Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Déploiement d'applications Ruby avec Elastic Beanstalk Ce chapitre fournit des instructions pour configurer et déployer votre application Web Ruby sur AWS Elastic Beanstalk. Elastic Beanstalk facilite le déploiement, la gestion et le dimensionnement de vos applications Web Ruby à l'aide d'Amazon Web Services. Vous pouvez déployer votre application en quelques minutes à l'aide de l'interface de ligne de commande Elastic Beanstalk (EB CLI) ou de la console Elastic Beanstalk. Après avoir déployé votre application Elastic Beanstalk, vous pouvez continuer à utiliser l'EB CLI pour gérer votre application et votre environnement, ou vous pouvez utiliser la console Elastic Beanstalk, ou le. AWS CLI APIs Ce chapitre fournit également des step-by-step instructions pour déployer un exemple d'application sur Elastic Beanstalk à l'aide de l'EB CLI, puis pour mettre à jour l'application [pour](http://rubyonrails.org/) utiliser les frameworks d'applications Web Rails et [Sinatra](http://www.sinatrarb.com/). Les rubriques de ce chapitre supposent que vous avez une certaine connaissance des environnements Elastic Beanstalk. Si vous n'avez jamais utilisé Elastic Beanstalk, essayez le [tutoriel de mise en route](GettingStarted.md) pour acquérir les bases. **Topics** + [Configuration de votre environnement de développement Ruby pour Elastic Beanstalk](ruby-development-environment.md) + [Utilisation de la plateforme Elastic Beanstalk Ruby](create_deploy_Ruby.container.md) + [Déploiement d'une application rails sur Elastic Beanstalk](ruby-rails-tutorial.md) + [Déploiement d'une application sinatra sur Elastic Beanstalk](ruby-sinatra-tutorial.md) + [Ajouter une instance de base de données Amazon RDS à votre environnement Ruby Elastic Beanstalk](create_deploy_Ruby.rds.md)