Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Gérer les clusters Amazon EMR Après avoir lancé votre cluster, vous pouvez vous y connecter et le gérer. Amazon EMR propose un ensemble d'outils que vous pouvez utiliser pour ce faire. Cette section fournit des conseils pour vous connecter à votre cluster, lui confier des tâches, surveiller le travail en cours d'exécution et résoudre les problèmes. **Topics** + [Connexion à un cluster Amazon EMR](emr-connect-master-node.md) + [Soumettre un travail à un cluster Amazon EMR](emr-work-with-steps.md) + [Afficher et surveiller un cluster Amazon EMR pendant qu'il effectue des travaux](emr-manage-view.md) + [Utilisez la mise à l'échelle du cluster Amazon EMR pour vous adapter à l'évolution des charges de travail](emr-scale-on-demand.md) + [Mettre fin à un cluster Amazon EMR en état de démarrage, en cours d'exécution ou en attente](UsingEMR_TerminateJobFlow.md) + [Cloner un cluster Amazon EMR à l'aide de la console](clone-console.md) + [Automatisez les clusters Amazon EMR récurrents avec AWS Data Pipeline](emr-manage-recurring.md)