Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `ReleaseAddress` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="example_ec2_ReleaseAddress_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `ReleaseAddress`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans les exemples de code suivants : 
+  [Principes de base](example_ec2_Scenario_GetStartedInstances_section.md) 
+  [Création d’un VPC avec des sous-réseaux privés et des passerelles NAT](example_vpc_GettingStartedPrivate_section.md) 
+  [Commencer avec Amazon VPC](example_vpc_GettingStartedCLI_section.md) 

------
#### [ .NET ]

**SDK pour .NET**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/dotnetv3/EC2#code-examples). 

```
    /// <summary>
    /// Release an Elastic IP address. After the Elastic IP address is released,
    /// it can no longer be used.
    /// </summary>
    /// <param name="allocationId">The allocation Id of the Elastic IP address.</param>
    /// <returns>True if successful.</returns>
    public async Task<bool> ReleaseAddress(string allocationId)
    {
        try
        {
            var request = new ReleaseAddressRequest { AllocationId = allocationId };

            var response = await _amazonEC2.ReleaseAddressAsync(request);
            return response.HttpStatusCode == HttpStatusCode.OK;
        }
        catch (AmazonEC2Exception ec2Exception)
        {
            if (ec2Exception.ErrorCode == "InvalidAllocationID.NotFound")
            {
                _logger.LogError(
                    $"AllocationId {allocationId} was not found. {ec2Exception.Message}");
            }

            return false;
        }
        catch (Exception ex)
        {
            _logger.LogError(
                $"An error occurred while releasing the AllocationId {allocationId}.: {ex.Message}");
            return false;
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV3/ec2-2016-11-15/ReleaseAddress)à la section *Référence des AWS SDK pour .NET API*. 

------
#### [ Bash ]

**AWS CLI avec le script Bash**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/aws-cli/bash-linux/ec2#code-examples). 

```
###############################################################################
# function ec2_release_address
#
# This function releases an Elastic IP address from an Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instance.
#
# Parameters:
#       -a allocation_id - The allocation ID of the Elastic IP address to release.
#
# Returns:
#       0 - If successful.
#       1 - If it fails.
#
###############################################################################
function ec2_release_address() {
  local allocation_id response

  # Function to display usage information
  function usage() {
    echo "function ec2_release_address"
    echo "Releases an Elastic IP address from an Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instance."
    echo "  -a allocation_id - The allocation ID of the Elastic IP address to release."
    echo ""
  }

  # Parse the command-line arguments
  while getopts "a:h" option; do
    case "${option}" in
      a) allocation_id="${OPTARG}" ;;
      h)
        usage
        return 0
        ;;
      \?)
        echo "Invalid parameter"
        usage
        return 1
        ;;
    esac
  done
  export OPTIND=1

  # Validate the input parameters
  if [[ -z "$allocation_id" ]]; then
    errecho "ERROR: You must provide an allocation ID with the -a parameter."
    return 1
  fi

  response=$(aws ec2 release-address \
    --allocation-id "$allocation_id") || {
    aws_cli_error_log ${?}
    errecho "ERROR: AWS reports release-address operation failed."
    errecho "$response"
    return 1
  }

  return 0
}
```
Fonctions utilitaires utilisées dans cet exemple.  

```
###############################################################################
# function errecho
#
# This function outputs everything sent to it to STDERR (standard error output).
###############################################################################
function errecho() {
  printf "%s\n" "$*" 1>&2
}

##############################################################################
# function aws_cli_error_log()
#
# This function is used to log the error messages from the AWS CLI.
#
# The function expects the following argument:
#         $1 - The error code returned by the AWS CLI.
#
#  Returns:
#          0: - Success.
#
##############################################################################
function aws_cli_error_log() {
  local err_code=$1
  errecho "Error code : $err_code"
  if [ "$err_code" == 1 ]; then
    errecho "  One or more S3 transfers failed."
  elif [ "$err_code" == 2 ]; then
    errecho "  Command line failed to parse."
  elif [ "$err_code" == 130 ]; then
    errecho "  Process received SIGINT."
  elif [ "$err_code" == 252 ]; then
    errecho "  Command syntax invalid."
  elif [ "$err_code" == 253 ]; then
    errecho "  The system environment or configuration was invalid."
  elif [ "$err_code" == 254 ]; then
    errecho "  The service returned an error."
  elif [ "$err_code" == 255 ]; then
    errecho "  255 is a catch-all error."
  fi

  return 0
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/ec2-2016-11-15/ReleaseAddress)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ C\$1\$1 ]

