Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Étiquetez vos ressources Amazon FSx for Lustre

Pour vous aider à gérer vos systèmes de fichiers et les autres ressources Amazon FSx for Lustre, vous pouvez attribuer vos propres métadonnées à chaque ressource sous forme de balises. Les balises vous permettent de classer vos AWS ressources de différentes manières, par exemple par objectif, propriétaire ou environnement. Cette approche est utile lorsque vous avez de nombreuses ressources de même type. Elle vous permet d’identifier rapidement une ressource spécifique en fonction des balises que vous lui avez attribuées. Cette rubrique décrit les balises et vous montre comment les créer.

Principes de base des étiquettes

Une étiquette est une étiquette que vous attribuez à une AWS ressource. Chaque balise est constituée d’une clé et d’une valeur facultative que vous définissez.

Les balises vous permettent de classer vos AWS ressources de différentes manières, par exemple par objectif, propriétaire ou environnement. Par exemple, vous pouvez définir un ensemble de balises pour les systèmes de fichiers Amazon FSx for Lustre de votre compte afin de suivre le propriétaire et le niveau de pile de chaque instance.

Nous vous recommandons de concevoir un ensemble de clés d’étiquette répondant à vos besoins pour chaque type de ressource. L’utilisation d’un ensemble de clés de balise cohérent facilite la gestion de vos ressources. Vous pouvez rechercher et filtrer les ressources en fonction des étiquettes que vous ajoutez.

Les balises n'ont aucune signification sémantique pour Amazon FSx et sont interprétées strictement comme des chaînes de caractères. De plus, les étiquettes ne sont pas automatiquement affectées à vos ressources. Vous pouvez modifier les clés et valeurs de balise, et vous pouvez retirer des balises d’une ressource à tout moment. Vous pouvez définir la valeur d’une balise sur une chaîne vide, mais vous ne pouvez pas définir la valeur d’une balise sur null. Si vous ajoutez une balise ayant la même clé qu’une balise existante sur cette ressource, la nouvelle valeur remplace l’ancienne valeur. Si vous supprimez une ressource, ses balises sont également supprimées.

Si vous utilisez l'API Amazon FSx for Lustre, la AWS CLI ou AWS un SDK, vous pouvez utiliser TagResource l'action de l'API pour appliquer des balises aux ressources existantes. En outre, certaines actions de création de ressources vous permettent de spécifier des balises pour une ressource lors de la création de cette dernière. Si les balises ne peuvent pas être appliquées au cours de la création de ressources, nous restaurons le processus de création de ressources. Cela permet de s’assurer que les ressources sont créées avec des balises ou qu’elles ne sont pas créées du tout, et qu’aucune ressource ne demeurent sans balise à tout moment. En attribuant des balises aux ressources au moment de la création, vous pouvez supprimer la nécessité d’exécuter des scriptes de balisage personnalisés après la création de ressources. Pour plus d’informations sur la façon de permettre aux utilisateurs de baliser des ressources lors de la création, consultez Accorder l'autorisation de baliser les ressources lors de la création.

Balisage de vos ressources 

Vous pouvez baliser les ressources Amazon FSx for Lustre présentes dans votre compte. Si vous utilisez la console Amazon FSx, vous pouvez appliquer des balises aux ressources en utilisant l'onglet Tags sur l'écran des ressources correspondant. Lorsque vous créez des ressources, vous pouvez appliquer la clé Nom avec une valeur, et vous pouvez appliquer les balises de votre choix lors de la création d'un nouveau système de fichiers. La console peut organiser les ressources en fonction de la balise Name, mais cette balise n'a aucune signification sémantique pour le service Amazon FSx for Lustre.

Vous pouvez appliquer des autorisations au niveau des ressources basées sur des balises dans vos politiques IAM aux actions de l'API Amazon FSx for Lustre qui prennent en charge le balisage lors de la création afin de mettre en œuvre un contrôle granulaire sur les utilisateurs et les groupes autorisés à étiqueter les ressources lors de la création. Vos ressources sont correctement sécurisées depuis la création. Les balises sont appliquées immédiatement à vos ressources. Les autorisations de niveau ressource basées sur des balises sont donc effectives immédiatement. Vos ressources peuvent être suivies et signalées avec plus de précision. Vous pouvez appliquer l’utilisation du balisage sur les nouvelles ressources et contrôler que les clés et valeurs de balise sont définies sur vos ressources.

Vous pouvez également appliquer des autorisations au niveau des ressources aux actions de l'TagResourceAPI UntagResource Amazon FSx for Lustre dans vos politiques IAM afin de contrôler les clés et les valeurs de balise définies sur vos ressources existantes.

Pour plus d’informations sur l’étiquetage de vos ressources pour la facturation, consultez Utilisation des étiquettes de répartition des coûts dans le AWS Billing Guide de l’utilisateur.

Restrictions liées aux étiquettes

Les restrictions de base suivantes s’appliquent aux balises :

Vous ne pouvez pas supprimer une ressource uniquement en fonction de ses balises ; vous devez spécifier l'identifiant de la ressource. Par exemple, pour supprimer un système de fichiers que vous avez balisé avec une clé de balise appeléeDeleteMe, vous devez utiliser l'DeleteFileSystemaction avec l'identifiant de ressource du système de fichiers, tel que fs-1234567890abcdef0.

Lorsque vous balisez des ressources publiques ou partagées, les balises que vous attribuez ne sont disponibles que pour Compte AWS vous Compte AWS ; personne d'autre n'a accès à ces balises. Pour le contrôle d'accès basé sur des balises aux ressources partagées, chacun Compte AWS doit attribuer son propre ensemble de balises pour contrôler l'accès à la ressource.

Autorisations et étiquette

Pour plus d'informations sur les autorisations requises pour baliser les ressources Amazon FSx lors de leur création, consultezAccorder l'autorisation de baliser les ressources lors de la création. Pour plus d'informations sur l'utilisation de balises pour restreindre l'accès aux ressources Amazon FSx dans les politiques IAM, consultez. Utilisation de balises pour contrôler l'accès à vos ressources Amazon FSx