Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de `DetachVolume` avec une CLI Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `DetachVolume`. ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Pour détacher un volume d’une instance** Cet exemple de commande détache le volume (`vol-049df61146c4d7901`) de l’instance à laquelle il est attaché. Commande : ``` aws ec2 detach-volume --volume-id vol-1234567890abcdef0 ``` Sortie : ``` { "AttachTime": "2014-02-27T19:23:06.000Z", "InstanceId": "i-1234567890abcdef0", "VolumeId": "vol-049df61146c4d7901", "State": "detaching", "Device": "/dev/sdb" } ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DetachVolume](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/detach-volume.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. ------ #### [ PowerShell ] **Outils pour PowerShell V4** **Exemple 1 : cet exemple détache le volume spécifié.** ``` Dismount-EC2Volume -VolumeId vol-12345678 ``` **Sortie** : ``` AttachTime : 12/22/2015 1:53:58 AM DeleteOnTermination : False Device : /dev/sdh InstanceId : i-1a2b3c4d State : detaching VolumeId : vol-12345678 ``` **Exemple 2 : vous pouvez également spécifier l’ID de l’instance et le nom de l’appareil pour vous assurer que vous détachez le volume approprié.** ``` Dismount-EC2Volume -VolumeId vol-12345678 -InstanceId i-1a2b3c4d -Device /dev/sdh ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DetachVolume](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. **Outils pour PowerShell V5** **Exemple 1 : cet exemple détache le volume spécifié.** ``` Dismount-EC2Volume -VolumeId vol-12345678 ``` **Sortie** : ``` AttachTime : 12/22/2015 1:53:58 AM DeleteOnTermination : False Device : /dev/sdh InstanceId : i-1a2b3c4d State : detaching VolumeId : vol-12345678 ``` **Exemple 2 : vous pouvez également spécifier l’ID de l’instance et le nom de l’appareil pour vous assurer que vous détachez le volume approprié.** ``` Dismount-EC2Volume -VolumeId vol-12345678 -InstanceId i-1a2b3c4d -Device /dev/sdh ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DetachVolume](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. ------ Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Création de EC2 ressources Amazon à l'aide d'un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.