Exécution de tâches sur la console locale de la machine virtuelle (passerelle de fichiers)

Pour vous connecter à la console locale de la passerelle

• Si c'est la première fois que vous vous connectez à la console locale, connectez-vous à la machine virtuelle avec les informations d'identification par défaut. Par défaut, le nom d'utilisateur est admin et le mot de passe est password. Sinon, utilisez vos informations d'identification pour vous connecter.

  Note

  Nous vous recommandons de changer le mot de passe par défaut. Pour cela, exécutez la commande passwd dans le menu de la console locale (point 6 du menu principal). Pour plus d'informations sur l'exécution de la commande, consultez Exécution de commandes Storage Gateway sur la console locale. Vous pouvez également définir le mot de passe à partir de la console Storage Gateway. Pour plus d'informations, consultez Connexion à la console locale de la passerelle de fichiers.

Pour définir le mot de passe de la console locale sur la console Storage Gateway

1. Ouvrez la console Storage Gateway à l'adressehttps://console.aws.amazon.com/storagegateway/home.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Gateways (Passerelles), puis sélectionnez la passerelle pour laquelle vous souhaitez définir un nouveau mot de passe.

3. Pour Actions, choisissez Set Local Console Password (Définir le mot de passe de la console locale).

4. Dans la boîte de dialogue Set Local Console Password (Définir le mot de passe de la console locale), entrez un nouveau mot de passe, confirmez-le, puis choisissez Save (Enregistrer).

   Le nouveau mot de passe remplace le mot de passe par défaut. Storage Gateway n'enregistre pas le mot de passe, mais le transmet en toute sécurité à l'ordinateur virtuel.

   Note

   Le mot de passe peut être constitué de n'importe quel caractère sur le clavier et peut comporter de 1 à 512 caractères.

Pour configurer un proxy HTTP pour une passerelle de fichiers

1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale VMware ESXi, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec VMware ESXi.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale Microsoft Hyper-V, consultez Accéder à la console locale de passerelle avec Microsoft Hyper-V.

   • Pour plus d'informations sur la connexion à la console locale pour la machine virtuelle basée sur le noyau Linux (KVM), consultez Accès à la console locale de la passerelle avec Linux KVM.

2. Dans la pageAWSActivation de l'appliance - ConfigurationMenu principal, saisissez1Pour commencer à configurer le proxy HTTP.

   

3. Dans le menu de configuration de proxy HTTP, entrez 1 et indiquez le nom d'hôte du serveur proxy HTTP.

   

   Vous pouvez configurer d'autres paramètres HTTP à partir de ce menu comme indiqué ci-après.

   Pour	Faire ceci
   Configurer un proxy HTTP	Saisissez 1. Vous devez fournir un nom d'hôte et un port pour finaliser la configuration.
   Afficher la configuration actuelle du proxy HTTP	Saisissez 2. Si aucun proxy HTTP n'est configuré, le message HTTP Proxy not configured s'affiche. Si un proxy HTTP est configuré, le nom d'hôte et le port du proxy s'affichent.
   Supprimer une configuration de proxy HTTP	Saisissez 3. Le message HTTP Proxy Configuration Removed s'affiche.

4. Redémarrez votre ordinateur virtuel pour appliquer vos paramètres de configuration HTTP.

Pour configurer votre passerelle de façon à utiliser des adresses IP statiques

1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale VMware ESXi, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec VMware ESXi.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale Microsoft Hyper-V, consultez Accéder à la console locale de passerelle avec Microsoft Hyper-V.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale KVM, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec Linux KVM.

2. Dans la pageAWSActivation de l'appliance - ConfigurationMenu principal, saisissez2pour commencer à configurer votre réseau.

   

3. Choisissez l'une des options suivantes dans le menu Network Configuration (Configuration du réseau).

   

