Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de `AuthorizeSecurityGroupEgress` avec une CLI
<a name="example_ec2_AuthorizeSecurityGroupEgress_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `AuthorizeSecurityGroupEgress`.

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Exemple 1 : pour ajouter une règle autorisant le trafic sortant vers une plage d’adresses spécifique**  
L’exemple `authorize-security-group-egress` suivant ajoute une règle qui autorise l’accès aux plages d’adresses spécifiées sur le port TCP 80.  

```
aws ec2 authorize-security-group-egress \
    --group-id sg-1234567890abcdef0 \
    --ip-permissions 'IpProtocol=tcp,FromPort=80,ToPort=80,IpRanges=[{CidrIp=10.0.0.0/16}]'
```
Sortie :  

```
{
    "Return": true,
    "SecurityGroupRules": [
        {
            "SecurityGroupRuleId": "sgr-0b15794cdb17bf29c",
            "GroupId": "sg-1234567890abcdef0",
            "GroupOwnerId": "123456789012",
            "IsEgress": true,
            "IpProtocol": "tcp",
            "FromPort": 80,
            "ToPort": 80,
            "CidrIpv4": "10.0.0.0/16"
        }
    ]
}
```
**Exemple 2 : pour ajouter une règle autorisant le trafic sortant vers un groupe de sécurité spécifique**  
L’exemple `authorize-security-group-egress` suivant ajoute une règle qui accorde l’accès au groupe de sécurité spécifié sur le port TCP 80.  

```
aws ec2 authorize-security-group-egress \
    --group-id sg-1234567890abcdef0 \
    --ip-permissions 'IpProtocol=tcp,FromPort=80,ToPort=80,UserIdGroupPairs=[{GroupId=sg-0aad1c26bbeec5c22}]'
```
Sortie :  

```
{
    "Return": true,
    "SecurityGroupRules": [
        {
            "SecurityGroupRuleId": "sgr-0b5dd815afcea9cc3",
            "GroupId": "sg-1234567890abcdef0",
            "GroupOwnerId": "123456789012",
            "IsEgress": true,
            "IpProtocol": "tcp",
            "FromPort": 80,
            "ToPort": 80,
            "ReferencedGroupInfo": {
                "GroupId": "sg-0aad1c26bbeec5c22",
                "UserId": "123456789012"
            }
        }
    ]
}
```
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Groupes de sécurité](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/vpc-security-groups.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon VPC* (français non garanti).  
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AuthorizeSecurityGroupEgress](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/authorize-security-group-egress.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : cet exemple définit une règle de sortie pour le groupe de sécurité spécifié pour EC2-VPC. La règle accorde l’accès à la plage d’adresses IP spécifiée sur le port TCP 80. La syntaxe utilisée dans cet exemple nécessite PowerShell la version 3 ou supérieure.**  

```
$ip = @{ IpProtocol="tcp"; FromPort="80"; ToPort="80"; IpRanges="203.0.113.0/24" }
Grant-EC2SecurityGroupEgress -GroupId sg-12345678 -IpPermission $ip
```
**Exemple 2 : avec PowerShell la version 2, vous devez utiliser New-Object pour créer l' IpPermission objet.**  

```
$ip = New-Object Amazon.EC2.Model.IpPermission
$ip.IpProtocol = "tcp"
$ip.FromPort = 80
$ip.ToPort = 80
$ip.IpRanges.Add("203.0.113.0/24")

Grant-EC2SecurityGroupEgress -GroupId sg-12345678 -IpPermission $ip
```
**Exemple 3 : cet exemple accorde l’accès au groupe de sécurité source spécifié sur le port TCP 80.**  

```
$ug = New-Object Amazon.EC2.Model.UserIdGroupPair
$ug.GroupId = "sg-1a2b3c4d"
$ug.UserId = "123456789012"

Grant-EC2SecurityGroupEgress -GroupId sg-12345678 -IpPermission @( @{ IpProtocol="tcp"; FromPort="80"; ToPort="80"; UserIdGroupPairs=$ug } )
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AuthorizeSecurityGroupEgress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : cet exemple définit une règle de sortie pour le groupe de sécurité spécifié pour EC2-VPC. La règle accorde l’accès à la plage d’adresses IP spécifiée sur le port TCP 80. La syntaxe utilisée dans cet exemple nécessite PowerShell la version 3 ou supérieure.**  

```
$ip = @{ IpProtocol="tcp"; FromPort="80"; ToPort="80"; IpRanges="203.0.113.0/24" }
Grant-EC2SecurityGroupEgress -GroupId sg-12345678 -IpPermission $ip
```
**Exemple 2 : avec PowerShell la version 2, vous devez utiliser New-Object pour créer l' IpPermission objet.**  

```
$ip = New-Object Amazon.EC2.Model.IpPermission
$ip.IpProtocol = "tcp"
$ip.FromPort = 80
$ip.ToPort = 80
$ip.IpRanges.Add("203.0.113.0/24")

Grant-EC2SecurityGroupEgress -GroupId sg-12345678 -IpPermission $ip
```
**Exemple 3 : cet exemple accorde l’accès au groupe de sécurité source spécifié sur le port TCP 80.**  

```
$ug = New-Object Amazon.EC2.Model.UserIdGroupPair
$ug.GroupId = "sg-1a2b3c4d"
$ug.UserId = "123456789012"

Grant-EC2SecurityGroupEgress -GroupId sg-12345678 -IpPermission @( @{ IpProtocol="tcp"; FromPort="80"; ToPort="80"; UserIdGroupPairs=$ug } )
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AuthorizeSecurityGroupEgress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Création de EC2 ressources Amazon à l'aide d'un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.