**SDK pour C\$1\$1**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/ec2#code-examples). 

```
//! Release an Elastic IP address.
/*!
  \param clientConfiguration: AWS client configuration.
  \return bool: Function succeeded.
 */
bool AwsDoc::EC2::releaseAddress(const Aws::String &allocationID,
                                 const Aws::Client::ClientConfiguration &clientConfiguration) {
    Aws::EC2::EC2Client ec2(clientConfiguration);

    Aws::EC2::Model::ReleaseAddressRequest request;
    request.SetAllocationId(allocationID);

    Aws::EC2::Model::ReleaseAddressOutcome outcome = ec2.ReleaseAddress(request);
    if (!outcome.IsSuccess()) {
        std::cerr << "Failed to release Elastic IP address " <<
                  allocationID << ":" << outcome.GetError().GetMessage() <<
                  std::endl;
    } else {
        std::cout << "Successfully released Elastic IP address " <<
                  allocationID << std::endl;
    }

    return outcome.IsSuccess();
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/ec2-2016-11-15/ReleaseAddress)à la section *Référence des AWS SDK pour C\$1\$1 API*. 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Libération d’une adresse IP Elastic pour EC2-Classic**  
Cet exemple libère une adresse IP Elastic pour pouvoir l’utiliser avec des instances dans EC2-Classic. Si la commande réussit, aucune sortie n’est renvoyée.  
Commande :  

```
aws ec2 release-address --public-ip 198.51.100.0
```
**Libération d’une adresse IP Elastic pour EC2-VPC**  
Cet exemple libère une adresse IP Elastic pour pouvoir l’utiliser avec des instances dans un VPC. Si la commande réussit, aucune sortie n’est renvoyée.  
Commande :  

```
aws ec2 release-address --allocation-id eipalloc-64d5890a
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/release-address.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/ec2#code-examples). 

```
    /**
     * Releases an Elastic IP address asynchronously.
     *
     * @param allocId the allocation ID of the Elastic IP address to be released
     * @return a {@link CompletableFuture} representing the asynchronous operation of releasing the Elastic IP address
     */
    public CompletableFuture<ReleaseAddressResponse> releaseEC2AddressAsync(String allocId) {
        ReleaseAddressRequest request = ReleaseAddressRequest.builder()
            .allocationId(allocId)
            .build();

        CompletableFuture<ReleaseAddressResponse> response = getAsyncClient().releaseAddress(request);
        response.whenComplete((resp, ex) -> {
            if (ex != null) {
                throw new RuntimeException("Failed to release Elastic IP address", ex);
            }
        });

        return response;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/ec2-2016-11-15/ReleaseAddress)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ JavaScript ]

**SDK pour JavaScript (v3)**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascriptv3/example_code/ec2#code-examples). 

```
import { ReleaseAddressCommand, EC2Client } from "@aws-sdk/client-ec2";

/**
 * Release an Elastic IP address.
 * @param {{ allocationId: string }} options
 */
export const main = async ({ allocationId }) => {
  const client = new EC2Client({});
  const command = new ReleaseAddressCommand({
    // You can also use PublicIp, but that is for EC2 classic which is being retired.
    AllocationId: allocationId,
  });

  try {
    await client.send(command);
    console.log("Successfully released address.");
  } catch (caught) {
    if (
      caught instanceof Error &&
      caught.name === "InvalidAllocationID.NotFound"
    ) {
      console.warn(`${caught.message}. Please provide a valid AllocationID.`);
    } else {
      throw caught;
    }
  }
};
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/v3/latest/client/ec2/command/ReleaseAddressCommand)à la section *Référence des AWS SDK pour JavaScript API*. 

------
#### [ Kotlin ]

**SDK pour Kotlin**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/kotlin/services/ec2#code-examples). 

```
suspend fun releaseEC2AddressSc(allocId: String?) {
    val request =
        ReleaseAddressRequest {
            allocationId = allocId
        }

    Ec2Client.fromEnvironment { region = "us-west-2" }.use { ec2 ->
        ec2.releaseAddress(request)
        println("Successfully released Elastic IP address $allocId")
    }
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://sdk.amazonaws.com/kotlin/api/latest/index.html)à la section *AWS SDK pour la référence de l'API Kotlin*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : cet exemple publie l’adresse IP Elastic spécifiée pour les instances dans un VPC.**  

```
Remove-EC2Address -AllocationId eipalloc-12345678 -Force
```
**Exemple 2 : cet exemple publie l’adresse IP Elastic spécifiée pour les instances dans EC2-Classic.**  

```
Remove-EC2Address -PublicIp 198.51.100.2 -Force
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : cet exemple publie l’adresse IP Elastic spécifiée pour les instances dans un VPC.**  

```
Remove-EC2Address -AllocationId eipalloc-12345678 -Force
```
**Exemple 2 : cet exemple publie l’adresse IP Elastic spécifiée pour les instances dans EC2-Classic.**  

```
Remove-EC2Address -PublicIp 198.51.100.2 -Force
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. 

------
#### [ Python ]

**Kit SDK for Python (Boto3)**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/ec2#code-examples). 

```
class ElasticIpWrapper:
    """Encapsulates Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Elastic IP address actions using the client interface."""

    class ElasticIp:
        """Represents an Elastic IP and its associated instance."""

        def __init__(
            self, allocation_id: str, public_ip: str, instance_id: Optional[str] = None
        ) -> None:
            """
            Initializes the ElasticIp object.