   Pour	Faire ceci
   Collecter des informations sur votre carte réseau	Saisissez 1. Une liste de noms de cartes apparaît et vous êtes invité à entrer un nom d'adaptateur, par exemple,eth0. Si la carte que vous spécifiez est en cours d'utilisation, les informations suivantes sur la carte sont affichées : Adresse MAC Adresse IP Masque réseau Adresse IP de la passerelle État activé DHCP Vous utilisez le même nom de carte lorsque vous configurez une adresse IP statique (option 3) que lorsque vous définissez la carte de routage par défaut de votre passerelle (option 5).
   Configurer DHCP	Saisissez 2. Vous êtes invité à configurer l'interface réseau pour utiliser le protocole DHCP.
   Configurer une adresse IP statique pour la passerelle	Saisissez 3. Vous êtes invité à entrer les informations suivantes pour configurer une adresse IP statique : Nom de la carte réseau Adresse IP Masque réseau Adresse de la passerelle par défaut Adresse DNS principale Adresse DNS secondaire Important Si votre passerelle a déjà été activée, vous devez l'arrêter et la redémarrer à partir de la console Storage Gateway pour que les paramètres prennent effet. Pour plus d'informations, consultez Arrêt de la machine virtuelle de la passerelle. Si votre passerelle utilise plusieurs interfaces réseau, vous devez définir toutes les interfaces activées pour utiliser DHCP ou des adresses IP statiques. Par exemple, supposons que votre ordinateur virtuel de passerelle utilise deux interfaces configurées comme DHCP. Si vous définissez plus tard une interface à une adresse IP statique, l'autre interface est désactivée. Pour activer l'interface dans ce cas, vous devez la définir sur une adresse IP statique. Si les deux interfaces ont été définies au départ de façon à utiliser des adresses IP statiques et que vous définissez ensuite la passerelle de façon à utiliser le protocole DHCP, les deux interfaces utilisent DHCP.
   Réinitialiser la configuration du réseau de votre passerelle sur DHCP	Saisissez 4. Toutes les interfaces réseau sont programmées pour utiliser le protocole DHCP. Important Si votre passerelle a déjà été activée, vous devez l'arrêter et la redémarrer à partir de la console Storage Gateway pour que les paramètres prennent effet. Pour plus d'informations, consultez Arrêt de la machine virtuelle de la passerelle.
   Définir la carte de routage par défaut de la passerelle	Saisissez 5. Les cartes disponibles pour votre passerelle sont affichées et vous êtes invité à choisir l'une des cartes, par exemple,eth0.
   Modifier la configuration DNS de la passerelle	Saisissez 6. Les cartes disponibles sur les serveurs DNS principaux et secondaires s'affichent. Vous êtes invité à indiquer la nouvelle adresse IP.
   Afficher la configuration DNS de la passerelle	Saisissez 7. Les cartes disponibles sur les serveurs DNS principaux et secondaires s'affichent. Note Pour certaines versions de l'hyperviseur VMware, vous pouvez modifier la configuration de la carte dans ce menu.
   Consultation des tables de routage	Saisissez 8. La route par défaut de votre passerelle s'affiche.

Pour tester la connectivité réseau de la passerelle

1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale VMware ESXi, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec VMware ESXi.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale Microsoft Hyper-V, consultez Accéder à la console locale de passerelle avec Microsoft Hyper-V.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale KVM, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec Linux KVM.

2. De l'AWSActivation de l'appliance - Configurationmenu principal, entrez le chiffre correspondant à sélectionnerTest de la connectivité réseau.

   Si votre passerelle a déjà été activée, le test de connectivité commence immédiatement. Pour les passerelles qui n'ont pas encore été activées, vous devez spécifier le type de point de terminaison etRégion AWScomme décrit dans les étapes suivantes.

3. Si votre passerelle n'est pas encore activée, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner le type de point de terminaison de votre passerelle.

4. Si vous avez sélectionné le type de point de terminaison public, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner la caseRégion AWSque vous souhaitez tester. Pour prise en chargeRégions AWSet une liste deAWSpoints de terminaison de service que vous pouvez utiliser avec Storage Gateway, voirAWS Storage GatewayPoints de terminaison et quotasdans leAWSRéférence générale.

Pour afficher le statut d'un contrôle de ressource du système

1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console VMware ESXi, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec VMware ESXi.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale Microsoft Hyper-V, consultez Accéder à la console locale de passerelle avec Microsoft Hyper-V.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale KVM, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec Linux KVM.

2. DansAWSActivation de l'appliance - ConfigurationMenu principal, saisissez4pour afficher les résultats de la vérification des ressources du système.

   

   La console affiche un message [OK], [Avertissement] ou [ECHEC] pour chaque ressource, comme décrit dans le tableau suivant.

   Message	Description
   [OK]	La ressource a réussi le contrôle des ressources système.
   [AVERTISSEMENT]	La ressource ne respecte pas les exigences recommandées, mais la passerelle peut continuer à fonctionner. Storage Gateway affiche un message qui décrit les résultats de la vérification de la ressource.
   [ECHEC]	La ressource ne répond pas à la configuration minimum requise. Il est possible que votre passerelle ne fonctionne pas correctement. Storage Gateway affiche un message qui décrit les résultats de la vérification de la ressource.

   La console affiche également le nombre d'erreurs et d'avertissements en regard de l'option de menu de contrôle de la ressource.

Pour gérer l'heure système

1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale VMware ESXi, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec VMware ESXi.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale Microsoft Hyper-V, consultez Accéder à la console locale de passerelle avec Microsoft Hyper-V.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale KVM, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec Linux KVM.

2. DansAWSActivation de l'appliance - ConfigurationMenu principal, saisissez5pour gérer le temps de votre système.

   

3. Dans le menu System Time Management (Gestion de l'heure système), choisissez l'une des options suivantes.

   

   Pour	Faire ceci
   Afficher et synchroniser l'heure de votre ordinateur virtuel avec l'heure du serveur NTP.	Saisissez 1. L'heure actuelle de votre ordinateur virtuel s'affiche. Votre passerelle de fichiers détermine la différence de temps à partir de votre ordinateur virtuel de passerelle, et l'heure du serveur NTP vous invite à synchroniser l'heure de l'ordinateur virtuel avec l'heure NTP. Une fois que votre passerelle a été déployée et qu'elle est en cours d'exécution, l'heure de l'ordinateur virtuel de la passerelle peut dériver dans certains scénarios. Par exemple, supposons qu'une panne de réseau prolongée se produise et que l'hôte de l'hyperviseur et la passerelle ne reçoivent pas de mises à jour de l'heure. Dans ce cas, l'heure de l'ordinateur virtuel de la passerelle est différente de l'heure réelle. Lorsqu'il y a une dérive de l'heure, un écart se produit entre l'heure indiquée pour une opération telle que la réalisation d'un instantané et l'heure à laquelle cette opération s'est réellement produite. Pour une passerelle déployée sur VMware ESXi, la définition de l'heure de l'hôte de l'hyperviseur et la synchronisation de l'heure de l'ordinateur virtuel sur l'hôte suffisent pour éviter la dérive de l'heure. Pour plus d'informations, consultez Synchronisation de l'heure de l'ordinateur virtuel et de celle de l'hôte. Pour une passerelle déployée sur Microsoft Hyper-V, vérifiez régulièrement l'heure de l'ordinateur virtuel. Pour plus d'informations, consultez Synchronisation de l'heure de l'ordinateur virtuel de la passerelle. Pour une passerelle déployée sur KVM, vous pouvez vérifier et synchroniser l'heure de la machine virtuelle à l'aide de l'interface de ligne de commande virsh pour KVM.
   Modifier la configuration du serveur NTP	Saisissez 2. Vous êtes invité à entrer un serveur NTP principal et secondaire.
   Afficher la configuration du serveur NTP	Saisissez 3. La configuration de votre serveur NTP s'affiche.

Pour exécuter une commande de configuration ou de diagnostic

1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale VMware ESXi, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec VMware ESXi.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale Microsoft Hyper-V, consultez Accéder à la console locale de passerelle avec Microsoft Hyper-V.

   • Pour plus d'informations sur la journalisation dans la console locale KVM, consultez Accès à la console locale de la passerelle avec Linux KVM.

2. Dans la pageAWSActivation de l'appliance - ConfigurationMenu principal, saisissez6pourInvite de commande.

   

3. Dans la pageAWSActivation de la solution matérielle-inviteconsole, entrezh, puis appuyez surRetourclé.

   La console affiche le menu AVAILABLE COMMANDS (COMMANDES DISPONIBLES) avec la fonction des commandes, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

   

4. À l'invite de commande, entrez la commande que vous souhaitez utiliser et suivez les instructions.

Pour supprimer la carte E1000 par défaut et configurer votre passerelle de façon à utiliser la carte VMXNET3

1. Dans VMware, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la passerelle, puis choisissez Modifier les paramètres.

2. Dans la fenêtre Propriétés de l'ordinateur virtuel, choisissez l'onglet Matériel.

3. Pour Matériel, choisissez Carte réseau. Notez que la carte actuelle est E1000 dans la section Adapter Enter (Entrée de carte). Vous remplacez cette carte par la carte VMXNET3.

   

4. Sélectionnez la carte réseau E1000, puis choisissez Supprimer. Dans cet exemple, la carte réseau E1000 est Carte réseau 1.

   Note

   Bien que vous puissiez exécuter les cartes réseau E1000 et VMXNET3 dans votre passerelle en même temps, il est déconseillé de le faire, car cela peut entraîner des problèmes de réseau.

5. Choisissez Ajouter pour ouvrir l'assistant Ajouter du matériel.

6. Choisissez Carte Ethernet, puis sélectionnez Suivant.

7. Dans l'assistant d'entrée de réseau, sélectionnez VMXNET3 pour Adapter Enter (Entrée de carte), puis choisissez Next (Suivant).

8. Dans l'assistant des propriétés de l'ordinateur virtuel, vérifiez dans la section Adapter Enter (Entrée de carte) que Current Adapter (Carte actuelle) est définie sur VMXNET3, puis choisissez OK.

9. Dans le client VMware VSphere, arrêtez votre passerelle.

10. Dans le client VMware VSphere, redémarrez votre passerelle.

Pour configurer la carte pour le réseau

1. Dans le client VSphere, sélectionnez l'onglet Console pour démarrer la console locale. Utilisez les informations d'identification de connexion par défaut pour vous connecter à la console locale de la passerelle pour cette tâche de configuration. Pour obtenir plus d'informations sur la connexion à l'aide des informations d'identification par défaut, consultez Connexion à la console locale de la passerelle de fichiers.

   
   

2. A l'invite, entrez 2 pour sélectionner Network Configuration (Configuration du réseau), puis appuyez sur Enter pour ouvrir le menu de configuration du réseau.

3. A l'invite, entrez 4 pour sélectionner Reset all to DHCP (Tout réinitialiser sur DHCP), puis entrez y (pour confirmer) à l'invite pour que toutes les cartes utilisent le protocole DHCP. Toutes les cartes disponibles sont définies pour utiliser le protocole DHCP.

   

   Si votre passerelle a déjà été activée, vous devez l'arrêter et la redémarrer à partir de Storage Gateway Management Console. Après le redémarrage de la passerelle, vous devez tester la connectivité réseau à Internet. Pour plus d'informations sur le test de la connectivité réseau, consultez Test de la connectivité réseau de votre passerelle.