack les points de terminaison prennent en charge le trafic IPv4 et IPv6. Dual-stack les points de terminaison sont disponibles pour toutes les régions.

Pour utiliser IPv6, vous devez utiliser un point de terminaison à double pile. Lorsque vous adressez une requête à un point de terminaison à double pile, l’URL du point de terminaison se résout en une adresse IPv6 ou IPv4, selon le protocole utilisé par votre réseau et votre client.

Les API directes EBS ne prennent en charge que les points de terminaison régionaux à double pile, ce qui signifie que vous devez spécifier la région dans le nom du point de terminaison. Dual-stack les noms des points de terminaison utilisent la convention de dénomination suivante :

Par exemple, le nom du point de terminaison à double pile de la région eu-west-1 est ebs.eu-west-1.api.aws. Pour obtenir une liste des points de terminaison des API directes EBS, consultez Points de terminaison pour les API directes EBS dans la Référence générale d'Amazon Web Services.

Tarification

Vous n’êtes pas facturé pour les données transférées directement entre les API directes EBS et les instances Amazon EC2 utilisant un point de terminaison à double pile dans la même région. Toutefois, s'il existe des services intermédiaires, tels que des AWS PrivateLink points de terminaison, une passerelle NAT ou des passerelles Amazon VPC Transit, leurs coûts associés vous sont facturés.

Points de terminaison FIPS

Les API directes EBS fournissent des points de terminaison FIPS-validated IPv4 et à double pile (IPv4 et IPv6) pour les régions suivantes :

Les points de terminaison IPv4 FIPS utilisent la convention d’affectation de noms suivante : ebs-fips.region.amazonaws.com. Par exemple, le point de terminaison IPv4 FIPS pour us-east-1 est ebs-fips.us-east-1.amazonaws.com.

Les points de terminaison FIPS à double pile utilisent la convention d’affectation de noms suivante : ebs-fips.region.api.aws. Par exemple, le point de terminaison à double pile FIPS pour us-east-1 est ebs-fips.us-east-1.api.aws.

Pour plus d’informations sur les points de terminaison FIPS, consultez Points de terminaison FIPS dans le Référence générale d'Amazon Web Services.

Spécification des points de terminaison

Cette section fournit quelques exemples sur la manière de spécifier un point de terminaison lors de l’envoi d’une demande.

AWS CLI

Les exemples suivants montrent comment spécifier un point de terminaison pour la région us-east-2 à l’aide de AWS CLI.

• Dual-stack

  aws ebs list-snapshot-blocks --snapshot-id snap-0987654321 --starting-block-index 1000 --endpoint-url https://ebs.us-east-2.api.aws

• IPv4

  aws ebs list-snapshot-blocks --snapshot-id snap-0987654321 --starting-block-index 1000 --endpoint-url https://ebs.us-east-2.amazonaws.com

AWS SDK for Java 2.x

Les exemples suivants montrent comment spécifier un point de terminaison pour la région us-east-2 à l’aide de AWS SDK for Java 2.x.

• Dual-stack

  AwsClientBuilder.EndpointConfiguration config = new AwsClientBuilder.EndpointConfiguration("https://ebs.us-east-2.api.aws", "us-east-2");
  AmazonEBS ebs = AmazonEBSClientBuilder.standard()
      .withEndpointConfiguration(config)
      .build();

• IPv4

  AwsClientBuilder.EndpointConfiguration config = new AwsClientBuilder.EndpointConfiguration("https://ebs.us-east-2.amazonaws.com", "us-east-2");
  AmazonEBS ebs = AmazonEBSClientBuilder.standard()
      .withEndpointConfiguration(config)
      .build();

AWS SDK for Go

Les exemples suivants montrent comment spécifier un point de terminaison pour la région us-east-2 à l’aide de AWS SDK pour Go.

• Dual-stack

  sess := session.Must(session.NewSession())
  svc := ebs.New(sess, &aws.Config{
      Region: aws.String(endpoints.UsEast2RegionID),
      Endpoint: aws.String("https://ebs.us-east-2.api.aws")
  })

• IPv4

  sess := session.Must(session.NewSession())
  svc := ebs.New(sess, &aws.Config{
      Region: aws.String(endpoints.UsEast2RegionID),
      Endpoint: aws.String("https://ebs.us-east-2.amazonaws.com")
  })