            :param allocation_id: The allocation ID of the Elastic IP.
            :param public_ip: The public IP address of the Elastic IP.
            :param instance_id: The ID of the associated EC2 instance, if any.
            """
            self.allocation_id = allocation_id
            self.public_ip = public_ip
            self.instance_id = instance_id

    def __init__(self, ec2_client: Any) -> None:
        """
        Initializes the ElasticIpWrapper with an EC2 client.

        :param ec2_client: A Boto3 Amazon EC2 client. This client provides low-level
                           access to AWS EC2 services.
        """
        self.ec2_client = ec2_client
        self.elastic_ips: List[ElasticIpWrapper.ElasticIp] = []

    @classmethod
    def from_client(cls) -> "ElasticIpWrapper":
        """
        Creates an ElasticIpWrapper instance with a default EC2 client.

        :return: An instance of ElasticIpWrapper initialized with the default EC2 client.
        """
        ec2_client = boto3.client("ec2")
        return cls(ec2_client)


    def release(self, allocation_id: str) -> None:
        """
        Releases an Elastic IP address. After the Elastic IP address is released,
        it can no longer be used.

        :param allocation_id: The allocation ID of the Elastic IP to release.
        :raises ClientError: If the release fails, such as when the Elastic IP address is not found.
        """
        elastic_ip = self.get_elastic_ip_by_allocation(self.elastic_ips, allocation_id)
        if elastic_ip is None:
            logger.info(f"No Elastic IP found with allocation ID {allocation_id}.")
            return

        try:
            self.ec2_client.release_address(AllocationId=allocation_id)
            self.elastic_ips.remove(elastic_ip)  # Remove the Elastic IP from the list
        except ClientError as err:
            if err.response["Error"]["Code"] == "InvalidAddress.NotFound":
                logger.error(
                    f"Failed to release Elastic IP address {allocation_id} "
                    "because it could not be found. Verify the Elastic IP address "
                    "and ensure it is allocated to your account in the correct region "
                    "before attempting to release it."
                )
            raise
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/ec2-2016-11-15/ReleaseAddress)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*). 

------
#### [ Ruby ]

**Kit SDK pour Ruby**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/ruby/example_code/ec2#code-examples). 

```
# Releases an Elastic IP address from an
# Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instance.
#
# Prerequisites:
#
# - An Amazon EC2 instance with an associated Elastic IP address.
#
# @param ec2_client [Aws::EC2::Client] An initialized EC2 client.
# @param allocation_id [String] The ID of the allocation corresponding to
#   the Elastic IP address.
# @return [Boolean] true if the Elastic IP address was released;
#   otherwise, false.
# @example
#   exit 1 unless elastic_ip_address_released?(
#     Aws::EC2::Client.new(region: 'us-west-2'),
#     'eipalloc-04452e528a66279EX'
#   )
def elastic_ip_address_released?(ec2_client, allocation_id)
  ec2_client.release_address(allocation_id: allocation_id)
  true
rescue StandardError => e
  puts("Error releasing Elastic IP address: #{e.message}")
  false
end
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForRubyV3/ec2-2016-11-15/ReleaseAddress)à la section *Référence des AWS SDK pour Ruby API*. 

------
#### [ Rust ]

**SDK pour Rust**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/rustv1/examples/ec2#code-examples). 

```
    pub async fn deallocate_ip_address(&self, allocation_id: &str) -> Result<(), EC2Error> {
        self.client
            .release_address()
            .allocation_id(allocation_id)
            .send()
            .await?;
        Ok(())
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [ReleaseAddress](https://docs.rs/aws-sdk-ec2/latest/aws_sdk_ec2/client/struct.Client.html#method.release_address)la section de *référence de l'API AWS SDK for Rust*. 

------
#### [ SAP ABAP ]

**Kit SDK pour SAP ABAP**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/ec2#code-examples). 

```
    TRY.
        lo_ec2->releaseaddress( iv_allocationid = iv_allocation_id ).
        MESSAGE 'Elastic IP address released.' TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_rt_service_generic INTO DATA(lo_exception).
        DATA(lv_error) = |"{ lo_exception->av_err_code }" - { lo_exception->av_err_msg }|.
        MESSAGE lv_error TYPE 'E'.
    ENDTRY.
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)à la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*. 

------
#### [ Swift ]

**Kit SDK pour Swift**  
 Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/swift/example_code/ec2#code-examples). 

```
import AWSEC2

    /// Release an allocated Elastic IP.
    /// 
    /// - Parameter allocationId: The allocation ID of the Elastic IP to
    ///   release.
    func releaseAddress(allocationId: String?) async {
        do {
            _ = try await ec2Client.releaseAddress(
                input: ReleaseAddressInput(
                    allocationId: allocationId
                )
            )
        } catch {
            print("*** Unable to release the IP address: \(error.localizedDescription)")
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [ReleaseAddress](https://sdk.amazonaws.com/swift/api/awsec2/latest/documentation/awsec2/ec2client/releaseaddress(input:))à la section *AWS SDK pour la référence de l'API Swift*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Création de EC2 ressources Amazon à l'aide d'un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.