Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Mesures et dimensions Amazon FSx pour Lustre
Amazon FSx for Lustre publie les métriques décrites dans les tableaux suivants dans l'AWS/FSxespace de noms d'Amazon CloudWatch pour tous les systèmes de fichiers FSx for Lustre.
Statistiques du réseau I/O FSx pour Lustre
L'AWS/FSxespace de noms inclut les I/O métriques réseau suivantes. Toutes ces mesures prennent une seule dimension,FileSystemId.
| Métrique | Description |
|---|---|
DataReadBytes |
Nombre d'octets entre les lectures effectuées par les clients dans le système de fichiers. La Pour calculer le débit Moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la statistique Unités :
Statistiques valides : |
DataWriteBytes |
Nombre d'octets provenant des écritures effectuées par les clients dans le système de fichiers. La statistique Pour calculer le débit Moyen (octets par seconde) pour une période, divisez la statistique Unités :
Statistiques valides : |
DataReadOperations |
Le nombre d'opérations de lecture. La Pour calculer le nombre moyen d'opérations de lecture (opérations par seconde) pendant une période, divisez la Unités :
Statistiques valides : |
DataWriteOperations |
Le nombre d'opérations d'écriture. La Pour calculer le nombre moyen d'opérations d'écriture (opérations par seconde) pendant une période, divisez la Unités :
Statistiques valides : |
MetadataOperations |
Le nombre d'opérations de métadonnées. La Pour calculer le nombre moyen d'opérations de métadonnées (opérations par seconde) pendant une période, divisez la Unités :
Statistiques valides : |
ClientConnections |
Le nombre de connexions actives entre les clients et le système de fichiers. Unité : nombre |
Statistiques du serveur de stockage d'objets FSx pour Lustre
L'AWS/FSxespace de noms inclut les métriques de serveur de stockage d'objets (OSS) suivantes. Toutes ces mesures prennent deux dimensions, FileSystemId etFileServer.
FileSystemId— L'ID de AWS ressource de votre système de fichiers.FileServer— Le nom du serveur de stockage d'objets (OSS) de votre système de Lustre fichiers. Chaque OSS est provisionné avec une ou plusieurs cibles de stockage d'objets (OST). OSS utilise la convention de dénomination OSS< HostIndex >, oùHostIndexreprésente une valeur hexadécimale à 4 chiffres (par exemple,).OSS0001L'identifiant d'un OSS est l'identifiant du premier OST qui lui est attaché. Par exemple, le premier système d'exploitation connecté àOST0000et utiliseraOST0001OSS0000, et le second système d'exploitation connecté àOST0002,OST0003utiliseraOSS0002.
| Métrique | Description |
|---|---|
NetworkThroughputUtilization |
Utilisation du débit réseau en pourcentage du débit réseau disponible pour votre système de fichiers. Cette métrique est équivalente à la somme La La La Unité : pourcentage Statistiques valides : |
NetworkSentBytes |
Nombre d'octets envoyés par le système de fichiers. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les mouvements de données vers et depuis des référentiels de données liés. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des systèmes d'exploitation de votre système de fichiers. La La La La Pour calculer le débit envoyé (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unité : octets Statistiques valides : |
NetworkReceivedBytes |
Nombre d'octets reçus par le système de fichiers. L'ensemble du trafic est pris en compte dans cette métrique, y compris les mouvements de données vers et depuis des référentiels de données liés. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des systèmes d'exploitation de votre système de fichiers. La La La La Pour calculer le débit (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par le nombre de secondes pendant la période spécifiée. Unité : octets Statistiques valides : |
FileServerDiskThroughputUtilization |
Débit disque entre votre OSS et les OST associés, en pourcentage de la limite provisionnée déterminée par la capacité de débit. Cette métrique est équivalente à la somme La La La Unité : pourcentage Statistiques valides : |
Statistiques cibles du stockage d'objets FSx pour Lustre
L'AWS/FSxespace de noms inclut les métriques OST (Object Storage Target) suivantes. Toutes ces mesures prennent deux dimensions, FileSystemId etStorageTargetId.
Note
DiskReadOperationset DiskWriteOperations les métriques ne sont pas disponibles sur les systèmes de fichiers Scratch, et DiskIopsUtilization les métriques ne sont pas disponibles sur les systèmes de fichiers Scratch et Persistent HDD.
| Métrique | Description |
|---|---|
DiskReadBytes |
Le nombre d'octets (E/S du disque) de n'importe quel disque lu à partir de cet OST. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La La Pour calculer le débit du disque de lecture (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes de la période. Unité : octets Statistiques valides : |
DiskWriteBytes |
Le nombre d'octets (E/S du disque) provenant de n'importe quel disque écrit à partir de cet OST. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La La Pour calculer le débit du disque de lecture (octets par seconde) pour n'importe quelle statistique, divisez la statistique par les secondes de la période Unité : octets Statistiques valides : |
DiskReadOperations |
Le nombre d'opérations de lecture (E/S sur disque) sur cet OST. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La La Pour calculer la moyenne des IOPS sur le disque au cours de la période, utilisez la Unités : nombre Statistiques valides : |
DiskWriteOperations |
Le nombre d'opérations d'écriture (E/S sur disque) sur cet OST. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La La Pour calculer la moyenne des IOPS sur le disque au cours de la période, utilisez la Unités : nombre Statistiques valides : |
DiskIopsUtilization |
Utilisation des IOPS sur le disque d'un OST, en pourcentage de la limite d'IOPS sur le disque de l'OST. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La Unité : pourcentage Statistiques valides : |
Mesures de métadonnées FSx pour Lustre
L'AWS/FSxespace de noms inclut les métriques de métadonnées suivantes. La CPUUtilization métrique prend les FileServer dimensions FileSystemId et, tandis que les autres mesures prennent les StorageTargetId dimensions FileSystemId et.
FileSystemId— L'ID de AWS ressource de votre système de fichiers.StorageTargetId— Le nom de la cible de métadonnées (MDT). Les MDT utilisent la convention de dénomination de MDT <MDTIndex>(par exemple,MDT0001).FileServer— Le nom du serveur de métadonnées (MDS) de votre système de Lustre fichiers. Chaque MDS est approvisionné avec une cible de métadonnées (MDT). Les MDS utilisent la convention de dénomination MDS< HostIndex >, oùHostIndexreprésente une valeur hexadécimale à 4 chiffres dérivée à l'aide de l'index MDT sur le serveur. Par exemple, le premier MDS approvisionné avecMDT0000utiliseraMDS0000, et le second MDS approvisionné avec utilisera.MDT0001MDS0001Votre système de fichiers contient plusieurs serveurs de métadonnées si une configuration de métadonnées est spécifiée pour votre système de fichiers.
| Métrique | Description |
|---|---|
CPUUtilization |
Pourcentage d'utilisation des ressources du processeur MDS de votre système de fichiers. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des MDS de votre système de fichiers. La La La Unité : pourcentage Statistiques valides : |
FileCreateOperations |
Nombre total d'opérations de création de fichiers. Unité : nombre |
FileOpenOperations |
Nombre total d'opérations d'ouverture de fichiers. Unité : nombre |
FileDeleteOperations |
Nombre total d'opérations de suppression de fichiers. Unité : nombre |
DirectoryCreateOperations |
Nombre total d'opérations de création de répertoires. Unité : nombre |
DirectoryDeleteOperations |
Nombre total d'opérations de suppression de répertoires. Unité : nombre |
StatOperations |
Nombre total d'opérations de démarrage. Unité : nombre |
RenameOperations |
Nombre total de noms de répertoires, qu'il s'agisse de renommages de répertoires sur place ou de noms interrépertoires. Unité : nombre |
Statistiques de capacité de stockage FSx pour Lustre
L'AWS/FSxespace de noms inclut les mesures de capacité de stockage suivantes. Toutes ces métriques prennent deux dimensions, StorageTargetId sauf FileSystemId LogicalDiskUsage et PhysicalDiskUsage qui prennent cette FileSystemId dimension.
| Métrique | Description |
|---|---|
FreeDataStorageCapacity |
La quantité de capacité de stockage disponible dans cet OST. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La La Unité : octets Statistiques valides : |
|
L'utilisation de la capacité de stockage pour un système de fichiers OST donné. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La Unité : pourcentage Statistiques valides : |
|
L'utilisation de la capacité de stockage pour un système de fichiers OST donné, y compris l'espace réservé aux écritures mises en cache sur le client. Une métrique est émise chaque minute pour chacun des OST de votre système de fichiers. La La La Unité : pourcentage Statistiques valides : |
LogicalDiskUsage |
La quantité de données logiques stockées (non compressées). La Unités :
Statistiques valides : |
PhysicalDiskUsage |
La quantité de stockage physiquement occupée par les données du système de fichiers (compressées). La Unités :
Statistiques valides : |
Statistiques du référentiel FSx pour Lustre S3
FSx for Lustre publie les métriques suivantes AutoImport (importation automatique) et AutoExport (exportation automatique) dans l'FSxespace de noms de. CloudWatch Ces mesures utilisent des dimensions pour permettre des mesures plus précises de vos données. Toutes les AutoExport métriques AutoImport et ont les Publisher dimensions « FileSystemId et ».
| Métrique | Description |
|---|---|
|
Dimension : |
L'âge, en secondes, du plus vieux message en attente d'exportation. La Unités : secondes Statistiques valides : |
|
Dimension : |
Le nombre de renommages traités par le système de fichiers en réponse à un changement de nom de répertoire plus important. La Unités : nombre Statistiques valides : |
|
Dimension : |
L'âge, en secondes, du plus vieux message en attente d'importation. La Unités : secondes Statistiques valides : |
FSx pour les dimensions Lustre
Les métriques Amazon FSx for Lustre utilisent l'AWS/FSxespace de noms et les dimensions suivantes.
La
FileSystemIddimension indique l'ID d'un système de fichiers et filtre les mesures que vous demandez à ce système de fichiers individuel. Vous pouvez trouver l'ID sur la console Amazon FSx dans le panneau Résumé de la page des détails du système de fichiers, dans le champ ID du système de fichiers. L'ID du système de fichiers prend la forme defs-01234567890123456. Vous pouvez également voir l'ID dans la réponse d'une commandedescribe-file-systemsCLI (l'action d'API équivalente estDescribeFileSystems).La
StorageTargetIddimension indique quel OST (cible de stockage d'objets) ou MDT (cible de métadonnées) a publié les métriques de métadonnées. AStorageTargetIdprend la forme deOSTxxxx(par exempleOST0001) ouMDTxxxx(par exemple,MDT0001).La
FileServerdimension indique ce qui suitPour les métriques OSS : nom du serveur de stockage d'objets (OSS). Les logiciels libres utilisent la convention de
OSSxxxxdénomination (par exemple,OSS0002).Pour la métrique CPUUtilization : nom d'un serveur de métadonnées (MDS). Les MDS utilisent la convention de
MDSxxxxdénomination (par exemple,MDS0002).
La
Publisherdimension est disponible dans CloudWatch et AWS CLI pour lesAutoImportmesuresAutoImportet afin d'indiquer quel service a publié les mesures.
Pour plus d'informations sur les dimensions, consultez la section Dimensions dans le guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon.